このデータを実際に利用するのは、日本国内の郵便屋さんや宅配業者さんだと思われます。したがって、彼らにとって読みやすいように書くことをお勧めしたいです。
恐らくはサイトのレイアウトの通りに印刷されるでしょうから、
Tokyo-to, Tokyo-shi, Tokyo 1-chome 2-3,
Tokyo-Manshon 456-goshitsu
[City/Town]: Tokyo-shi
[State/Region]: Tokyo-to
[Post Code]: (郵便番号)
という具合でいかがでしょうか?
一部、重複していますが、日本人の配達員さんなら察して下さると思います。
投稿日時 - 2008-12-19 03:35:47
お礼
回答ありがとうございます。
投稿日時 - 2008-12-21 00:24:59
15人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（1件中 1～1件目)
