• ベストアンサー

「イエス、マイロード」ってどういう意味ですか?

自分は今、黒執事にハマってます。 その中で、セバスチャンがシエルに対して、「イエス、マイロード」っていっているんですけど、どういう意味でしょうか? ヨーロッパの言葉なんですか? その台詞は、コードギアスにも出ていてずっと気になっていたんです。 誰か教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • chie65536
  • ベストアンサー率41% (2512/6032)
回答No.5

Yes,My lord. 直訳すると「はい、ご主人様」ですが、意訳すると「かしこまりました」「御意に」「ご命令のままに」です。 Yes,My master. と同じです。

その他の回答 (4)

noname#80700
noname#80700
回答No.4

今日は。 個人的には、「御意」が好きです。

  • pasocom
  • ベストアンサー率41% (3584/8637)
回答No.2

「ロード」とは「lord=主人」という意味です。 「はい、私のご主人様」といっているのです。

noname#81859
noname#81859
回答No.3

直訳すれば「はい、私のご主人様」、意訳すれば「了解しました」です。

  • PlusPlus0
  • ベストアンサー率55% (10/18)
回答No.1

「Yes, my load」 直訳で,領主様わかりました,となる。 イエス,マイマスターと同じようなもの。

関連するQ&A

  • 黒執事と黒執事II

    アニメ黒執事IIの設定を教えていただけませんか? 黒執事の最後で、シエルはセバスチャンに魂をとられて死んでしまったのだと思っていたのですが、IIで生きていたのでこんがらがってしまいました。 IIの一話で、セバスチャンがシエルの入ったトランクを持っていたのも謎だし、二話か三話でシエルが「マダムレッドには言うな」的なことを言っているのも不思議でした。ラウも自然に出てくるし・・・。 第一期とは関係がないのでしょうか? それとも、きちんとつながる理由などがあるのでしょうか? ご存知の方、教えてください。

  • おすすめアニメについて

    最近アニメに興味を持ちました。 気に入ったアニメは ・黒執事 ・07-GOHST ・コードギアス です。他にもおすすめを探していて主要なのは一通り調べたのですがどれもなんだか今ひとつです。 何かおすすめないでしょうか? 基本に絶対的に絵が綺麗、日本のじゃない、主人公または近い存在がめちゃくちゃ強い、ストーリーがシリアス。ギャグとか恋愛はあまりいりません。 てな感じで。 キャラクターメインだったりするので参考までに…↓ ・黒執事のシエル ・07-GHOSTの綾波、ミカエル ・コードギアスのルルーシュ あたりがタイプです。 宜しくお願いします。

  • あの、黒執事の映画化についてなんですが。

    シエルがなぜが女性ですし。名前シエルじゃないですし。 アンダーテーカー黒髪でしかも栗原ルイですし。 メイリンみたいなひとだけで、(しかもぐるぐる眼鏡じゃない)バルドとフィニがいないし。 セバスチャンにてないし。 あれはどういうことなのでしょうか? たしかに設定は似ていますが黒執事・・・なんだ、よ、ねぇ?wみたいなかんじで。 噂では水島ヒロさんが勝手に脚本を変えてしまったというのもきいたのですが。 まだ見ていないのでなんともいえませんが、黒執事ミュージカルのほうがはるかに作品に忠実だったと思います。(これは余談ですが。最近アニメの実写化が多すぎる) 皆さんはあの、映画版黒執事にはどのような思いがありますか? 私は、一応みますが、黒執事としてみないようにしています。 そして、水島ヒロさんが話を変えてしまったというのは本当なんでしょうか?

  • 黒執事IIのアロイスとクロードについて

    閲覧ありがとうございます 最近黒執事IIを見直しています 一回見たことあるのですが、随分前のことなので忘れてしまいました 現在まだ5話ぐらいしか見ておりません そこで気になったのですが 確かクロードは最後らへん、アロイスに興味がなくなった?幻滅?していた気がします そしてシエルに興味が移った?と、曖昧に覚えています なぜクロードは最初からシエルに目をつけず、アロイスのところにいたのでしょうか? アロイスにはシエルのように、極上の魂を持っていたのでしょうか? セバスチャンとシエルを見ていると、セバスチャンは 魂が目的とは言え、シエルと一緒にいるのは、面白そう?楽しそう?に見えます が、クロードとアロイスを見ていると クロードは魂が目的で、アロイスには興味もなく、嫌々ついてるように見えます それと、Wikiを見たのですが 契約者の「願い」による魂の熟成を狙うクロードから 弟を殺した相手がセバスチャンであると吹き込まれた と書いてありましたが、結局は お前の復讐なんてどうでもいいから、嘘の相手を追いかけて早く魂食わせろ って言うことなのでしょうか? というか、結局クロードはアロイスのことをどう思っていたのでしょうか? よくわかりづらい質問になってしまいましたが どれか一つでもいいので 別に公式じゃなくても、自分の思ってる事を教えてください 回答よろしくお願いします

  • 好きなアニメ、BEST3!を教えてください。

    皆さんが見たアニメの中で、好きなアニメを3つ教えてください。 私が好きなのは、 1、コードギアス 2、黒執事 3、涼宮ハルヒの憂鬱 です。 ぜひ、皆さんの好きなアニメも教えてください。

  • あくまで悪魔ですから?

    黒執事のアニメの予告編で、セバスチャンが 「あくまで【悪魔】ですから」 って言ったことありますか? 気になったので教えてくださいっ;

  • みなさんオススメのアニメを教えて下さい!!

    最近アニメを見るのにはまっているのですが、なかなか自分に合うアニメがなくて困っています。 ちなみに私が今まで見た中で大好きなものは、Loveless、黒執事です★ 私が探しているアニメは ・絵がきれいで最近のもの ・ストーリーが面白く、現実にはありえない様な話 ・登場人物にきれいな男の人がいる(Loveless→草灯、黒執事→セバスチャンなど) 条件が多くてすみません。勧めて頂いたアニメは全て見てみようと思っているので、たくさん回答していただけると嬉しいです☆ よろしくお願いします!

  • イエスキリストの十字架の意味は?

    私は最近DVDでパッションという映画を見ました。 イエスキリストが十字架にかかって死ぬ前のことを映画にしたものです。 残酷な場面がたくさんあり、何度も目をそむけてしまいました。でも、涙がとまりませんでした。ことばではうまく言えないのですが、かわいそうというのとは全然違うのです。 私が疑問に思ったのは、イエスキリストはどうして十字架にかけられて死んだのかということです。その本当の意味です。 あれだけ残酷な罰を受けたのにもかかわらず(鞭打たれ、つばをかけられ、罵声をあびせられ、思い十字架を背負わせられ、あげくの果てには両手と両足に太い釘を打ち込まれて十字架にかけられて殺されてしまった)十字架の上で「父よ彼らをお赦しください。彼らは何をしているのかわからないのです。」と祈って死んでいったのです。 そして、その十字架の死がもとになってキリストが今でも世界中の人々に信じられているということは、この十字架に何か大きな意味というか、理由が隠されているような気がしてなりません。 キリスト信者の方、イエスキリストの十字架の意味をわかりやすく教えてくださいませんか?難しいことをいわれてもわかりませんので。 私は小さい頃、教会の日曜学校に行っていたので教会に十字架があったのは覚えていますし、聖書のことばの書いたカードをもらったのを覚えています。

  • 黒執事2期・・・

    黒執事の2期ってセバスチャンはでるんでしょうか? 新キャラが2人出てくるのはわかるのですが。 1期の終わり方からしてもう出ないような気がしてなりません。 それと2期の放送枠について教えていただけたら嬉しいです。

  • おもしろいアニメを教えてください!

    最近、アニメにはまっています。 見たことがあるのは、 ・コードギアス ・黒執事 ・ハルヒ ・創世のアクエリオン ・エヴァンゲリオン ・銀魂 などです。お勧めのアニメがあったら、ぜひ教えてください。

専門家に質問してみよう