- ベストアンサー
語彙の数
shoyosiの回答
確かに、大きな辞典については、「大辞典」（平凡社）の７０万語という例もありますが、通常使われている小型の国語辞典では、５～７万前後です。 国立国語研究所が定期的にこの種の調査をしていますが、日本の新聞雑誌では、５万語（地名・人名除く）前後の単語が使われて、そのうち漢語が４５％、和語が３５％、外来語１５％、混種５％という数字もあります。 また別の統計では、現代人が普通知っている語彙は３万語前後です。外国との比較において、それぞれの国の文学作品について、使用度数順に調べると １０００ ２０００ ５０００ 英語 ８０．５ ８６．６ ９３．５ フランス語８３．５ ８９．４ ９６．０ スペイン語８１．０ ８６．６ ９２．５ という数字（モスクワ国立言語研究所）があります。 日本語は国語研究所の数字では５６０語で５０％、１２００語で６３％、２８００語で７３％、９７００語で８９％ となっていますので、ヨーロッパ語では５０００語をしっかり覚えれば文学作品が読めるのに、日本語の場合は１００００語必要ということです。これは、日本語には、父、お父さん、父上など同義語が多いことが原因となっています。またフランスでは、少ない単語をいろいろ巧みに使って、複雑で豊かな内容の表現をするのが望ましいと学校教育で教えられています。
関連するQ&A
- 日本人が日常生活で使っている語彙数はどのくらい？
一般的な日本人の語彙数をしりたいです。 英語を勉強しようとして今、単語を覚えることにしたのですが、 英単語２０００語とか覚えようとしてみて、 ふと、日本語はどのくらい知ってるのかなぁと疑問に思いました 語彙数とか。 語彙数をチェックするサイトとかありましたっけ？ 平均で小学生、中学生、高校生、大学生、社会人、大学教授とかで 語彙数どんなもんですかね？ ふと疑問に思いましたよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 生活と語彙
自分たちの生活や環境に身近な物事についてはその語彙も多い，ということについて。 例えば日本語なら自然現象に関する語彙(単語)が豊富であるというように，どこかの砂漠地帯の言語ではラクダに関する単語がいくつもある…ということを何かで読んだ記憶があるのですが，ご存知の方いらっしゃいませんか？…教科書？ また，実際にいくつくらいあるのでしょうか？ それ以外にも，「どこどこの地方の言葉では○○に関する単語が多い」という例をご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 語彙を増やすには、、
語彙を増やす、 正しく、きれいな（その場に適切な）日本語を使えるようになる にはどうすればよいでしょうか。 本をたくさん読む、のも一つの手だと思いますが、 漫然と読んでいても、あまり語彙は増えないように思いました。 （注意しながら読む必要があるかな、、） みなさんは、他にどんなことを思いつきますか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 語彙とはなんでしょうか？
語彙（ボキャブラリー）という言葉を耳にしたのですが、語彙とはいったいなんでしょうか？ ご存知の方いましたら、わかりやすく教えてください。 また、語彙を習得するということは、どういうことでしょうか？類義語を習得することとは違うのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 語彙のレスポンスをあげるために
英語をはなせるようになりたいです。 暇な時は周りのものを頭の中で英語で説明してみたり、周りの人が話していることを英語に変えるという訓練をしています。 しかしその時に文構造はけっこうたてられるのですが、語彙がパッと出てこないことがあります。 語彙の勉強をする時にもっと、日本語から英語 へという覚え方をしていくべきでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の語彙と似ている言語
英語って、発音と文字の標記の関係が明確でないので、覚えておくのを文字では無理かと思ってます。 １）英語の語彙など似ていて ２）文字と発音の関係が明確で ３）発音がまあまあ聞きやすい言語、音素など多くない。 って何でしょうか？英単語を文字で覚えておくことができるので。 オランダ語、ドイツ語、フランス語、北欧の言語など。 歴史的には古ノルド語、フランス語、ラテン語、ギリシャ語など様々入っているようですけど。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%8F%B2 （wikipedia 英語史） 日常用語とそれ以外があるとは思いますけど。 そのうち、どれが英語の語彙と似てますか？
- ベストアンサー
- 英語
- やっぱり 「語彙」 ってよく分かりません。
過去問から 「語彙とは何か」 を検索してみました。 多かったのは 「ある範囲における単語の集まり全体」を意味する言葉」 という説明でしたが、抽象的すぎてよく分かりませんので質問します。 １． 語彙って名詞だけですか？ それとも動詞や形容詞、形容動詞それに助詞や副詞など品詞の全ても含まれるのでしょうか？ もしそうだとすれば、動詞や形容詞など活用する品詞ってありますよね。 走る、走らない、走ります、走れば、走れ、走ろう ・・・ これらは全て「走る」が活用したものですが、この場合、語彙数では一語になるのでしょうか？ それとも６語でしょうか。 語彙ってどうやって多いか少ないか、数えているのでしょうか？ ２． 語彙って、上のような品詞だけじゃなく、熟語も数えられるのですか？ ３． では、「ことわざ」 も語彙に入りますか？ ４． 例えば他人を誘うときに、「～に行きませんか？」 と言う場合や、「～に行くというのは如何ですか？」 という場合、「～に行きましょうよ。」、「～に行こうよ。」などなど、言い方や表現方法はかなり多いですよね。 これらの表現方法のひとつひとつも、語彙の数に入るのでしょうか？ 例えば上の例では４語彙になるのでしょうか？ ５．オノマトペはどうですか？ 語彙に数えられますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
おお！素晴らしい。 日本文学を読んで理解するには、欧米語の2倍の語彙が必用なんですね。 大変ためになりました、ありがとうございます。