- ベストアンサー
副専攻は英語でどう言い表すの?
名詞としては主専攻はmajor、副専攻はminorでいいと思います。そして、「私は歴史を専攻しています」は I am majoring in history. でいいでしょう。でも「私は歴史を副専攻にしています」というのは英語でどう言えばいいのですか? 私の辞書にはmajorと同様、minorを動詞として扱ってI am minoring in ~と言えなくもないようです。しかし、[まれ]らしいですので正しい使い方ではないのでしょう。Wordでも文法チェックで赤線が引かれてしまいます。(._.) 正しく言うにはどうすればよいのでしょうか?
- oxford
- お礼率95% (146/153)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
単純に My minor is history. ではどうでしょう？ ちなみに、こんな文章もありうるようです。 I am submajoring in history.
その他の回答 (1)
- KONEKO4
- ベストアンサー率15% (32/207)
I chose history as a minor.
お礼
折衷案として ... , studying @@@ as my major, &&& as my minor. とすることにしました。 どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- 英語の穴埋め問題です
英文の穴埋めです 日本語を(あいているところに当てはまるように)英文に訳してくださるとうれしいです。 1.私の専攻は（a―――――）です。私は勉強したいと思います（b ITの世界のことを）。 2.私の専攻は（a―――――）です。私はなりたい。 （c webデザイナーに） 3.私の専攻は（a―――――）です。私の好きな教科は（d 産業情報論です） 1. I major in (a. ――――― ). I would like to study ( b. ). 2. My major is ( a. ――――― ). I want to be a ( c. ) 3. I’m majoring in ( a. ――――― ). My favorite subject is (d. ) ※ a には学部名が入るので気にしないでください ｂ ｃ ｄ は2単語以上で、できれば5単語以内でお願いしたいです よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 辞書の著作権
はじめまして 趣味で、ＨＰを作成しているのですが、外国語の詩の和訳をＨＰに記載 したいのですが、その際使用した辞書に著作権はあるのでしょうか？ 具体的には ・・・・・・・・・・・・・・・・ I am a boy(私は少年である) I:名詞：私 am:：ＢＥ動詞：は a:：冠詞単数 boy:：名詞：少年 ・・・・・・・・・・・・・・・・ と、和訳分と単語の品詞・意味（ここの部分が辞書の引用）を記述したいと 思います。 何故、このような事を気にするのかというと、複数の辞書を参考にして 和訳してますので、正確を期すると ・・・・・・・・・・・・・・・・ I am a boy(私は少年である) I:名詞：私（参考辞書＃１） am:：ＢＥ動詞：は（参考辞書＃２） a:：冠詞単数（参考辞書＃３） boy:：名詞：少年（参考辞書＃１） ・・・・・・・・・・・・・・・・ みたいになり、見た目が悪くなるからです、 また、時には ・・・・・・・・・・・・・・・・ I am a boy(「おらっち」は少年である) I:名詞：「おらっち」（私の訳） am:：ＢＥ動詞：は（参考辞書＃２） a:：冠詞単数（参考辞書＃３） boy:：名詞：少年（参考辞書＃１） ・・・・・・・・・・・・・・・・ みたいに、なってしまいます。 この変、ご存知の方いましたら、教えて頂けるとありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 4つの英語の質問（中学レベル）
１．if文は未来の事でも現在形で表すらしいのですが、過去形や現在進行形でも現在形で表すのでしょうか？ ２．toや動詞+ingで「～すること」と名詞的に使えるのですが、toと動詞+ingをどのように使い分ければよいか分かりません。 ３．I want to don't eat it は正しいですか？ ４．I am happy to see you. のような「感情＋to～」 という文法はその他の感情を表す単語（angryなど）でも使えるのですか？ 例えば I am angry to broke it. のように。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 動詞 be動詞
英語の基礎から勉強し直しています。 利用している参考書はロイヤル英文法です。 動詞の種類として、本動詞と助動詞があるとありました。 本動詞は、述語動詞として用いられたり不定詞、分詞、動名詞などとして 用いられる。 助動詞は、本動詞を助けて時制、法、態を作ったり、別の意味を添えたり する。 と説明がありました。 ここで、be動詞は本動詞と助動詞のどちらなのでしょうか？ 述語動詞となるから本動詞と理解していました。 しかし、ロイヤル英文法（P385）では動詞の中でbe，do，haveはどれも 助動詞として用いられると説明があります。 I am Tom.におけるamはbe動詞ですが、助動詞なのですか？ さっぱりわかりません・・・ be，do，haveがなぜ助動詞になるのでしょうか？ doやhaveは一般動詞ではないのですか？ 以上、ご回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 中学英語教えてください
■I WANT TO PLAY BASEBALL.の場合、動詞はPLAYで、WANTは何になるのですか？名詞？ ■I LIKE TO PLAY BASEBALL.の場合のLIKEは何になるのですか？ ■I AM GOING TO PLAY BASEBALL.未来形ですが、この場合、BE動詞と一般動詞がありますが、なぜ動詞が2つあるのでしょうか。 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- わかった の意味の英語。
I’m understandという人がいて、「おかしい」というのに、間違ってないと聞きません。 I understood ではないのですか？ understandが過去形になる事もなく、しかもamとか、be動詞まで入るっておかしくないですか？ 文法的に説明したいのですが・・。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でなんて言えば良いでしょうか？
『私はわからない単語を見つけたらすぐに辞書を使う』 教えてください。 よろしくお願いします。 一応自分で考えたものは以下です。 I use my dictionary as soon as I found out the word I couldn't understand. 合っているでしょうか？ as soon as 以下の名詞説は過去形にしても良いんでしたっけ？ I use は I am using ～ と進行形にした方が良いでしょうか？ 細かい質問ですがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- happenですけど。使い方がイマイチ分らんです。
happenですけど。 http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=happen&word_in2=... 自動って何でしたっけ？例えば、Ｉ happenだとＢｅ動詞が要るんですかね？ 英和辞書も引いたけど。分らん(・・?) 。Iで始まる時はどう使えばいいんでしょうか？to 動詞という不定詞ですかね？
- ベストアンサー
- 英語
- subwayの動詞用法の解明
subwayの動詞の解明で困ってます。地下鉄という名詞はよく見るのですが、動詞の方は辞書にもなかなかのってなくて。みなさん協力お願いしますm(__)m I subwayed up to the dojo(道場) in Tribeca. という文です。 訳と、動詞の用法を教えて下さい！！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
そうですね、普通なら単純にMy minor is history. と言えばいいのですが、I am a Japanese student at XXX, majoring in @@@, ... の後に副専攻を加えたかったのでどうしても...ing形である必要がありました。"submajoring"は確かに検索するといくつかヒットするのですが、残念ながら一般的ではなさそうです(minoringの方がより多くヒットしました)。折衷案として ... , studying @@@ as my major, &&& as my minor. とすることにしました。 どうもありがとうございました。