「朝な夕な」の「な」

私に聞いて！

質問する

詳細検索

-PR-

解決済みの質問

質問:No.4444313

▼

untiku1942

暇なときにでも

お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)

回答数2

「朝な夕な」の「な」

いつもお世話様さまです。１「朝な夕な」の「な」の品詞と意味を教えてください。２「朝な夕」という「夕な」の「な」を省いた言い方はダメだと趣味の仲間に教えましたが、これでいいでしょうか。

投稿日時 - 2008-10-31 20:31:14

通報する

ブックマーク▼

メールで紹介

質問者が選んだベストアンサー

回答:No.2

▼

kine-ore

「な≪接尾≫おもに時を表わす体言を並列して、それぞれの下に付けて用い、その時ごとにを表わす」(小学館「国語大辞典」)

「それぞれの下に付けて用い」る「接尾語」なので「朝な夕」は字足らずで成立せず、「朝な夕な」で初めて、朝毎夕毎の「明け暮れ」の意となります。

角川小辞典「日本語の語源」によれば、
「アサノマ(朝の間)は、ノマ[n(om)a]の縮約でアサナ(朝な)になり」
「ユフノマ(夕の間)は、ノマ[n(om)a]の縮約でユフナ(夕な)になった」
「アサナ(朝の間)・ユフナ(夕の間)という言葉もある」。

投稿日時 - 2008-10-31 23:55:36

通報する

この回答を支持する

(現在0人が支持しています)

お礼

早速のご回答ありがとうございます。よく分かりました。また「朝な夕」は「字足らずで成立せず」というお答えは、私の語感が間違っていなかったと自信を与えていただきました。

投稿日時 - 2008-11-01 16:18:16

この質問は役に立ちましたか？

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

別のキーワードで再検索する

詳細検索

関連キーワード
小学館
食料
品詞
言葉
接尾語

ベストアンサー以外の回答 (1)

並び替え
新着順
支持数順

回答:No.1

▼

neminemi

手持ちの古語辞典からですが、これは「朝」と「な」に切るものではなく、「朝な夕な」でまとめて副詞だそうです。「朝な朝な」（＝毎朝）や「夜な夜な」（＝毎晩）も同様とか。

かなり古い言葉で語源ははっきりしないらしく、「菜」で食料の意味かもしれないとのこと。

投稿日時 - 2008-10-31 20:55:51

通報する

この回答を支持する

(現在0人が支持しています)

お礼

ご回答ありがとうございます。「まとめて副詞」なんですね。ということは「朝な夕」という言い方はおかしいことになりますね。また「な」は語源が「菜」かもしれないのですか。おもしろいですね。

投稿日時 - 2008-11-01 16:11:40

別のキーワードで再検索する

詳細検索

もっと聞いてみる

質問する

関連するQ&A

question

朝昼夕（晩）ご飯の言い方朝昼夕（晩）ご飯の言い方新婚さんです。妻（中国人）がよくメールで「昼飯」という書き方をし...
question

仲間！はじめまして！自分は、今ある趣味で３０人くらいの仲間と毎週活動をしています。その組織を作...
question

言い方誰かに物事を教えたり、知っていることを言うときに、私の場合それは必ずどこかで見たり誰かが言って...

回答募集中

aunswer

日本語を教えて～！何をいてるか？goo5-22-4韓国人です　宜しく！何をいてるか？録音している　ファイル聞いて日本語で　書いてくださ...
aunswer

手紙。古い手紙を持っているのですが、全然読むことができません。すみませんが教えて頂けないでしょうか...
aunswer

日本語（語学）の授業＠オンライン無料サイト？Khanアカデミーについて知りました。無料で、高校レベルまでだったか？の授業を全教科受講でき...