総ありがとう数 累計4,264万(2014年10月2日現在)

毎月4,000万人が利用!Q&Aでみんなで助け合い!

-PR-
untiku1942

いつもお世話様さまです。1「朝な夕な」の「な」の品詞と意味を教えてください。2「朝な夕」という「夕な」の「な」を省いた言い方はダメだと趣味の仲間に教えましたが、これでいいでしょうか。
  • 回答数2
  • 気になる数0

Aみんなの回答(全2件)

質問者が選んだベストアンサー

  • 2008-10-31 23:55:36
  • 回答No.2
「な≪接尾≫おもに時を表わす体言を並列して、それぞれの下に付けて用い、その時ごとにを表わす」(小学館「国語大辞典」)

「それぞれの下に付けて用い」る「接尾語」なので「朝な夕」は字足らずで成立せず、「朝な夕な」で初めて、朝毎夕毎の「明け暮れ」の意となります。

角川小辞典「日本語の語源」によれば、
「アサノマ(朝の間)は、ノマ[n(om)a]の縮約でアサナ(朝な)になり」
「ユフノマ(夕の間)は、ノマ[n(om)a]の縮約でユフナ(夕な)になった」
「アサナ(朝の間)・ユフナ(夕の間)という言葉もある」。
お礼コメント
早速のご回答ありがとうございます。よく分かりました。また「朝な夕」は「字足らずで成立せず」というお答えは、私の語感が間違っていなかったと自信を与えていただきました。
投稿日時 - 2008-11-01 16:18:16
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0

その他の回答 (全1件)

  • 2008-10-31 20:55:51
  • 回答No.1
手持ちの古語辞典からですが、これは「朝」と「な」に切るものではなく、「朝な夕な」でまとめて副詞だそうです。「朝な朝な」(=毎朝)や「夜な夜な」(=毎晩)も同様とか。

かなり古い言葉で語源ははっきりしないらしく、「菜」で食料の意味かもしれないとのこと。
お礼コメント
ご回答ありがとうございます。「まとめて副詞」なんですね。ということは「朝な夕」という言い方はおかしいことになりますね。また「な」は語源が「菜」かもしれないのですか。おもしろいですね。
投稿日時 - 2008-11-01 16:11:40
通報する
  • 同意数0(0-0)
  • ありがとう数0
  • 回答数2
  • 気になる数0
  • ありがとう数1
  • ありがとう
  • なるほど、役に立ったなど
    感じた思いを「ありがとう」で
    伝えてください

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

別のキーワードで再検索する

あなたの悩みをみんなに解決してもらいましょう

  • 質問する
  • 知りたいこと、悩んでいることを
    投稿してみましょう
-PR-
-PR-
-PR-

特集

親同士が気軽に情報交換できるコミュニティです。

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ