香港と大陸

質問

在日香港人の夫を持つ日本人妻です。
が、香港に詳しくないので教えて頂ければ幸いです。

以前から何度か香港人の友人に「中国人」と言うと(悪い意味でではありません)「香港人だ」と必ず否定されます。
そのうちの殆どはご両親ないし、片親が大陸出身の方です。
なのに見下した発言が見受けられます。

夫は中国国籍のせいか、義父が大陸出身者のせいか
出身地や国籍を尋ねられると「中国」と答えています。

以前香港は英国領だったことは知っていますが、
夫の家族の行事ごとを見ても、香港へ行っても華流文化が強く見受けられ、
私にとっては中国の自治区というイメージが強く、ごちゃごちゃになっています。

それほど香港人に中国人というと失礼なのでしょうか？
なぜあれほどムキになって否定するのか逆に不思議で仕方ありません。

回答No.3

negitoro07 · ベストアンサー

香港は、中国の特別行政区です。
返還後も英国植民地の制度をできるだけ残す形で、中国の主権下に置くというものです。ちなみに、香港の税収は一切、中国本土や中央政府に上納しません。

基本的に、「いわゆる香港人」というと中国系で香港永住権を持つ人を指すことが多いですね。しかし、血統的に中国系でも、国籍は英国籍で香港永住権を持つ人もいます。さらに中国系じゃなくても、香港永住権を持つ人もいます。

アイデンティティの問題も同様に複雑です。
香港人の多くは中国籍を持っていますが、そういう人は法的に香港人であると同時に中国人です。でも、自分達は普通の中国人よりも特別な存在だ、あるいはそうありたいと考えることが多いのです。
というのも、中国本土は香港より所得水準が低いし、中国本土の人を田舎ものだと思って蔑むこともありました。香港ディズニーランドで、中国人は立ち小便をするとか、暑いと服を脱ぐなどと、日本人なら口にしないような悪口をいう香港人も少なくないのです。また、日本でも中国食品の安全性が問題となってます、香港でも同様です。
こういう背景があるので、外国に行った時や、外国人と対面しているときに「あなたは中国人だ」といわれると、せっかくの優越感を否定された気分になります。そこで、つい「香港人だ」と言いたくなってしまうのです。

そこで、意地悪な質問をしてみましょう。「中国人じゃない、香港人だというなら、台湾と同じですね。香港は、中国から独立すべきだと思いますか？」と。そう言われると困ってしまう人が多いですよ。あるいは「台湾なんかと一緒にするな」という人もいるでしょうし、「台湾独立には反対だ」という勝手な人もいます。勝手な理屈ですが、中国という枠組みが崩壊すると、中国における香港の特別な地位も失われるからです。
ちなみに、琉球大学にいる香港人研究者と香港大学による調査では、香港独立を支持する人は20%ぐらいだそうです。でも、「ずっと英国の植民地でも良かった」という人は、結構多いかもしれません。

もちろん、香港人の中にも中国人アイデンティティが強い人もいます。中国に親戚がいて、付き合いがある場合はなおさらです。また、香港の民主活動家の中には、親が中国本土にいるばかりに活動をやめたり、穏健化した人もいます。中国政府から、親を迫害するとか、本人が中国本土に変えるための回郷証という旅行証を無効にするぞと脅されるのです。もちろん、香港には特別に適用されている国連人権規約には違反します。

お礼

こんばんは。
ご回答ありがとうございました。

ご指摘頂き、私も自治区と記載していたことに気づきました。
ありがとうございます。
でもいまいち自治区、特別行政区の違いがイマイチわからなかったので勉強になりました^^;
(香港の税収は中国政府に納められていないのは驚きました。)

やはり中国人とひとくくちしてしまうのは彼らのプライド(優越感)を傷つけてしまうのでしょうね。

ご提案頂いた質問、確かに意地悪かもしれませんね。
実は私はチャイニーズ系の方にあまり台湾の話題をした事がありません。

香港在住の友人も「植民地時代に戻ってくれた方が良い」とよく口にしています。
さすがに独立支持者までは周囲にもいません。
どういう答えが返ってくるかな。。気心の知れた友人にだけ1度問うてみたいと思います。

この質問をしてみて、色々教えて頂き、ふと思った事ですが、
うちの主人の家はやはり大陸の方の思想に近いなと思いました。
でも実際はどうかよくわかりませんが。

とてもわかりやすいご回答ありがとうございます。
読解力のない私でもよくわかりました^^感謝してます。

回答No.4

jayoosan

自治区という言い方は、チベットなどと同じ意味で使われているのであれば、香港は違います。特別行政区ですし、法律を含めたいろんなルールが異なります。。
また中国の行政区という見方は、他の特別区（シンセン）などとも異なります。自治区、行政区、経済特別区などをひとからげには見ることはできないのです。

香港と中国大陸には、国境（border）があります。通貨や金融ネットワークも異なりますし、郵便もお互いが（香港も中国も）外国扱いをして物品に通関書類を求めるなど、双方が事実上外国扱いしている現実があります。
これは現地にいれば、毎日のように目にする事実であり、現実です。
生活の違い、市場で手に入る商品や食材の違い、西洋化の度合いはまだまだ歴然です。
また、シンセンなど一部の人をのぞき、内陸部の人が香港へ行く場合通行証や団体旅行に申し込んででしか行けない人が、まだまだ大多数です。

これらから、実質的に彼らは、また外国人の一部も、香港は中国の一部ではあるが違う文化の地域とみたり、香港人と大陸人は分けて述べたりします。また彼らは祖先や血は中国人だが、大陸人ではないという意識もあります。

また現在香港には戦後の混乱で、大陸から流れ込んで来た大陸人の子孫が多いですが（たとえば歌手のケリーチャンや少林サッカーのチャウ・シンチーは数世代前は大陸人）、昔は香港のあたりは広東人の土地であり、また香港を含む広東は昔にさかのぼると上海あたりからベトナムまで広がる越（粤）の国で、人々は越人（百越）でした。
現在これら南部の広東人も、広東省では顔が異なるのになぜか漢族のIDカードで登録されてしまっている人も多いですが（その方が文化大革命などで生きやすかったため）、もともと中国南部は北方の漢族とは別の民族であり異なる文化圏でした。

このため、意識的な無意識的かはわかりませんが、異なる文化圏という意識は（特に香港人は英国の時代もあり）、誰にも否定できません。
ちょうど日本の九州南部の人が「隼人」という異なる人々のルーツ意識を今でもどこかでもっていたり、沖縄の人が「うちなーんちゅー」という意識をもっているように、香港も中国の他の地域（特に大陸北方人）とは違うぞという意識をもっていると思います。香港の場合は吸収されたのに、経済や学問を含め力があったことは誰も否定できません。実際、香港映画をみていると、大陸人を「北の人」とすこし馬鹿にする言い方がでてきたりします。

仮に戦後に朝鮮が日本を吸収したとして、半島は貧しい時代が続き、しかし日本列島は日本人の勤勉さで裕福であった場合どうでしょう。国でしか人をくくれない人は朝鮮人と呼ばれることを受け入れるでしょう。しかし、実質的にいろんな面で力のある日本列島の主たる構成人たち（つまり日本人）で、その名称に抵抗がある人は少なくないと思いますが、あなたはどうでしょう。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ございません。
自治区、行政区、経済特別区の違いがいまいち理解できておらず、
特別行政区と自治区を誤ってしまいました。
訂正ありがとうございますm(__)m

私は沖縄出身なのですが、あまり特別な意識がなかったです。
(幼少の頃、引っ越したせいでしょうね)
それをはるかに上回る意識を彼らは持っているのでしょうね。

うちの主人は海外に住んでいる期間が長いせいか
主人に質問しても「くだらない香港人のプライド」と言い捨ててますが、
これだけの文化や民族の格差があれば当然違和感があるのでしょうね。
何となくすっきりしました。

しかし、気持ちは何となく理解できていますが、彼らの蔑む言動にはちょっと嫌気が差しそうです。
彼らだけに限らずですが、人種や民族をひとくくりにして決め付ける決め方に何となく納得できないものがあります。
難しいですね。

最後のご質問についての答えですが、
私の読解力がない為理解できないので控えさせて頂きます。申し訳ございません。

ご丁寧なご回答を戴きありがとうございました。

回答No.2

noname#252929

中国は、中華人民共和国と言います。

単一国家ではなく、共和国なんです。
また、民族も単一ではなく、１００を超える民族、文化を持っています。

ですので、中国の人の中でも出身地によって文化・生活レベルなども大きく変わりますので、その隔たりは大きい物があります。

特に、香港や上海などは、中国という国から見ても、外貨を得る為の特別区という位置づけで存在していましたので、生活水準も高く、お金に関するエリートと言う意識があります。

香港の給料水準は、日本と同じから上のレベルですが、隣の地続きの大陸になる、シンセン工場地域のの給与水準は、１ヶ月当たり1万5千円程度に落ちます。
そういう部分でも、大陸とは違うという意識があるのでしょう。

ちなみに、大陸のお金持ちも、香港人はあまり好きではないようです。

また、大陸の人と、すぐそばの台湾の話なんかしたら、何年も付き合っていて、家族同様になっていたとしても、即絶縁状態になる位大事に発展します。

結構中国内でも、民族間の対立は大きい国ですので、いろいろあるんですよね。

お礼

こんばんは。
お礼が遅くなり申し訳ありません。

確かに中国と一言に言えど、ものすごい民族の数ですものね。
夫と知り合い始めて中国・香港・台湾についての違いや歴史など教えて貰いましたが、
ほぼ？単一民族国家で生まれ育った私には不思議な感覚でした。

格差が大きかったり、香港や上海は確かに発展しているイメージはありました。
が、そこまで否定しなくても・・・と思ったのですが、
やはり彼らのプライドが許さないのでしょうね(^^;

台湾の話は・・・そうですね。
私もしません。

ありがとうございました。

回答No.1

yake2001

北京在住です。
ご存知と思いますが、中国人という言い方は国籍を示す場合の言い方のようで、実際の会話では出身地や出身地域を強調します。上海人、北京人、重慶人、四川人、東北人…のように。私には細かいことが理解できてはいないのですが、地域ごとの特性というのはかなり重要なことのようです。
そうした意味で、周りの皆さんは香港人という表現を好んで使うということもあるでしょうし、香港は大陸とは違っていろいろな意味で優越感があるということもあるのかもしれません。
どのような文脈で中国人と言ったのかによって変わるかもしれませんが…。

お礼

早々にご回答いただき、ありがとうございます。

確かに地域によりかなりの格差や特徴はあるかと思います。
「○○人はずるい」とか「○○人はけちな人が多い」とか中国人間でもよく耳にします。
（実際そうでもないことが多かったりするのですが）

実は先日、人を紹介してくれと香港人友人に頼まれたのですが、
相手が大陸出身の方と知り、見下した発言があった為
「同じ中国人同士なのにね」と言ったことが気に入らないようです(^^;

やはり香港出身の方を中国人ということは失礼なのでしょうか。。
夫はあまり気にしない人なので。