- 締切済み
辞典
「英和・和英辞典」でコンパクトな物でお勧めがあれば教えてください。 語彙が多く見やすいのがいいのですが。以前プログレッシブの辞典が良いと聞き、書店で見ましたが、最新版、第３版は語彙に赤字が多く見にくかったのです。よろしくお願いします。
- panpanda12
- お礼率92% (36/39)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 9arabi
- ベストアンサー率32% (140/433)
たぶん一番コンパクトなのは電子辞書だと思うんですが それじゃ問題があるんでしょうか？ 複数辞書が入っているものもあるので、英和も和英も、コンパクトサイズより多くの情報を得ることができると思うんですが
- trytobe
- ベストアンサー率36% (3457/9591)
私は恩師からいただいた三省堂の GEM という手のひらサイズのものを鞄に入れて持ち歩いています。 英和５０６ページ、和英４４４ページでした。アメリカで運転免許試験を受けるとき、この辞書を使って良いか？と試験監督の警察官にみせて、ページの間にカンペがないか検査させた記憶があります。 今は、持っている携帯（海外からの通話対応）に英和・和英辞書が含まれているようで、簡単な単語ならそれで検索できてしまいます。
お礼
ご回答ありがとうございます。書店で一番小さなサイズで置いてあったのを覚えています。携帯での検索もいい考えですね。参考にいたします。
関連するQ&A
- 英和辞典、和英辞典を買い換えたい
現在、プロシードの英和・和英を使っていますが、随分前に買った（まだ福武書店と言う名だった頃の）ものなので、語彙数や用例などに物足りなさを感じるようになりました。 そこで、買い換えるとしてお勧めの辞典があれば教えて頂きたいのですが、要望としては以下のような感じです。 (1)持ち運びがしやすいこと（ポケット辞典か中辞典まで） (2)語彙や用例が豊富で、且つ、ある分野に突出していると言うことが無く、万遍無く載っている教養的な内容のもの (3)大学生以上の複数の人間が使う (4)可能ならば、図などの掲載も豊富なもの 出来れば、その辞典の長所と短所を併せて教えて頂けると助かります。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- おすすめの辞典を教えてください！！
この春高校に入学するんですが、その高校から辞書を購入しなければなりません。 その辞書の種類がたくさんあってどれを買えばいいか分からないので どなたか詳しい方、おすすめをおしえてくれませんか？ 国語辞典 １、新明解国語辞典（三省堂） ２、旺文社国語辞典（旺文社） ３、明鏡国語辞典（大修館書店） 漢和辞典 １、新漢語林（大修館書店） ２、全訳漢辞海（三省堂） ３、新字源（角川書店） 古語辞典 １、全訳古語辞典（ベネッセ） ２、詳説古語辞典（三省堂） ３、最新全訳古語辞典（東京書籍） 和英辞典 １、ウィズダム和英辞典第２版（三省堂） ２、オーレックス和英辞典（旺文社） ３、アドバンストフェイバリット和英辞典（東京書籍） 各辞典一冊ずつ購入しなければなりません。 どの辞典がいいか、できればオススメポイントも教えてほしいです。 よろしくお願いしますっ！！！
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 音楽用語がたくさん載っている英和辞典、和英辞典はあ
音楽用語がたくさん載っている英和辞典、和英辞典はありますか？現在アンカーを使っていますが、英和辞典には載っているものの和英辞典は全然載っていなくて困っています。
- 締切済み
- 英語
- いい和英辞典とは？
将来は英語の論文を読む文系の職業を目指していますが、現在電子辞書に入っているジーニアス和英辞典をつかっています。 ネット上ではジーニアス英和は評判がいいのに、ジーニアス和英の評判はよくないようです。しかしたとえば「人間」「助ける」などの語をジーニアス和英で引いた場合、いくつかの英単語が候補として載っておりそれぞれのニュアンスの違いもかかれています。英語に関しては素人ですが充実している辞書なのでは、と思っています。しかし実際に他の英和辞書より劣るのならば買い替えをしようと考えています。 ジーニアス和英辞典はどのような欠点を持っているのでしょうか？またそうだとしたらお勧めの和英辞典は何でしょうか？ 今回は和英辞典についてお聞きしたいので「英英辞典を使用するべき」等のアドバイスは抜きにお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 辞典について教えてください。
こんばんは。 所属しているゼミで、日本語と英語（米語）を対照させた レポートを書くことになり、英和辞典および和英辞典を 探しています。 そこで、どのような辞典に当たれば良いのか教えて頂き たいのです。国語なら、まずは『日本国語大辞典』を 調べなさいと教わったのですが、英語の場合は何で調べ れば良いのでしょうか。 いろいろな会社から出ているので、どの辞典が最も信頼 できるのか、よく分かりません。よく聞くのは研究社の 辞典ですが、実際のところはどうなのでしょう。 英語はあまり得意でないので、英英辞典は遠慮したい です。和英、英和に限って教えて下さい。お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 辞典について
私は英語教育専攻の大学生です。 今学期にアメリカ文学史という講義を取るのですが、新に大学生用の辞典を買うように言われました。 講義のオリエンテーションで先生は (1)新英和大辞典 (2)リーダーズ英和辞典 (3)ランダムハウス英和辞典 (4)プログレッシブ英中和辞典 の順に勧めていましたが、 私はどの辞典がいいのか全然検討がつきません。 ウェブで各辞典を検索してみたのですが、賛否両論で、迷っています。 値段のことはさほど気にしないので、おすすめを教えてください。 ちなみに教科書は“The Norton Anthology of American literature”です。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます。電子辞書は使い慣れてないためか、目が疲れてしまって。最近は電子辞書を使われている人が多いのですが・・・。参考にいたします。