要翻訳のスペシャリスト

解決済みの質問

要翻訳のスペシャリスト

どなたか翻訳のスペシャリストいないでしょうか?
下記の英作手伝ってください!お願いします。




売上がマイナスとなった場合、債権譲渡、在庫処分等の資金繰り対策が想定されるため、
03/3月期及び、04/3月期では、各年20百万円の減少運転資金を見込む

投稿日時 - 2003-01-07 00:21:57

連想キーワード:

QNo.439037

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

When sales decrease, measures to increase money supply, such as assignment of claim and inventory disposal, are assumed. The amount of money supply decrease will be 20 million yen, respectively the term ending 03/March, and the term ending 04/March.

投稿日時 - 2003-01-07 11:37:28

ANo.1

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

あわせてチェックしたい
  • 債権譲渡について ...
  • 「指名債権譲渡の第三者対抗要件」とは、具体的にどんな時が想定されるので ...
  • 債権譲渡における売上について ...
PR

OKWaveのオススメ

教えて弁護士さん!

お金の悩みQ&A特集はこちら

おすすめリンク