- 締切済み
【感動】を名詞で使いたいのですが・・・
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
ANo1サンの良いとこ取りです。 We value a feeling of impression and emotion. an amazing/outburst feeling (that) comes out from the heart and soul. a feeling (that) comes over (me) with emotion, warmth and excitment.
- kenjamin
- ベストアンサー率41% (52/126)
辞書での感動は、あまり感動しませんが、参考に： http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B4%B6%C6%B0&kind=je&mode=0&kwassist=0 多分、捜されている表現は： We value (esteem) the feeling. http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=feeling&kind=ej&mode=0&kwassist=0 (またはthe touching）.http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=touching&kind=ej&mode=0&kwassist=0 で良いのでは？
お礼
ありがとうございます。とてもしっくりきました。胸の支えがとれました。
関連するQ&A
- カッコイイとか綺麗とか感動的な単語・熟語を探しています。
カッコイイとか綺麗とか感動的な単語・熟語を探しています。 日本語で、かっこよかったり綺麗だったり感動的な単語、熟語を探しています。(固有名詞や文はNG。単語です。) 沢山欲しいのですが、そういう言葉が沢山載ってるサイトとかありますか？ 例：冒険、流星群、閃光、伝説 など
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この nothing は代名詞? 名詞?
Nothing we did seemed to help. 【直訳】私たちがした無が助けるように見えた。 【意訳】私たちがやったことは何の役にも立っていないようだった。 nothing には 【代名詞】何も～ない 【名詞】無 という２つの品詞がありますが、 上記の例文の nothing は【代名詞】でしょうか？ それとも【名詞】でしょうか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「防汚」を１ワード（名詞）で表現したい
お世話になります! 化学系の文献に「防汚」という言葉がでてきました。これを、名詞１ワードで表現したいと思っているのですが、適語が見つかりません。 思いつく単語といえば、antifoulingですが、形容詞のため、antifouling propertyなど、余分な単語をつけなければなりません。autifoulantは、防汚剤という意味のようなので違うのかしら？と思っています。 名詞でビシっとはまる単語をご存知でしたら、教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 関係代名詞の英訳教えてください
関係代名詞の英訳教えてください 「彼は貸すことができるだけの本を貸してくれた」 この ～できるだけの という表現がうまくできません He lent me （ ） he could. よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 動詞が隠れている名詞とは
名詞 "description" には動詞が隠れている。 という説明が参考書にありました。 下記の文章の説明です。 A provides a description of B. 名詞に動詞が隠れているとは、どういう意味なのでしょうか。 description という単語だけで、そこには「説明」とその「説明」 を記す、という表現が可能という意味でしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- no place like+名詞を使った例文を教えてください
ある語学研修のパンフレットに次のような表現がありました。 There is no place like Nebraska. それから、英和辞書でno place like+名詞を使った例文を探したのですが、熟語ではないようなので、載っていませんでした。「～にまさる所はない」という意味で使っていると思うのですが、この表現を使ったことがある、聞いたことがあるという方で、この表現を使った例文を紹介していただけないでしょうか。たくさんの例から、この表現のニュアンスをつかんでいきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- １つの名詞を探しております。
日本語を勉強中の中国人です。どこかの本で読んだ単語を忘れてしまい、その単語を探しております。 この単語は名詞です。だいたい次のような感覚のものです。静寂の庭園の水があるところで使う竹でできたものだそうです。水が自然に上から注いだら、このものはバランスが損なわれ、一端が傾いて、たぶん石などにあたって、「とん」という音がしてから、すぐ元の状態に戻ります。循環的にこの現象が発生します。説明が下手で、申し訳ありません。このものについてネットで調べたいのですが、単語がわからなくて困っております。ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
大変遅くなり、申し訳ありません。 回答していただきありがとうございました。今後ともアドバイスよろしくお願いします。