バッハの「神よ、あわれみたまえ」について　(´・ω・`)

　私の答えは、チョッと古いのですが、内容は実に聴き応えが有り、又、ご紹介する内の一番古い演奏（レコード）でさえも音質的に優秀ですので、CDに復刻されてさえいれば、問題無く参考にして頂けると思います。
　全曲3時間半近くの「J・S・バッハ：マタイ受難曲 BWV244 第2部新番号39曲or旧番号47曲（指揮者に因って違っています）ですね。下記、URLに対応表が有ります。（３頁目参照）
http://209.85.175.104/search?q=cache:EzZrwHO1AqUJ:music.geocities.jp/hamamatsubach/HBS-history/NoteBWV244.pdf+%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%82%A4%E5%8F%97%E9%9B%A3%E6%9B%B2%E3%80%80%E6%97%A7%E5%85%A8%E9%9B%86%E3%80%8078%E6%9B%B2%E3%80%80%E6%96%B0%E5%85%A8%E9%9B%8668%E6%9B%B2&hl=ja&ct=clnk&cd=1&gl=jp

　この曲は、大変美しいメロディーですし、アルト独唱の後ろで支えるソロ・ヴァイオリンも実に美しいですね。それだけに、この部分だけを抜粋したハイライト版や色々な少品とカップリングした独立曲の様に扱われている事も有るようです。更には、ボーカルを廃し、編曲・アレンジに因ってマタイ受難曲とは無関係の様な扱いの録音も有る様ですので、どのスタンス（原曲重視派・部分重視派・クラシックには拘らないジャンル横断的感覚重視派）で、優劣を付けるか人に因って随分違って来るかも知れませんね。
　私は、偶々全局版しか持っていませんので、その範囲でしかお答え出来ません。この同じ尺度で較べる事が出来る筈の三種類でさえも優劣を付けられないでいます（苦笑）。
　感想で書いている事は、あくまで私個人の私感です。世間的評価は存じません。

　では、「神よ、あわれみたまえ」だけに特化して感想を書いてみます。
が、あくまでも「J・S・バッハ：マタイ受難曲 BWV244」全曲版の部分曲に対しての感想です。

●【レコード】カール・リヒター指揮：ミュンヘン・バッハ管弦楽団/合唱団
アルト：ヘルタ・テッパー／ソロ・ヴァイオリン：オットー・ビュヒナー
＜レーベル：アルヒーフ　LAM-38/41＞では、第47曲部分【全78曲】
＜感想＞『曖昧さを廃し、清楚さの中に厳しさもあり、背筋が伸びる思い！』
レコードは要らないとお思いでしょうが、バッハに定評のあるリヒター版ですし録音状態も良いので、CDに復刻されている可能性大と思い、載せてみました。

●【CD】ヘルベルト・カラヤン指揮：ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
合唱：ウィーン楽友協会／ベルリン・ドイツ・オペラ／ベルリン国立・少年／ベルリン大聖堂聖歌隊少年・・・各合唱団
アルト：クリスタ・ルートヴィヒ／ソロ・ヴァイオリン：ミシェル・シュヴァルベ
＜レーベル：グラモフォン　POCG-2058/60＞でも、同じく第47曲部分【全76曲】
＜感想＞『アルトのルートヴィヒの母の様な包み込まれる独唱とソロ・ヴァイオリンのチョッと感傷的にも思える伴奏とで、暖かい』

●【CD】ジョン・エリオット・ガーディナー指揮：イングリッシュ・バロック・ソロイスツ
合唱：モンテヴェルディ／ロンドン・オラトリー少年・・・各合唱団
アルト：アンネ・ゾフィー・フォン・オッター／ソロ・ヴァイオリン：エリザベス・ウィルコック
＜レーベル：アルヒーフ　POCA-2131/3＞では、第39曲部分【全68曲】
＜感想＞『カラヤン版が包み込まれるのに対して、こちらは、見守られていると言う感覚』

　上記のどれかは、ハイライト版も有るかも知れませんね。

◎参考資料URL内の記述に
＞1975年正月、リリンク指揮によるバッハの「マタイ受難曲」実況録音をFM放送で初めて聞いてから、もうすぐ満30年です。当時学生だった私はJ.S.バッハの音楽に興味を持ち始めたばかり。その直後購入したカール・リヒターの同曲の録音と比較し、ゲヒンガー・カントライのよく訓練された合唱と、全編を貫く「優しさ」に、これぞ「マタイ」の決定版と入れ込んだものでした。
　との記述！私もこの著者と同世代にて、今更ですが、聞き逃したのがチョッと残念！

　最近の録音物に対して情報不足です。21世紀を代表する新たな名演が有るかも・・・・・！
　その他、編曲版やアレンジ版のお勧めは、全く解りませんので、ご容赦願います。