家庭の隠語(1/7)

隠語といいますか、○○語（○の中は子供の名）として、私の方が勉強中です。（妻はかなり理解できるけど、私は通訳が必要）
ただ、その中でも比較的分かりやすい、登場頻度の高い単語が次の通りです。ちなみに2歳6ヶ月男児です。

「あっし」「あし」：バス
「あっく」「あく」：トラック
「ぴっぴ」：緊急自動車（警察・消防）
「ぱい」：女性の乳房。おっぱいの"ぱい"なので、まあ日本語ですね。ポイントは痩せてて胸の大きな人に反応するところです。
「じーし」「じーち」「じゅーちゅ」：ジュース、お茶、水など全ての飲み物
「えーん」：高い声でそう言いながら目を"腕で"隠す。自分あるいは他人（子供）が泣いていたということを報告している。何故かこだわっていちいち報告する。
「ぶー」：パパが車で出かけたの意。ぶ～（尻上り）と言って手でミニカーを走らせる素振りつき。
「あいあい」：拒否。いやいや。最近「やいやい」のこともあり。
「アイアイ」：歌の「アイアイ」のこと。拒否の場合と微妙なアクセントの違いがある。
「らっしゃい！」：魚屋の真似。魚屋など、店員が「いらっしゃい」と言うと、真似して大声で叫ぶ。
「ぶたぶたい」：意味不明。豚部隊、豚舞台などではない。
「がおー」：大動物。特にネコ科の動物。　が、象やキリンの場合もある・・・。
「んみー」：海、湖、沼、池、大きい川。船の場合もあり。
「ちんちん」：ペニス。やはり男児。下ネタは喜ぶ・・・。
「いっぱーい」：感嘆詞。たくさん、いっぱいなさま。2歳になったら"複数"を理解できるようになった。３つまでは判断してる様子。
「あ、あ・・・」：と言いながらやや上を向き口を開け、そこに指を指し出し入れし、そこに食べ物を入れろと催促する。何か食べたいの意。
「★＃％■●！￥」：意味不明。何か一生懸命説明する。


ざっとこんなもんですか。まだまだありそうですが、この辺にしときます。

参考URL：http://www.d7.dion.ne.jp/~yuka_sa/zzr/word.htm

投稿日時 - 2002-12-19 16:19:09

本当に、その家庭によっていろいろありますよね＾＾
我が家の場合、
寝るときに着せるスリーパーが『ピンク』です。
お姉ちゃん一人の時は良かったのですが、
下の男の子が出来てから混乱しています。
弟の分は水色のスリーパーなんですが、
お姉ちゃん→青のピンク
パパ→水色のピンク
本人＆ママ→水色　　
と、それぞれ勝手に読んでいます。
時々余波を食らって、お姉ちゃんのスリーパーが
『ピンクのピンク』なんてことになったりもします。

あと、ワールドカップで私がキーパーばっかり
応援していたら、『サッカー＝キーパー』になってしまい、
未だに修正できていません＾＾；

投稿日時 - 2002-12-19 09:03:35

こんにちは！！

うちの娘は、ありあまる愛情表現？？なんでしょうが

「ハッチュー！！」と言いながら抱きしめたりしています。

ハグの変形？？？でもハグと言う言葉は知らないはず。
２才くらいから今(６歳)でも使いつづけています。

うちの猫達に良くやっていますが、迷惑そうにしています。
やさしい八チューと強いハッチューがある様で、
強いハッチゅーはほとんどつねってる状態。パパはこれが多いです。逃げ回っています。

投稿日時 - 2002-12-19 08:52:08

ひ－こ．息子
あか（色）．祖父
き（いろ）．祖母
青（色）．父親
白（色）．母親

こんなところでしょう。

投稿日時 - 2002-12-19 05:56:22

なーんか、参加したくなっちゃいましたぁ～！
・ただまいまい・・・ただいま
・あかんぼ・・・アメンボ（「ママ、あかんぼが浮いてるよ！」：おいおい）
・おじゃまタクシー・・・おたまじゃくし
・かくれんぼ・・・お二階（おにかい：鬼かい！：＝もーいーかい）
・たんぽこ・・・たんぽぽ
・おもーい・・・だっこ（「おもーい、してあげる」）
・こしゃり・・・肥やし（「今日はこしゃりくさいねぇ」）

なんだか、もっと沢山あったんだけど思いだせん～～（＞＜）
意味不明なのが、怒ると必ず「うぇーいうぇーいパッピップー」と言っていた。
あと、うちでは「うＯこ」と、ふつーに言うのですが、
友人に「いや～、この子が出がけにうＯこしちゃって～」と言ったら、
「やだ、うＯちでしょ、コだと大人のみたいで臭そうじゃないの。子供がやるんなら、うＯち！うちでは絶対そう言う！」と、言われてしまいました。
今まで無意識に言ってたのに、それ以来妙に意識する言葉となりました。

あ、変な終わり方してもうた！！美しくない・・・

投稿日時 - 2002-12-19 04:47:17