漢字の説明（さんぼんがわの川）

質問

お世話になっています。

電話で氏名や住所、所在地などを伝えるときに、
字を説明することが難しいなと感じることがよくあります。
最近も、
「須」、「梁」
などが、うまく説明できず、
言葉に詰まっていると「あぁ！わかりました！」と言ってもらえても、
届いたファックスを見ると実際伝わっていなくて（トホホ）、ということもありました。

上の漢字は、どんな説明が判ってもらえそうでしょうか？
ほかに、「この字の説明には困っていたけど、こういう説明をしたら判ってもらいやすかった」と感じたことなどがあればそれもご紹介ください。

お時間のあるときで結構です。
宜しくお願いします。

回答No.5

morriev · ベストアンサー

字を分解して言えばどうですか？

　須…カタカナの「ノ」を下方向に３つ書きます。
　　　　その横に漢字の「一」を書いて、その下にくっ付けて自分の「自」を書いて、
　　　　その下にくっ付けてカタカナの「ハ」を書きます。

　梁…「流れるという漢字の左辺」の横に漢字で「刀」と書いて、
　　　　刀という漢字を挟んでカタカナの「ハ」を書きます。
　　　　今書いた漢字の全体の下部に「草や木の『木』」という漢字を書きます。

こんな感じでどうですか？
言い方は他にもっと良い表現があればそれでも良いと思いますが、
「漢字を『分解』」する事をお薦めします。

お礼

「刀（かたな）」を片仮名の「ハ」ではさむ！
思いつきませんでした。

その説明、こんど使ってみます。

須も
彡をどう説明するかうまくいかなかったんです。
片仮名の「ノ」をたてに三つ！
分解力も養いたいと思います。

ありがとうございました。

回答No.4

nabe710

ひと昔、いやかなり前？ならご質問のような電話でのやり取りでしか見字一つも伝えられなかったので苦労話や笑い話も多くあったのでしょうが、今やデジタル、通信の時代。
有名な地名や単語は伝える方も聞く方も機器が変換で出してくれますので便利になりましたよね。

「お茶を入れる急須の『須』」「横須賀」「那須温泉」あたりでもその例題文さえ伝われば、相手は頭に文字が浮かばなくても入力・変換してみれば出るんですから。

「梁」は「やな、はりの『梁』」、「水滸伝の梁山泊のりょう」あたりですかね？
（※「梁山泊」は文学好きの方より、パチンコファンの方がひらめくのかも？？？）

お礼

変換の機能は大変助かっています。
聞き取るときにＰＣが付いていると、たいてい調べてしまえます。

今回は携帯やパソコンの類を使用しない相手を含めて、
書いて説明することができない前提でした。

相手の年代、興味、関心に沿った知識を
どれだけ自分が持っているかということでもあるわけですね。

ありがとうございました。

回答No.3

noname#235092

参考になるかも。
ヒマなときに試してみてください。

ちなみに、
「須」は「惠比須の須」、「梁」は「梁木の梁」と出ました。

参考URL：

http://seoi.net/kanji/

お礼

面白そうですね。
恵比寿の「す」になると困るかもしれないとちょっと思いました。

後ほどじっくり見てみます。

ありがとうございました。

回答No.2

masuling21

うーん。
「須」は、「よこすかのす」。神奈川県なら通じますが、、、。

「梁」は、「大工さんのとうりょうのりょう」といって通じるかどうか、、、。

郵便番号を言ったところで、「ご住所をどうぞ。」と言われるのが普通ですね。弱ったものです。

お礼

自分の知っている地名、人名を相手も知って入れば
すぐにわかってもらえますが、そうでないときが困りますよね。

以前、電話で、オーエヌと説明するのを
年配の方には「王・長島」のＯＮです。
王長島世代でない方には
オン・オフのオンです。と説明していました。
そうすると、今度はオーエヌではなくオンになってるんですね。

難しいですが、いろいろ工夫してみます。
ありがとうございました。

回答No.1

mochitora

有名人や地名を例に説明すると伝わりやすいですね。

あと、住所なら郵便番号から住所を探せますので、
住所を伝えるときは郵便番号を必ず言う、というのが大事だと思います。

お礼

ありがとうございました。