• 締切済み

ライオンキングの最初の歌で

サークル・オブ・ライフの最初の歌のときに ムファサ（？）が呼びかけのようにして歌う（話す）ズールー語が おわかりの方いらっしゃいませんか？ たわいもないことですが、よろしくお願いいたします。

  • cloe
  • お礼率0% (0/3)

みんなの回答

  • stealther
  • ベストアンサー率29% (10/34)
回答No.3

裏ワザとしては、英語のサイトを探してみてください。 恐らく出てくると思います。 Lion King Lyrics などのキーワードで検索してみてください。

  • Kagome
  • ベストアンサー率20% (5/24)
回答No.2

今度、文化祭で「ライオンキング」やります！ アフリカ大陸帰国子女（爆）のかごめです。 さいしょのはですね、そのままの歌詞はかけませんが 「ライオンの王が来たぞー！」ってラフィキがプライドランド中に言ってるようです。ソリストの歌ってるのはそれに対する返答とかだそうですよ。

  • cosimba
  • ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.1

歌詞なのでここには書けませんが、 劇団四季版ライオンキングのCDの歌詞カードに日本語訳が載っていますので そちらをご覧になることをオススメします。 >> ムファサ（？）が呼びかけのようにして歌う ラフィキです。（ムファサはシンバの父です）

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 演劇・ミュージカル・古典芸能
  4. その他（演劇・古典芸能）

関連するQ&A

  • ライオンキング・ソリストのズールー語について

    ライオンキング・ソリストのズールー語について 劇団四季版ライオンキングの「サークル・オブ・ライフ」と「ワン・バイ・ワン」で、 「ラフィキやコーラス以外」の、「男性ソリスト・女性ソリスト」が歌っている歌詞を教えてください。 特にサークル・オブ・ライフで、ラフィキが歌わずコーラスの部分で、男性二人が掛け合うところ、 ワン・バイ・ワンの後半の男性ソリストの部分が聞き取れず、困っています。 ズールー語が分かれば良いですが、カタカナ表記でもかまいません。 ご存知の方、耳が良い方（！）、宜しくお願いいたします。

  • ライオンキングの最初の曲名

    ライオンキング 最初に流れてくる曲でマーマメイヤー～？　っというような盛り上がってくる曲があるかと思うのですが、その曲名を教えてください。　おそらくサークル・オブ・ライフという曲名だとは思いますが。　携帯の着メロにしたいと思い、サークル・オブ・ライフをダウンロードしてみたのですが、最初のイントロの部分がでてきません。　なにか別の曲名がついているのでしょうか？　この曲の歌い始めの部分だけダウンロードできればよいのですが・・・。　なにかいい着うたのサイトがあれば合わせて教えていただきたいです。　

  • ライオンキングの

    ＯＰ曲「circle of life」で「ナーズベンニャー　カワチッチワワー　チワワーベンニャーマー」とか、「ハイババー」や「イムニャーマ　ニムナマニャーマ」という歌詞がありますが、どんな意味なんですか？そもそも何語なんでしょうか？検索しても出てこないので、知ってる方いたら教えてください。

  • ライオンキングのCircle of Lifeを合唱で歌うのですが、コー

    ライオンキングのCircle of Lifeを合唱で歌うのですが、コーラスで一部歌詞が聴き取れない部分があり、ご存知の方、教えていただけたら幸いです。 「From the day we arrice on the planet」で始まる前半部分では、「Ingonyama nengw' enamabala」という歌詞でコーラスが入っています。これがサビの「In the circle of life」で変わり、その後は「Ingonyama nengw' eneba」と歌っているように聴こえるのですが、変わり目のところの歌詞がなんと言っているのか聴き取れません。 楽譜やインターネットで歌詞を探したのですが、コーラス部分についての歌詞はなかなか見つからず、教えて頂けたら大変助かります。よろしくお願いいたします。 ご参考までに、参考音源のURLを記載いたします。 http://www.youtube.com/watch?v=p2oTByT6KNc&feature=related

  • 冬ソナの「最初から今まで」の歌を歌いたい！

    こんばんは。 冬ソナの「最初から今まで」の歌を歌いたいです。 韓国語のやつをです。 そこで、韓国語の発音（歌詞）を日本語のカタカナにして歌いやすくしているサイトとかご存知ないでしょうか？ よろしくお願いします。

  • 英訳教えて！「生き方の最初に」

    日本文で「生き方の最初に言葉と礼儀を重んじる」などの場合、「生き方の最初に」の英訳では、 The first human life と The first way of human life では、どのように意味が違いますか。同じですか。 教えてください。よろしくお願いします。

  • ライオンキングの歌

    ２ヶ月くらい前まで、ディズニーチャンネルの番組と番組の間にライオンキングの歌が流れたんですけど、誰の歌か分かりませんか？歌手は外国の方で坊主でした。あと、歌詞に「Everything changes」というところがあったと思います。

  • 誰の何て歌？

    「たわいもない　おしゃべりして　のんびり君と過ごす時間～～」 で始まる歌なのですが、どう検索しても見つけることができません。 投稿サイトでたまたま見つけた曲なのですが、誰の曲かもわかりません。 歌っているのは女性の方です。 誰か教えてください。お願いします。

  • 最初にやるザ・キング・オブ・ファイターズ

    最近格闘ゲームにハマッた者です。 そこで質問なんですが、「ザ・キング・オブ・ファイターズ」っていろいろ種類があるじゃないですか。 まず最初にどれからやったらいいのか迷っています。 自分は据え置きのゲーム機はＰＳ２しか持っていません １番最初にどれをやったほうがいいですか？

  • この歌誰の歌ですか？

    先日漫画喫茶で流れていたのですがこの歌って誰の歌なんですか？たぶんよく聞くので有名な歌だと思うんですが。。。 「ナイティーンナイティー（１９９０）恋をしたー、オー、？？？」 サビの最初しか分らないんですが分る方がいたら教えて下さい。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する