「しいな」は「若い実」などの意味の方が近い方言ですね。
１才の風習は聞いた事がないのですが、甲州弁のサイトがあるので、そこの掲示板で質問されると良い回答が得られるかも。
このサイトだと「しいな」は「完熟しない実」と書いてありました。
http://kosyu-dialect.hp.infoseek.co.jp/index.html
投稿日時 - 2008-06-20 16:14:05
お礼
お答えくださりありがとうございます。
こんなサイトがあるのですね、知りませんでした。
こちらでも質問してみたいと思います。
どうもありがとうございました。
投稿日時 - 2008-06-26 23:48:54
0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
