• ベストアンサー

アメリカドラマ関連の仕事について

私はアメリカのTVドラマが大好きで、子供の頃からよく見ていました。 昔から、自分で買い付けしたアメリカのTVドラマを日本で放映したいという夢があります。映画の買い付けは、映画配給会社に就職したらいいと思うんですけど、ドラマの場合はNHKとか、WOWOWなどになるのでしょうか?また、アメリカドラマに関わる仕事は他には何があるのでしょうか?映像翻訳とか吹き替え声優なら思いつくのですが。色々調べているのですが、なかなか情報が出てきません。ぜひ教えていただきたいです。

  • datts
  • お礼率100% (15/15)
  • 転職
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • MOinTKY
  • ベストアンサー率46% (87/189)
回答No.2

アメリカのドラマを日本で放送するとなった場合、日本のテレビ局との間での放映権の売買ということになると思います。 この場合、それらコンテンツの権利を保有している会社と放映を希望する日本のテレビ局の担当者が交渉し、放映という運びになっていくと思われます。 ちなみに、コンテンツの権利を保有している会社は下記のソニー・ピクチャーズ エンタテインメント(テレビ事業部門)などがあります。 こういったところに入れば、アメリカのドラマを日本で放映する仕事にタッチできると思います。 基本的には、質問者さんが希望されている仕事に関わるためには、コンテンツの権利元で仕事をするか、放映するテレビ局で仕事をするかの何れかになるのではないかと思います。 あるいは、下記の東北新社のような海外の映像コンテンツの配給を手掛けている会社などで経験を積むというのがいいのではないかと思われます。 東北新社 http://www.tfc.co.jp/entertainment/television.html

参考URL:
http://www.sonypictures.jp/archive/spej/profile/index.html
datts
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。 参考になります。

その他の回答 (1)

回答No.1

こんにちわ。 自分で買い付けしたTVドラマを日本で放映したいという夢はいいですね。頑張ってくださいね。 アメリカTVドラマに関わる仕事といっても、かなり広くて分野が沢山あるので一概にいえません。 NHKとWOWOWなどは放送会社ですので、ドラマ以外の物(報道やその他の分類)も放映しますので、カテゴリの中でドラマがあるというだけです。 TVドラマを買い付けるという方法も、すごく範囲が広いです。 TVドラマが完成した上で検討するのか、ドラマを脚本家さがしから初めるのか、脚本ありきで、キャスト検討段階から、作成段階から検討するのか、など沢山あります。ようはお金をどこまでで出せるかという勝負ですから、良いスポーサードを提供できる環境と、よい脚本家とスタッフに恵まれないとかなり厳しいのが現状です。 ドラマの配給会社というのが、映画でも必ず存在が、TV番組でも存在します。良いドラマ(俗に、視聴率が良いドラマといわれています)には、TVで放送する場合には、その時間帯によってスポンサード料金というのがあり、そのスポンサーが幾らお金を払えるか等の協議を行い、その協議の結果、CM等の料金収入で放送局などは成り立っています。 しかし映画の場合には、映画館で上映する為には、映画を作製した会社から配給権を購入し、その配給権に応じた映画館上映会場数や、映画会社からなどの契約条件にみたされた物しか、映画館で上映できません。 (契約がかなり厳しいものがありますので、契約はしっかりしないとダメです) TVの場合は視聴率、映画の場合には観客動員数のようになります。 しかし、視聴率が悪くても、良いTVドラマはあります。 観客動員数が少なくても良い映画はあります。 ドラマを買い付ける事と、映画を買い付ける事は、ほとんど同じような意味愛になります。 TVというメディアを通してお茶の間に届ける事と、映画館というメディアを通じて、観客に届ける。 どこで仕事を行うかという事になりますので、決めるのは難しいと思いますよ。 私たちがまったく知らない映画やTVを、映画館やTVで拝見するまでには、相当の苦労や協力等、またお金がないと、私たちの前には出てきません。 どちら側から行うのが良いのか・・・・。 すみません。あまり参考になりませんね。

datts
質問者

お礼

アドバイスありがとうございました。 参考になります。

関連するQ&A

  • アメリカのテレビドラマですがもう一度見たいです。

    7年くらい前にケーブルテレビで放映していたテレビドラマで「夢見る子犬 ウイッシュボーン」という、NHKの教育テレビでもやっていたみたいです。 子犬が名作の主人公になって活躍する夢を見るという、かわいらしい内容のアメリカ映画ですがもう一度見たいのでネットで探したりしましたが見つかりません。 どなたかどうすると見られるか教えてくださいませんか?放映していたケーブルテレビにもリクエストをしましたが無しのつぶてでした。

  • アメリカのTVがリアルタイムで観たい

    表記のとおりなんですが、アメリカのTVが多少遅れても構わないので最近のものが観たいです。 例えばドラマなども1シーズン遅れて日本では 放映されているので・・・。(FOXなど。おそらく 翻訳しているからだと思いますが) 翻訳していなくて構わないので、あちらで放映されたら次の週ぐらいには観れる・・・なんてことは できないでしょうか。 向こうに知り合いを作ってTVを録画してもらうのが 一番いいのでしょうか。 よろしくお願いします。

  • 昔NHKで放送していた「愉快なシーバー家」のDVDの声優について

    昔NHKで放送していた「愉快なシーバー家」のDVDの声優について 久しぶりに見たくなったのでDVDを買おうと思っています。 昔NHKで放送していた時のように、まったく同じ声優で見たいのですが 映画などでも、TVで放映されている物と、DVD版の物とでは声優が違うことがよくありますよね。 昔の番組のことで覚えてる人がいるか分かりませんが「愉快なシーバー家」の声優は NHKで放送されたものとDVDとでは同じでしょうか? よろしくお願いします。

  • ドラマと映画のフィルムの違い

    TVドラマでみる映像と映画映像と観た感じで明らかに映像の違いが感じられますが、何が違うのでしょうか? TVドラマの方が映像としては鮮明でより現実感に近い感じがします。 同じドラマでも、昔のドラマ( 例として太陽にほえろ・傷だらけの天使等々 ) は今の映画映像に近い気がします。CGだのSFXだの映像加工が難しいからでしょうか、なぜTVドラマのような映像で、映画公開されないのかおわかりになれば教えてください。

  • 制作会社が作ったドラマの放映権は最初に買ったTV局のみで、それは法で守られてますか

    日本では制作会社が作ったドラマの放映権は 最初に買ったTV局のみが持ち その権利は守られ その権利がある間は 他の局では絶対放送されないと思います。 それは同種会社での契約問題ですが TV局の放映権が切れていないのに 同じドラマを配給権として映画会社が買い 同時期に上映するのは法にふれないのですか?

  • アメリカと韓国ドラマの吹き替えの違和感

    アメリカの映画やドラマを見ていると、日本の声優さんの吹き替えで見ていても、何の違和感も感じないのですが、韓国ドラマだと、とても日本の声優さんの吹き替えが浮いちゃってる感じで、下手くそで、下手くそで、ドラマを見ていられなくなるほど、違和感を感じてしまうのは、なぜでしょうか?とにかく韓国ドラマの場合、日本の声優さんは、たまらなく下手くそに聞こえます。韓国ドラマの満足度も吹き替えの場合、50%は落ちます。

  • 映画関連に就職

    僕は今中学三年生なんですが、将来、映画配給会社に就職したい! という夢があります。 高校や大学でどんな勉強をしてどうやったら就職できるのでしょうか? ちなみに映画は大好きです。 おしえてください

  • 映像と音楽をあつかう仕事(ドラマ、映画)。

    こんにちは。 今アメリカのコミュニティーカレッジで心理学を勉強しているのですが、来年の夏に4年生の大学に編入したいと思っています。 だけど、最近大学を考えてて、自分のやりたいことは心理学じゃないんじゃないかと思い始めてきました。 で、色々考えて、あたしはTVドラマとか映画を見るのがすごく好きで、その中で流れる音楽と映像がマッチしてるときがすごく好きです。特にドラマのオープニングテーマやエンディングテーマを見るときが一番好きなんです。 英語もマスターしたいし、アメリカで学生生活をしたいと思っています。日本で勉強することは今は全く考えていません。そういう映像と音楽の仕事に就くには、どんな学科に行ったらいいんでしょうか。やはりフィルム専攻とかになるんでしょうか? よろしければご回答お願いします。

  • 70・80年代のドラマが見たい!!

    最近、無性に昔のドラマがみたくなります。 70・80年代にTVで放映されていたドラマを見るにはどのような手段があるのでしょう?? 教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 映画俳優のTVドラマ出演

    アメリカのエンタテインメント事情に詳しい方、教えてください。 かなり以前ですが、アメリカでは映画とTVドラマに出る俳優は格の違いがあり、 TVドラマの俳優はなかなか映画出演できない、格下に見られバカにあされると聞いたことがあります。 最近は「24」のキーファー・サザーランド、「S.A.T.C.」のサラ・ジェシカ・パーカーをはじめ、 映画俳優がメインキャストでTVドラマに出演していますね。(しかも成功していますね!) もう昔のように映画とドラマという活動の場に格差はなくなったのでしょうか?