-PR-

締切り済みの質問

質問No.4006712
すぐに回答を!
すぐに回答を!
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数2
閲覧数33736
「カンファレンス」とは?
看護師が行う「カンファレンス」を、日本語でどう表現したらいいでしょうか。
「症例検討会」? あるいは単に「検討会」でいい?
看護学校を目指す高校生向けの読み物に、「カンファレンス」の注釈として記したいのです。

よろしくお願いいたします。
投稿日時 - 2008-05-08 15:03:14

回答 (2)

回答No.2
病院の「カンファレンス」の日本語訳だとしたら「症例検討会」でしょうけど、注釈として付けるならあえて訳ではなく説明を付けた方が良いですよ。「奨励検討会=患者の情報交換と話し合いにより方針を出す場」のような感じの方が分かりやすいのではないでしょうか?
投稿日時 - 2008-05-08 15:16:55
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
お礼
どうもありがとうございました。
投稿日時 - 2008-05-09 21:13:30
回答No.1
症例検討会で、いいんでなかろうか?
投稿日時 - 2008-05-08 15:06:55
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
お礼
ありがとうございました。
投稿日時 - 2008-05-09 21:14:31
この質問は役に立ちましたか?
49人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
もっと聞いてみる

関連するQ&A

  • question

    看護師の志望動機看護学校の志望動機を添削していただきたいです。(高校生ではありません)   一年前に父が癌を患...

  • question

    看護私は看護師を目指す高校生です。 春から看護学校への進学も決まっています。 そこで、看護師に必...

  • question

    看護師になりたい高校生ですが・・・工業高校に通っているので、普通科と比べて勉強量がとても少ないです。 なので受験がとても心配で...

  • question

    海外の中学高から日本の高校へ海外に住んでいて、日本語ではない言語で教育を受けた人でも日本の高等学校に入学できますか。 ポー...

  • question

    将来について…【看護師さんに質問】看護師になるというのが私の夢です。 しかし、高校をどこにするか迷います。 私は、地域にある農...

  • question

    外国人は看護師になれる?友人の外国人女性が「日本で看護師になりたい」と言っているのですが、日本語は現在のところ全くでき...

  • question

    30代でも看護師をめざせるか?私は30代半ばですが看護師という職業に以前から興味はあったのですが、看護学校へ通うには回りの生...

  • question

    彼女が看護学校を受験します。彼女が看護学校を受験します。今付き合って14ヶ月です。今までは高校生と付き合ってるって感じで普...

  • question

    看護師の志望動機来月、看護学校を受験します。 看護師の志望動機を添削していただけませんか。 『私が看護師を目...

  • question

    看護学校の志望動機看護学校の志望動機を 上手く組み立てられず、 苦戦しています。 看護師になろうと思ったきっか...

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

回答募集中

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
医療
-PR-

特集

背筋がゾクゾクする心霊体験を要チェック!

お城、ボート、ツリーハウス、ユニークな物件満載!

【期間限定】1ヶ月無料キャンペーン中!

このQ&Aの関連キーワード

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
医療
-PR-

ピックアップ

おすすめリンク

-PR-