なんとなく聞いた覚えがあるのに、意味がわからないことわざがいくつかあります。
これらはどういう意味でしょうか？
・風が吹けば桶屋が儲かる
・口には密、手にはニカワ
・渦巻くものは物のけれ
・抜かば斬れ、抜かずば斬るな、ただ斬ることに大事こそあれ
・切り結ぶ刃の下こそ地獄なれ、一足進め、いくは極楽
どこで聞いたかも覚えていないものなので、
間違っているかもしれませんがどうか教えてください
投稿日時 - 2008-05-04 23:19:32
4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（2件中 1～2件目)
・風が吹けば桶屋が儲かる
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E3%81%8C%E5%90%B9%E3%81%91%E3%81%B0%E6%A1%B6%E5%B1%8B%E3%81%8C%E5%84%B2%E3%81%8B%E3%82%8B
・口には密、手にはニカワ(引用)
その時代のサマルカンドの住民はイラン系ソグド人である。彼らの宗教はゾロアスター教であった。勝利したアレクサンドロスは将兵たちに現地の人との結婚を勧めた。（また、アレクサンドロス自身もアケメネス朝ペルシアの最後の王ダレイオス３世の王女を妻に迎えている。）ソグド人は商売上手として当時から有名であり、ソグド語は当時の国際語でもあった。
中国唐の時代の文献に「ソグド人は生まれた子供に、口には蜜をくわえさせ、手には膠を塗らせる。それは、甘い言葉と銭が手に着くようにするためだ」との記述があるという。玄奘がサマルカンドを訪れたときもソグド人が通訳を務めている。
・渦巻くものは物のけれ？
・抜かば斬れ、抜かずば斬るな、ただ斬ることに大事こそあれ
刀を抜くか抜かないかが最大の決断だと言うことでしょう。
・切り結ぶ刃の下こそ地獄なれ、一足進め、いくは極楽
戦っている時は地獄、結果死んでしまえば極楽と言うことでしょうか。
投稿日時 - 2008-05-04 23:39:13
