6人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
回答（4件中 1～4件目)
これって好みの問題もあるし、どんなお友達かも分からないし、どのような事情であるか想像もつきませんが、以下をご参照。
"To everything there is a season"; I'll be here for you until this passes.
I'll lean on you and you lean on me and we'll be okay!
Everyone hears what you say. Friends listen to what you say. Best friends listen to what you don't say.
こんなんで良いのかな？ことわざよりご自分の言葉の方が下手な英語でも相手は喜ぶと思うけど。You are my friend. Cheer up!でも十分で一番素直？余計なことですみません。
投稿日時 - 2002-10-29 17:35:34
お礼
いえいえ、回答ありがとうございます！
素直な言葉はきっとまっすぐに伝わりますよね。
ありがとうございました！！
投稿日時 - 2002-10-29 19:51:21
こんにちわ。
アメリカに住んでいます。
励ましの言葉、そうですねー
Ａ ＦＲＩＥＮＤ ＩＮ ＮＥＥＤ ＩＳ Ａ ＦＲＩＥＮＤ ＩＮＤＥＥＤ．（まさかの時の友達こそ本当の友達）
ＷＯＲＲＹＩＮＧ ＡＢＯＵＴ ＩＴ ＷＯＮ’Ｔ ＳＯＬＶＥ ＡＮＹＴＨＩＮＧ．（くよくよしても、解決しないよ）
ＹＯＵ ＣＡＮ ＤＯ ＡＮＹＴＨＩＮＧ ＩＦ ＹＯＵ ＲＥＡＬＬＹ
ＷＡＮＴ ＴＯ．（その気になればなんだってできるよ）
ＬＯＯＫ ＯＮ ＴＨＥ ＢＲＩＧＨＴ ＳＩＤＥ．（もっと楽観的に見てごらんよ）
好きな言葉
ＩＴ ＷＩＬＬ ＷＯＲＫ ＯＵＴ．（なんとかなるよ）
ＮＯＢＯＤＹ ＣＡＲＥＳ．（誰も気にしないよ）
など。
それでは。
投稿日時 - 2002-10-29 17:06:12
お礼
わざわざ訳つきでの回答ありがとうございます！！
なんとかなるよっていいですね。
参考にさせて頂きます！
投稿日時 - 2002-10-29 19:49:20
帰国子女です。
ことわざや格言ではナイですが、ユーモアや言われた時に嫌味な感じ
じゃない好きな言葉です。
Be good!
Do your very best.
Go for it!
I like the way you are.
You gotta place to sleep, enough food to eat, don't worry be happy.
You are not alone. We are not alone.
などなどなどなど ＾＾
投稿日時 - 2002-10-29 16:48:20
お礼
早速のアドバイス、ありがとうございます！！
I like the way you are は、あなたの行く道（考え）が好きよってっことでいいのでょうか？
英語でさらっといい言葉を言えるのってちょっとかっこいいなって感じます☆
投稿日時 - 2002-10-29 19:45:22
