解決済みの質問

ENとYEN

円は、ENなのに、何故YENと書かれるのでしょうか?ちょっと気になったので、質問しました。

投稿日時 - 2008-03-08 22:40:48

連想キーワード:

QNo.3845283

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

今の日本人にはわかりにくいのですが、明治ごろの日本人は、え、のほかに,ゑ、というわ行の発音もしていたのです.そのほか、か,行もくぁくうぃ,くう、・・・・・というような発音もあって、実際私の祖母はそういう発音でした。その他、や、行・・パ、行いろいろ今よりたくさんの発音があったようで、YENはその名残(日本に英語が入ってきたころの日本語発音)のようです。

投稿日時 - 2008-03-09 13:29:17

ANo.3

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

[  前へ  |  次へ ]

ベストアンサー以外の回答(2件中 1~2件目)

ANo.2

http://diary.jp.aol.com/y6hdv9rgcnet/939.html

このサイトが詳しいです。
発音と中国人民元との兼ね合いのようです。

投稿日時 - 2008-03-08 22:55:01

ANo.1

ENと表記すると外国人は「イン」に近い発音をしてしまうためと聞いたことがあります。
YENならばより「エン」に近く読んでもらえるからと。

投稿日時 - 2008-03-08 22:49:46

あわせてチェックしたい
  • your average 100yen shop? ...
  • Yen rises.....Thursday ...
  • 円を英語で ...
PR
【回答募集中】花粉にひと言、物申す![ 詳細 ]

OKWaveのオススメ

教えて弁護士さん!

お金の悩みQ&A特集はこちら

おすすめリンク