• ベストアンサー

辞書に詳しい方教えてください

wzや秀丸のエディタを使っているのですが、エディタ上で辞書検索やスペルチェックができるソフトを探しています。 アンド 英和辞書と物理の辞書(日本語)でいい辞書を探しています。 どなたか知っている人がいたら教えてください、よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#415
noname#415
回答No.1

エディタ上で、と云う言葉が引っかかるのですが、エディタから検索したい単語を選択しておいて辞書ビューワソフトを起動するのでも構わないというのであれば、下記のDDWinをお試しください。別途EPWINGの辞典が要りますが… あとは下記のページからマクロ集なども見てください。 秀丸、WZ用のスクリプトが用意されています。 このDDWinがお気に召したら、「EPWING」でネット検索すると、お望みの辞典が出てくるかと…

参考URL:
http://homepage2.nifty.com/ddwin/
supersymmetry
質問者

お礼

お忙しい中大変ありがとうございました。 参考にさせていただきます。 また何かありましたらよろしくお願いします。

その他の回答 (1)

回答No.2

やりたいことが今ひとつ把握出来ないですが、 エディタ内の英単語の和訳したければ、バビロンがFreeなので、インターネットに常に接続している状態で作業しているのであれば便利です。 英文のスペルチェックはMS WORD使うのが無難だと思いますが。。 英和辞書は人によって好みが分かれるとは思いますが、ポケットサイズの電子辞書が早く引けるので、最近は紙の辞書は使っていません。私はカシオの製品を使用しています。

参考URL:
http://www.babylon.com
supersymmetry
質問者

お礼

お忙しい中大変ありがとうございました。 参考にさせていただきます。 また何かありましたらよろしくお願いします。

関連するQ&A

  • 電子辞書の使い方!?

    こんにちは。最近友人の友達からセカンドハンドで電子辞書を購入しました。でも、あまり使い方がわかりません。 どなたか、電子辞書のついて詳しい方教えてください。 私が一番知りたいのは読めない漢字を知りたいときにはどうやって電子辞書で検索するんですか? 電子辞書は古いものなんですけど、過去にベストセラーだったようで・・カシオのEX-WORDのなんですけど中には 英和、和英 漢字 類語 スペルチェック 成句検索 があるんですけど・・? どんな感じですか? 教えてください。

  • カタカナ入力で引けるオンライン英和辞書は?

    電子ブックの英和辞書の中には、カタカナ(発音に近い日本語)の入力で検索できる英和辞書がありますが、オンラインの英和辞書で、同様にカタカナ入力で使える英和辞書はありませんか?

  • 英和辞書 英英辞書それと電子辞書のこと

    英語が使えるようになりたいなと日々勉強するものです。 辞書の買い替えについて、教えてください。 なるべく英語で考えるのがいいと思いLongman英英辞書というのを普段使っていてとても便利に しているのですが、やはり日本語でいうとなんだろう、というときもあって英和辞書をひきます。 ただ、その英和辞書の例文が古く実用的でなくわかりづらいなと思うことがあります。 そこでお聞きしたいのは 1 15年以上前の古い英和辞書はもう買い替えるべきなのか  (おススメの英和辞書があれば教えてください) 2 英語を上達したいならなるべく英英辞書中心に使って英和辞書を買い換えるほどのことはないのか 3 英英、英和、国語を兼ね備える電子辞書は本の辞書と比べて使い勝手はどうですか? ご意見、ご存知のことがあればおしえてください。

  • 翻訳者におすすめのGREP検索機能搭載のエディタは?

    GREP検索機能の利便性にひかれ、エディタを使用して私用単語帳・辞書を作ろうと思っています。シェアウェアの秀丸エディタが好まれて広く使用されている傾向があるようですが、最近では、フリーソフトでもGREP検索機能搭載の優れ物も出てきているようですし、少々値段が高くてもWZ Editorを買ったりした方がいいのか、選択に迷っています。使い勝手等の経験談も含めて、翻訳者におすすめのエディタについて教えて下さい。よろしくお願い致します。

  • Macへの日本語スペルチェック辞書導入方法

    私のMacはアメリカで購入したからなのか、日本語のスペルチェック辞書がOSに入っていません。 poeditというソフトウェアを使って、コードファイルを翻訳しようとした際に、私のMacには日本語スペルチェック辞書がインストールされていないのでプロセスできないというエラーが出ました。 poeditサイトのインストラクション(英語)に沿って、OpenOfficeのサイトから日本語スペルチェック辞書を導入しようとしましたが、 (http://poedit.net/trac/wiki/Doc/SpellcheckerMac?fromVersion=1.7.4) OpenOffice内にある辞書らしきファイルは、Japanese Integrated Learning Toolくらいで、それを解凍しましたが、.dic と.aff ファイルがフォルダ内には見当たらず、Macに導入できません。 そもそも、このJapanese Integrated Learning Tool自体が該当する辞書ではないのでしょうか?検索をしていますが、有益な情報が見つからず途方にくれています・・・ どなかかご存知の方いましたら教えていただけませんか? 使用環境: OX S Yosemite Version 10.10.1

    • 締切済み
    • Mac
  • 辞書のURL

    お世話になります。 コンピュータ関係の仕事をしていますが、専門的なものから初歩的なものまで英語がわからないとまるで話にならないときがあります。 たとえば「インタラクティブ」という英語を辞書で探したくてもスペルがわからず困っています。 日本語でもある程度絞りこんで検索してくれるような辞書のホームページなどありませんでしょうか? よろしくお願いします。

  • 辞書の引き方

    ネイティブが音だけ知っている単語を辞書で調べる場合、 どうやって調べるのでしょうか? foreign や固有名詞などの発音がスペルとかけ離れている単語の場合、 音から辞書を引けない気がするのですが? 日本語の場合、発音とスペル(ひらがな)は必ず同じなので辞書を引けるのですが・・・

  • 電子辞書

    電子辞書で外国人向けの英和、和英辞書で日本語の部分がローマ字で書かれている辞書ってあるんでしょうか?教えてください。

  • パソコンにインストールして使う、英和・和英辞書

    パソコンにインストールして使う、英和・和英の辞書として現在マイクロソフトのBookshelf Basic Version 3.0を使っています。IEなどのブラウザ、ワードはじめオフィスの中で単語をリバース・コピーすると自動的に検索文字になり、意味が表示され、大変便利です。 でも、1987年にリリースされたソフトで、辞書が古く感じられるようになってきました。 検索語を辞書の入力フィールドに入力せず、ブラウザなどの画面で語をリバースさせるだけで意味を表示する、できるだけ新しい英和・和英辞書ソフトをご紹介頂きたいと思います。 よろしくお願いします。

  • 辞書についておたずねします。

    私はいま、シャープの電子辞書使ってます。(少々紛失しているので機種わかりません) パカっと開くやつでタッチパネルです。英和、和英がはいっていてカバーはグレーで画面の枠はシルバーです。4年前くらいのものです。 新規に買いたいと思います。 辞書の使いやすいもの、また、お勧めの電子辞書があったら教えていただきたいです。 機能では、発音はどっちでもいいのですが、日本語辞書、英和、和英、などが入っているのがいいです。また、単語数が多いものとか。お勧めのものがありましたら教えてください。 手のひらくらいの大きさだったり、ボタンだったり、タッチパネルだったりと、どっちでもいいです!。

専門家に質問してみよう