- ベストアンサー
スペイン語の初心者向け辞書について
はじめまして。 独学でスペイン語を学び始めた、全くの初心者です。 スペイン語→日本語の辞書を買おうと思っています。 初心者に使いやすく適した辞書を、教えて下さい。 どうぞよろしくお願い致します。
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
自宅で使用するなら下記をお薦めします。用例が多く、主要語には語源の簡単な解説、巻末には文法説明、スペイン語の歴史なども簡単に解説されています。 『西和中辞典』小学館 ￥6,120
その他の回答 (1)
私もmartinbuhoさんと同じく、小学館の『西和中辞典』をお薦めします。 （スペイン語を習い始めたときにスペイン語の先生から薦められた辞典です。） 厚さは５cmあり、ジーニアス（英和辞典）ぐらいの大きさです。
お礼
貴重な情報を教えていただきありがとうございます。 本日、購入してきました。 これからは良い辞典を手に、スペイン語を学んでいきたいです。
関連するQ&A
- スペイン語の電子辞書
スペイン語の電子辞書を購入しようと思っています。英語と異なって、あまり沢山の種類はないようですが、どれが良いのか分りません。スペイン語の電子辞書を推薦して下さい。条件としては、 1)スペイン語-日本語 2)日本語-スペイン語 3)スペイン語-英語 4)英語-スペイン語 5)スペイン語-スペイン語 が入っているもの。ただし5)はなくても結構です。推薦できる理由、推薦できるけれど良くない点、現在お使いになっている物の良い点・悪い点なども書いて頂けると幸いです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のネット上の辞書
英語⇔日本語の辞書は、ネット上で非常に優れたものを見かけます（例：http://www.alc.co.jp/）。スペイン語については、このようなネットの辞書はないものでしょうか？なければ、スペイン語⇔英語でもよいのですが、質の高いものがあれば、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のオンライン辞書
webページでスペイン語の辞書を探しております。 できれば発音も聞けるタイプがいいのですが。 スペイン語⇔日本語 スペイン語⇔英語 いずれの形でもかまいません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語圏の方が使える日本語の辞書は？
はじめまして！ こんにちは！！ 友人にスペイン語圏の国からやってきて、日本語を習得しようとしている人がいます。 日本語については、助詞の使い方が足りないくらいで、まあまあ、話せるようです。いわゆる日系人というのでしょうね。 ただ細かいニュアンスまで、きちんと使えるようになった方が本人の為にも良いと思われますので、お手伝いをしてあげたいのです。 辞書等でその都度、その状況に遭遇した時に、調べたりして、覚えるのが日本にいる以上一番いいと思うのです。 そこで、スペイン語圏の人が使うのに良い、日本語の辞書をご存知の方、教えてください。 出来ればインターネット等で入手できるのであれば、教えてくださいませ。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語版の、和英辞書みたいのってないでしょうか？
スペイン語版で、日本語でも引けて、スペイン語でも引ける辞書ってあるんでしょうか？ お薦めの物などあったらＵＲＬ教えていただけたら幸いです。 電子辞書みたいなのでもあるんでしょうか？ ちなみに その場合は和英ではなくて、なんなんでしょうかね？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語を訳してくれるマウスオーバー辞書
スペイン語の勉強を始めたのですが、googleのマウスオーバー辞書、またはそれに類似するもので、スペイン語の単語を日本語か英語に訳してくれるマウスオーバー辞書を探しています。ない気もしますが・・・もし知っていたら教えてください。marcaとか読みたいのです。
- 締切済み
- その他（語学）
- ポルトガル語とスペイン語の辞書についてです
はじめて質問させて頂きます。 私は現在、外国人労働者を多く扱っている第一次工場で働いているのですが、そこで少し困っています。それは、働いている外国人の多くがポルトガル語かスペイン語を使っているのですが、日常会話ではなく専門的な言葉（例えば遅刻、早退、欠勤といった言葉から、無断欠勤や環境保全といった専門的な言葉）の説明をする機会が時折あるのですが、どうしても彼らに上手く説明してあげる事が出来ません。 書店やサイトでも色々と調べたのですが、通常の辞書等には実務で使う様な言葉の訳は載っていない様で、なかなか実務で使える辞書に巡り会える事が出来ません。 そこで質問なのですが、この様な労働関係で使える単語が掲載されている日本語→ポルトガル語＆スペイン語の辞書はありませんでしょうか？ 上手く説明出来ずに申し訳ありませんが、どうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- スペイン語辞書について
私は今年、大学生になったもので第二外国語としてスペイン語を専攻しています。授業で使う教科書は買ったのですが、辞書はどんなものを買ったらいいかよくわかりません。また授業で辞書について説明がなかったということは、持っていて当然のことなのでしょうか。 目指すレベルは問題なく会話できるようになることです。 おススメのものを教えていただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
早速に教えていただきましてありがとうございます。 今日、書店に行き実際に手に取りました。 おっしゃる通り、とても充実した良い辞典ですね。 すぐに購入してまいりました。 こちらの辞典を使いこなし、スペイン語をしっかり学びたいと思います。 本当にありがとうございました。