• ベストアンサー

文挿入の場合の倒置について

Competition is no longer defined by who has the best know-how to do things better. このwhoは疑問詞だと思うのですが、元の文の「Who has the best know-how to do things better?」を挿入したのだから ～ by who the best know-how to do things better has とならないのでしょうか？ 挿入した場合倒置が起こると習ったのですが…。 よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

Where does he live?　普通の疑問文 I don't know where he lives.　間接疑問文 間接疑問文が肯定文の語順で，疑問文の場合が倒置です。 ただし，疑問詞が主語になると， Who broke the window?「誰が窓を割ったのですか」 のように肯定文の語順と同じになります。 Did who break ～とすると，who が文頭にならないからです。 この場合，間接疑問文でもそのままです。 I don't know who broke the window.「誰が窓を割ったのかわからない」 今回の場合，by という前置詞の後に間接疑問文がきています。 「もはや競争というのは，誰がものごとをよりよくするベストのノウハウを持っているかによっては定義されない」

akira1192
質問者

お礼

ありがとうございます。大変よくわかりました。

その他の回答 (1)

回答No.1

このような名詞節は　S V の順番になるのが基本です。 who(s) has(v) the best know-how(o) 元の疑問文の形と変わりません。 倒置が起こるというより疑問詞SVの十番になるわけで who が主語になってるのでその次は動詞の has がきます。 (例） Who wrote this letter? Do you know who wrote this letter? Do you know who this letter wrote? ×

akira1192
質問者

お礼

ありがとうございます。大変よくわかりました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 疑問文の作り方。

    疑問文の作り方でどうしても分からないところがあります。 知識のある方、どうぞ教えて下さい。 宜しくお願いいたします。 Whoを使った疑問文を勉強していたところ、 Who do you think they are? という例文を見つけました。 その文章は分かるのですが、辞書の用例欄に Do you think who they are?　とはできない。 Do you know who they are?　は可と載っていました。 なぜDo you thinkがWhoの後で、Do you knowは文頭にくるのでしょうか？ どなたか、ご教授下さい。 宜しくお願いいたします。

  • whoが二つもあって解釈に困っております。

    こんにちは、 今回は"harry potterand the chamber of secrets"[UK版]に関してです。 P.120の真ん中あたりの文です。 "who do you know who thinks Muggle-borns are scum." この英文の意味が変わらなくて、日本語訳を見てみると以下のように訳されておりました。 「我々の知っている中で、マグル生まれはくずだ、と思っている人物は誰でしょう？」 つまり、 "who do you know"の"who"が"know"の目的語で、 "who thinks Muggle-borns are scum"の"who"が"who do you know"の"who"の関係代名詞として使われている。 つまり、 "you know who who whinks Muggle-boens are scum." を疑問文にしたのが "Who do you know who thinks Muggle-borns are scum." であると解釈したのですが、この解釈の仕方でよいでしょうか？ 教えてください。 よろしくお願いします。

  • 比較の文で

    ２つを比べてどちらの方が～ですか？と質問する場合、Which is older,A or B?などと聞きますね。人を比べる場合、WhichではなくWhoを使うのことが方が普通だと思いますが、 Which　do you like better,A or B?の文の場合はどうですか？人の場合、やはり　Who do you like better,A or B?ということになりますか？比較を勉強している中学生から質問されました。問題集の解答には　Which　となっていました。

  • The more I know him, の文で

    (1) The more I know him, the more I love him. というよく使われる構文があるのですが、 (2)I know him well. (3)I know him better than you do. みたいに『だれかをよく知る』はwell-better-best(bestの文はみたことないのですが・・）の活用の流れでつかわれています。なら(1)は　The better I know him, the more I love him. (I like（love） him very much.から , the more I love himは納得しています。）でもいいのではないでしょうか？　もう慣用文だから？　I don't know very much about that. はありますよね、でも肯定文では見かけない。 (1)文の理解の仕方『なぜknowにmoreを使うのか』は、「knowする量　ということを表したいがため」とかんがえました。これ無理からの理解ですか？教えてください。

  • あるサイトにあった文面の訳仕方が分かりません。

    英語の勉強をしているものですが、なんでもかんでも直訳ばかりしてしまい短い文章もどう訳していいか分からず路頭に迷っている者です。。。 "Do the best you can until you know better. Then when you know better, do better." という言葉がありますが、"you can until you know better."の部分ですが、ここをどう訳せばいいか分かりません。。 「あなたはよく知っているまではできる」という訳し方をしまい、何を言っているのか分かりません。 どんな訳になるのでしょうか。 結果、この上記の英文はどんな訳になるのかも教えてください。

  • 疑問詞後の語順について

    「いつ入荷しますか？」の英文が“Do you know when does it arrive?”と書いてある文を見たのですが合ってるんでしょうか？ “Do you know when it arrives?”では無いのでしょうか？ 例えば、「彼は誰？」は“Who is he?”で、「彼が誰か知ってる？」なら“Do you know who he is?”と言うように、疑問詞の後ろの語順が変わると思うのですが…？

  • in か of　で、悩んでいます。

    ＡＫＢ４８の中で誰が一番好きですか？という英文を作りたいのです。 この「～の中で」という表現で、in か of　のどちらを使うかがわかりません。 Who do you like the best in AKB48? Who do you like the better of AKB48? どちらが正しいでしょうか？ 教えてください。

  • Who? has?

    Who? has? Who has the best baseball team? という例文を見ました。 この例文の訳はどの野球チームが一番いい(強い?)のですか？となっているのですが ここで使われているWhoについて調べてみると、 国(サッカーなどの場合?)や野球チームを持っている企業のことについて聞いているようなのです。 これは私の感覚なのですが、野球チームを運営母体で答えるのってあまりないですよね。 ではこの例文ではなぜhasを使っているのでしょうか？ Whoはチーム本体についても聞く事ができるのでしょうか。 そうだとしたら違和感を感じます。 翻訳しているから　なのかもしれませんけど・・・。 乱文ですがどなたかご存知の方がいたらよろしくお願いします。

  • 以下の英文で質問です。

    以下の英文で質問です。 「もう私たちは何物にも驚くことはない。私たちは全てのことを知っている。あるいは知っていると思っている」 Nothing can surprise us any longer. We know everything - or think we do. 最後の or以下の倒置の文法的な説明をお願い致しますm(_ _)m

  • 和訳をお願いします!(翻訳サイトなしで！)

    1I'm a high school student who needs to know a few things about people and how they get to where they are. Can you tell me what makes one person so much better than the other when it comes to wrestling? 2Finally, overcome by curiosity, he asked one of the women, 'Why do you choose that particular brand of food? Does it taste better than the others?Some of the other brands are cheaper, you know.' To which the woman replied, 'This brand looke better.' 宜しくお願いします!!

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する