- ベストアンサー
昔ＣＭでも流れていた曲 英語の歌詞でわからない
英語の歌詞の、ある曲を探しています。 １０年くらい前かな、車のコマーシャルだったかな、と何もかもはっきりしないのですが、ゆっくりした曲で女の人の歌声でした。 耳で覚えた限りでは以下のような感じです（英文として合っていないかも）。 Why does the sun keep on shining? Why does the sea breath shore? スタンダードのようで、聞いたときは ♪Tammy, Tammy, Tammy is in love♪ に似てるなとも思いました。 この曲についてご存じの方、どうか教えてください。 何のコマーシャルだったかでも構いません、お願いします。
- taka-pon
- お礼率85% (51/60)
- 海外アーティスト
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「この世の果てまで」という曲だと思います。 かなり有名な曲なので色々な人がカバーされてますが 一番耳なじみのあるのはブレンダ・リーのバージョンだと 思います。 確かに雰囲気的にはデビー・レイノルズのタミーに 似ていますね。(^.^)
その他の回答 (3)
- HELL_MET
- ベストアンサー率47% (16/34)
歌詞のある部分を検索してみたら カーペンターズの「この世の果てまで」（THE END OF THE WORLD、CARPENTERS） がＨＩＴしました。おそらく間違いないかと思います。 歌詞の３行目をＹＡＨＯＯで検索しました。 歌詞が載せると削除する旨の注意書かれていますので、 ＵＲＬはご勘弁を。。。
お礼
早速の回答ありがとうございました！ 海外の歌詞サイトもいってみたのですが入力の仕方が悪いのか探せなかったのです。 ほぼ皆さん「この世の果てまで」ですね。すっきりしました。
- masya501
- ベストアンサー率14% (2/14)
ブレンダ・リーかスキーター・デイヴィスの 『エンド・オブ・ザ・ワールド』じゃないでしょうか？
お礼
そうです、それです。 なかなか探せず・・・、検索の腕を磨かないといけませんね。 早速の回答ありがとうございました！
- gootara
- ベストアンサー率25% (65/259)
デビー・レイノルズが歌う「タミー」ではないでしょうか。 アメリカの映画女優です。
お礼
これは曲調が似ているということで参考に書いたのです。 でも、へえデビー・レイノルズなのか～と・・・ 回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- この曲を教えてください！
洋楽、女性アーティストのバラード系のゆったりした曲です。 歌詞は how does your heart beat? why do you breath? このような歌詞がサビの部分で流れます。 何かの映画の挿入歌に使われていたような気がします。 ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。 ずっと気になっています。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 昔の曲で題名が知りたいです
昔の曲で Does she know～ で始まってた（ような気が）曲で さびくらいに My memory has just been sold ってな感じの歌詞があり 一番インパクトがある部分が 「なーなーなーななな なーなーなーなななな」 って合唱なんですが・・・ どなたか曲の題名とアーティスト ご存知の方がいらしたら教えてください よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 誰のなんて曲か教えてください！
ダンスミュージックなんですが、最近耳から離れない曲が あります。誰のなんて曲か教えて頂けると嬉しいです。 『イチ、ニー、サン、シー、ゴー、ロク』っていう 女の人の（ちょっとやる気なさそうな声） 日本語の歌詞がある曲です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 英語歌詞の訳で困っています
サラ・マクラクランさんの「Wintersong」という曲を歌いたいと思うのですが、歌詞が上手く和訳できなくて詰まってしまいました。 英語が得意な方に教えていただけないかなと思って質問させていただきました。 分からないところはこの２つです。 (1)And this is how I see you In the snow on Christmas morning Love and happiness surround you As you throw your arms up to the sky 「雪のクリスマスの朝、私にはあなたがこんな風に見えるの あなたが空に手を差しのべたとき 愛と幸せがあなたを包むのが」 という風に、後ろの２行が前に掛かる形で、Asを「～するとき」と訳してみたんですけど、これで大丈夫でしょうか？ (2)I keep this moment by and by ここが特によく分からないところなのですが、「by and by」は「やがて」とか「まもなく」という意味なので、「わたしはやがてこの瞬間を、keep=自分のものにする？保つ？」 となって、上手く意味が通らない気がするのです。 ちなみに(2)は(1)の直後に来る歌詞です。 どなたか、英語に強い方に御意見いただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- コーヒーのＣＭ曲に使われていた曲
こんにちは。いろんな検索をかけて探してみたのですが、古い話なだけになかなか見つからず、分かるかたがいらっしゃる事を祈り質問させていただきます。 ＣＭ曲に使われていた曲名を知りたいのです。 それではっきり覚えているのが、 時期が１９９３年頃か、その前後である事、 商品が森永乳業カフェラッテ・マウントレーニア(のＣＭだったと思うが、もしかしたら違うかも)で、少なくともウィノナ・ライダー、ナタリー・ポートマン出演ではない事でしょうか。 また、そのＣＭで画面の片隅に「アリッサ・ミラノ」の表示が出ていた(気がする) そして、そのＣＭで流れる部分が 「♪ＬＯＶＥＬＹ～ＬＯＶＥＬＹ～」あるいは「♪ＬＯＶＥ ＭＥ～ＬＯＶＥ ＭＥ～」みたいな歌詞だった事、 歌声のトーンがやや高い事くらいです。 で、自分で分かってる範囲では、まずアリッサ・ミラノは日本でのＣＭ出演は1990年にアサヒのココア風景のＣＭに出ていたくらいであるらしく、この曲およびＣＭではない事は確認済。 アバウト過ぎてすいませんが、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- この曲は誰の何という曲でしょうか？
この曲は誰の何という曲でしょうか？ 先日有線で聴いたのですが ＜サビの歌詞＞ リーーリーー リーリラヴユー （↑ここが曖昧） (really really love you???????) <サビのメロディ> (レ↑)ーシー (ド↑)ーシラソ・・・ 注）↑は高い音 という女性ボーカル曲を教えてください。 おそらく数年前の曲で ジャンルはJ-POPSだと思います。 サビのリーリー・・・というところが印象的です。 （何度も繰り返していたような？） このくらいしか解りませんが これだけで解る方がいらっしゃいましたら よろしくお願いします。 ※ちなみにmidomiや歌詞検索しても解りませんでした。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 英語の意味を教えて下さい
次の英文は女性(妻)が男性(夫)のことがもっと好きになるにはどうすればいいかについて述べられた最後の段落です。最後の that she woke up ... She goes, I love him.までのが何を言おうとしているのか教えていただけませんか？ This is why she fell in love with you. I can't tell you exactly what day, and it was no particular thing you did. It was the accumulation of all those little things that she woke up one day as if she pressed a button. She goes, I love him.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の歌詞
Looking into your eyes my why's are answered I become inspired in your words and my home is on your skin What tender love, my devotion, you came to be my religion My sweet emotion I regret nothing It was worth it, what was necessary to be with you, my love You are a blessing The hours and the life by your side, nena Are there to be lived but by your way At a good time Because it was worth it, it was worth it... I see you and I convince myself that you had to arrive After the storm I can anchor myself on your bosom here And be more myself, again myself, and my illusion for a flag And see whether I love you, that for love I give myself ある歌の歌詞です。 意味が良く分かりません。 別れの歌ですか？ ご回答お願いします！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
似てますよね？ 嬉しいです伝わって。 海外の歌詞検索サイトにも行ってみたのですが、英文が悪いのか検索の要領も得ないようでダメでした。 あっという間にわかってしまって、もっと早くお聞きするんだった！ すばやい回答ほんとうにありがとうございました。