動物同士のコミュニケーション

質問

日本で生まれ育った動物、例えば犬と、海外(＝日本語をしゃべらない国)で生まれ育った犬ってコミュニケーションできるのでしょうか？
犬じゃなくても、猫でも馬でもイルカでもなんでもいいんです。
怒ってる、うれしがってる、さびしがってるとか人間にもわかるそう言うレベルじゃなくて、ちゃんと相手が言いたいことをわかるのでしょうか？
イルカとか超音波で話すわけですけれど、その｢言葉｣って世界共通なんでしょうかねぇ？
手話も国によって違うんだから、そう言った超音波も違うんじゃないかなーと思うんですけど。
犬の場合、本当に｢犬語｣をしゃべって(ほえて？)いるのかどうかも知らないんですが、すごく気になったので誰か教えて欲しいです。
答えじゃなくても、ばかばかしい仮説でも大歓迎ですのでどんどんこたえてください！

回答No.5

dice · ベストアンサー

10年ほど前に、本で読んだことなので（しかも本のタイトルを忘れました）、今もその説が通用するかわかりませんが、私は以下のようにその本の内容を記憶しています。

コミュニケーションの手段は動物によって違います。犬であればしっぽや鳴き声などでコミュニケーションをとるし、イルカなどは超音波も用いるでしょう。しかし、手段はどうであれ、コミュニケーションのルールはその集団によって違ってきます。人間であれば、手段の一つに「言葉」があります。もちろん、声色・顔の表情・態度・スキンシップなど、あらゆる手段を複合して、コミュニケーションをとりますが、ここでは「言葉」に注目します。
「言葉」はあらゆる人種・民族でコミュニケーションの手段として用いていますが、民族によってルールは違ってきますね。「日本語」も「英語」も「言葉」ですが、ルールは違います。例えばりんごは日本語では「りんご」と発音する、英語では「apple」と発音すると言うような感じです。
それは、「日本語」は「日本人」という集団のルールをもとにコミュニケーション手段として、体系づけられてきたからです。同じ日本語でも、集団が違えばルールは違いますよね。ある集団では「ありがとう」でも、ある集団では「もっけだの」だったり・・・
これは、イルカにも言えます。日本海岸沖にいるＡと言う集団のイルカは、その集団で通用するＡ超音波（Ａのルールで形成された言葉・方言）で会話します。また米西海岸沖で生活するＢと言う集団のイルカはＢ超音波で会話します。ある日、二つの集団が偶然であったとします。二つのグループの超音波は似て非なるものなので、通じません。
ところが、イルカの世界にもバイリンガルがいます。
人間は他集団と行き来する術を持って、他集団とコミュニケーションをとる必要が出てくることによって、他集団の（言葉の)ルールも知るところとなり、2つ以上の言葉を使いこなす人も出てきました。
イルカもＡの領域のみで生活するＡ集団イルカとＢの領域のみで生活するＢ集団イルカが存在する一方で、ＡとＢの領域を行き来するイルカもいるのです（太平洋の端から端まで行き来するイルカがいるかは知りません<--シャレじゃないよ)。
つまり、イルカも生活体系によって言葉（超音波）も違うし、また、中には通訳のできる（実際に通訳しているかはわかりませんが）イルカもいるのです。
これが、犬のような陸上動物になると、バイリンガルな犬が存在するかは、分かりません。犬に特化して言えば、人間とともに生活することによって、犬も国際的になっているかもしれないし、あるいは、人間の言葉（態度）しか理解できなくなっているかもしれません。（ペットの）犬は、人間の家族という集団のなかで生活しているからです。

一方でコミュニケーションの手段は「言葉（超音波・鳴き声）」のみではないのです。人間も英語は話せなくても、身振り手振りや表情でなんとなく通じます。それは、気持ちだけではなく、何がほしいのか、どんなことで困っているのかなど、結構、理解できたりします。人間と犬でも言葉は通じなくても、表情などで互いに気持ちを通じ合わせていますよね。
集団で狩りをする動物…たとえばライオンは、「ライオン語」を使っているかはわかりません。しかし、ライオンは狩をする時、音を出しているでしょうか？私は、実際に狩の現場に立ち会ったことはないので、ＴＶで見た情報と想像になってしまいますが、獲物に気付かれないために、極力音は出さないはずです。つまり、人間の「言葉」とは違う種類のコミュニケーション手段がライオンの狩りの場に存在すると思われます。どの獲物をどのようなタイミングで、どのライオンがどの方向から、獲物が思わぬ行動に出たら、どのように対処するか・・・・「以心伝心」というやつですかね。
人間も動物も、異なる生活体系の集団同士では、コミュニケーション手段を限定すれば、意思疎通ができません。
一方、手段を限定しなければ、意思疎通の必要がある限り、人間も他の動物もあらゆる手段を使って、情報を得ようとする・・・つまり、コミュニケーションがとれると思います。
長々となってすみませんでした。こんな感じでいかがでしょう？

補足

｢言葉又は音｣というとこに重点を置きたかったんです。質問がちゃんとしてなのがばれてしまったようですね。
音に限ればやはり動物にも住んでいる場所で違いはあるようですね。イルカに限ってのことですが、住む場所によって言葉のルールが違う。ということが分かって納得です。

回答No.7

otsuge

イモリは、西日本と東日本で交尾にいたるまでの儀式（ディスプレイ？プロトコル？よくわからないが）が違って、交尾が成り立たないそうですよ。

お礼

ご回答有難うございます。
イモリの交尾って想像出来ないですが。

回答No.6

shige_gege

くじらには、方言があるって何かのテレビで見たような．．．。

お礼

ご回答有難うございます。

回答No.4

noname#25358

可能です。
　基本的に犬には言語の概念がないので、たとえば、日本人に日本語の命令を教えられた犬が、英語の命令を理解することもできます。日本でも犬への命令は英語で教える習慣がありますが、あれは人間側への配慮であって、犬にとってはあまり意味のあることではありません。

回答No.3

noname#4582

クジラの場合鳴き声は流行が有って、それを作り出すクジラがいるそうです。
本題とは、ずれましたが。ちなみにクジラってB型の血液しかないって知ってました？

回答No.2

noro

個人的な仮説ですっ！

例えば、英語圏の犬に座る事を教える場合は当然「Sit down！」って教えますよね？
でも、日本では大概「おすわりっ！」です。どちらも、人間からしてみれば「言葉」を
理解して行動している様に見えますが、これは実際には「音」で判断しているのであって
「英語」や、「日本語」として理解している訳では無いと思うんです。ですから、人間が使っている「言葉」は、彼らにとっては「この音がしたからコレするんだ！」的な事でしかないと思います。しかし、人間の言葉の音を「聞き取る」と言う事に関しては、確かに日本語や英語等の障壁はあると思います。

では、本題の動物同士です。

基本的に、人は自らを基準に考えますが、これは間違いだと思います。
まず、「犬語」等の言葉は考えない方が良いでしょう。しかし、確かに遠吠え等、情報の伝達はあると思います。しかし、これは人間が考えているような「語」では無く、「思い」では無いでしょうか？ 吼える、鳴く、等の行動を執る動物全般に言える事ですが。
はっきりとした「言葉」ではなく、喜怒哀楽、危険、安全、等の「思い」を訴えているのだと思います。

また、吼えたりしない場合でも、至近距離なら匂いや仕草で理解し合っているのではないでしょうか。身近な動物だと、犬猫の尻尾とか、サルのマウンティング等の動作です。

逆に、人間に置き換えてみましょう。
例えば、他国の人が喜んでいたり悲しんでいたりしても、そう言った感情って文化が違ってもわかるじゃないですか？ 犬や猫、イルカやその他の多様な動物達は、「言葉」ではなく、直接的な「思い」や「感情」と言った物を直接、認知しあっているのではないでしょうか。それは、「匂い」であったり「音」や「色」、「行動」等に置き換えられて・・

ちなみに、ウチに２頭のフェレットがいます。１頭はカナダ生まれ、もう１頭は日本で生まれました。でも、どちらも仲良く理解しあっているように見えます。

もっとも、影で「言葉」を理解出来ていたとしたら・・・面白いような・・・怖いような・・・（笑）

補足

やはり犬語ってのは無いのですね。漫画の読みすぎかな。
ただ、この質問では、動作とか仕草とか視覚系統は全く無視して、純粋に｢音｣のみのコミュニケーションがあるのかどうか知りたいんですけどねえ。
犬じゃなくていいんです。他のどんな動物でも。イルカの例がdiceさんによって出てますが、その他の動物とかはどうなのでしょう? うーむ、不思議だ。

回答No.1

yutaro

詳しくはわかりませんが、動物は、人間の表情や、発せられるにおいによっていろいろ区別しているらしいです。よくいるかがテレパシーで話しているといわれていますが、まだ解明されていません。犬の嗅覚は相当なものらしいです。人間のにおいによって健康状態もわかるらしいです。それは、人間から発せられる物質の量によっても違うらしいです。

補足

質問がわかりにくくてこっちの言いたいことがうまく伝わってなかったようですね･･･すみません。
人間と犬との対話はなんとなく分かるのですが、犬どうしの場合はどうなのでしょうか?