- 締切済み
ブコウスキーについて教えてください
noname#1806の回答
こんな（参考URL）ところはどうでしょう。 あと海外のサイトはこちらで紹介されています。
関連するQ&A
- アンゲラ・ゾンマー・ボーデンブルクの「ちびっこ吸血鬼」シリーズについて
アンゲラ・ゾンマー・ボーデンブルク（原作）『ちびっこ吸血鬼』シリーズ 川西 芙沙（翻訳）、ひらい たかこ（挿絵） くもん出版 私は、ドイツ児童文学作品の「ちびっこ吸血鬼」シリーズが好きです。 1999年に最終巻・16巻が出版されていますが、感慨深いラストでした。 驚くような結末ではないものの、個人的には、とても好きな終わり方です。 この「ちびっこ吸血鬼」シリーズは、ハリー・ポッター等と比べると 全然有名ではないと思うのですが、どなたか読まれた方で、 この作品が好きな人がいたら、感想を聞かせてください。 また、日本語のホームページで「ちびっこ吸血鬼」のファンページがあれば、 紹介して欲しいのです。 以前、検索サイトで検索したら、ちょっとした感想を掲載しているHPは 見つかりましたが、詳しい登場人物紹介や、各巻のあらすじ・感想を 掲載しているHPは見つかりませんでした。 どなたかご存知の方がいれば是非、教えて下さい。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- トム・フェルトンさんにファンレターを出したいので、英語が得意な方、訳をお願いします！！><
トム・フェルトンさんにファンレターを出したいのですが英語がわからないので、英語が得意な方、訳をお願いします！>< できれば翻訳機ではなく、自然に通じる英語にしてほしいですm(_ _)m こんにちは。私は日本の○○県にすんでいる□□です。13歳です。 私はハリー・ポッターが大好きで、本もDVDも何回も見ています。 何回見ても飽きず、それどころかさらに夢中にさせてくれるこの作品が、私は大好きです。 私があなたの大ファンになったのは、昨年の夏公開の「謎のプリンス」を見てからです。 「例のあの人」の命令に従おうと苦心するドラコをとてもリアルに演じていて、感動しました。 すぐにドラコ役の人物について調べてみると、名前が分かり、色々なホームページを見るとあなたの性格の良さも伝わってきて、役とのギャップにさらに惚れました。 スポーツ万能で、歌もうまくて、演技もうまくて、性格も良くて、背も高くて、カッコいいなんて、尊敬します。 昨年来日されたときは、遠かったので行けなくて残念でした。 でも、トムさんの出ているテレビ番組は見る事ができたので嬉しかったです。 今年も是非日本に来てください。 近いところだったら、絶対に行きます。 最後になりますが（「最後に」の方がいいでしょうか？）あなたのサイン入りポートレイトを送っていただけませんか？ もし頂けたら、一生の宝物にします！ これからも、お体に気をつけて、すてきな映画に出演してください。 新作（「死の秘宝」）を楽しみにしています。 最後まで読んでいただき、ありがとうございました。 お返事待ってます。（or「お返事いただけたら嬉しいです」） （かっこ）のところは、英語にして自然な方で訳していただけると嬉しいです^^ すごく長いですが、よろしくお願いしますm(_ _)m
- 締切済み
- 俳優・女優
- 日本語訳と英訳をお願いします。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3628627.html ここで著作権について聞いたら、 許可をとる必要があるとの回答をいただいたので、 管理者の方に許可をとろうと思うのですが、 英語ができないので、下の文章を英訳をお願いします。 ※翻訳ソフト以外でお願いします。 ----------------------------- はじめまして、 たくさんのフォントをダウンロードさせていただきました。 ありがとうございました。 このフォントを加工して、素材として自分のホームページで配布しようと考えているのですが、大丈夫でしょうか？ ----------------------------- また、 http://betterfonts.com/privacy.htmlか、 「The fonts presented on this website are their authors' property, and are, to the best of our knowledge, either freeware, shareware or demo versions. If anyone knows otherwise please notify us. All fonts have been collected from around the web, and are maintained with all files intact. 」 の文章に、配布に関することが書いてあったら 大体の意味でいいので、日本語訳をお願いします。 色々質問が多いですが、どちらかでも結構ですのでお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 統合失調症で最近燃え尽き症候群かと？
単純型統合失調症らしく、昨日はインヴェガの筋肉注射剤の新薬のゼプリオンを打ってもらいました。１５０ｍｇで元値は６万３千円とかのようです。 一発で５千円の上限に達し、エビリファイ等の内服薬はただでした。 健康保険＋税で月８万円以上の予算かと。 僕に関して詳しくはプロフィールご参照ください。 今、ネット上の文芸評論発表で、村上春樹作品論、「『作品名』＋論」で３点検索１位になっており、去年の８月頃まで、ライフワークと思っていた「『ノルウェイの森』論」の前半部分を書いていました。 「村上春樹著『ノルウェイの森』論～統合失調症の恋人」 ｂｙ 犬儒 というものです。借発表しており、「論」を付けると検索１位です。 他、「ノルウェイの森 直子 病名」で検索して２位くらい。 それはさておき、後半何書くか発想があまり浮かばなかったのですが、統合失調症の事なども含めて記述して、だいたい書きたいことは既に書いてしまった感じもあります。 それで、まあ、仮発表でもしてたら、もうライフワークも何もなくなっちゃったなー、という感じで、なにか生活がルーズになってきました。 身の回りのことから、身だしなみからして、ルーズでやばいです。 軽自動車を持っていますが、去年の１１／１５以来ガソリン入れてません。昔は月２回くらい入れていたこともあるのですが。ここのところ、かなり出不精になっています。 昨日なども、運転が危ないかと感じて、老父に病院まで送ってもらいました。 日々生きる張り合いがないくらいの感じで、風呂もあんまり入らなかったりとか。 せいぜい洗濯しているくらいで、両親と３人暮らしですが、前やっていた豚肉料理も３人前とかしなくなりました。 それで、やたら酒量が増える感じ。 床はゴミが散乱しています。 ５２歳で独身なんですが、去年久しぶりに年収２００万円（年金＋證券のリターン）を達成したので、結婚できるなら結婚したほうがいいかなあ、とかも思ってます。 今のところ、洗濯かろうじてやっているかなあ、くらいの感じで、あとは日がな一日自分のホームページの掲示板に雑文を書いています。 市の市街地までは７ｋｍとか１６ｋｍあります。 おそらく燃え尽き症候群のような気もするのですが、どうしたものでしょうか。 ベースは統合失調症かとも思いますが、ライフワークがほぼ終わったので、デプレッションに陥っているかもしれません。 今日ネットで調べて、「私生活で充電かなあ？」とか思い、机のわきに置いといた、『ノルウェイの森』上下巻を別室の書架にしまいました。春頃に後半再開くらでいいかな、とか判断しました。 どうしたものだか、何かアドバイスいただければ恐縮です。 Ｐ．Ｓ． 執筆再開時、レイコさん＝古典的ヒステリー、説を取ろうかとも思っています。
- 締切済み
- 心の病気・メンタルヘルス
- 翻訳をお願い致します。
STP returned to their grunge roots with this moody rocker, released on the 2003 greatest-hits LP Thank You. There's little of the layered vocals that distinguished the group's best singles — e.g., "Interstate Love Song," "Big Bang Baby" — but what "Suit" lacks in finesse, it makes up for with muscle. This is Stone Temple Pilots circa Core, all chunky chords and ominous bass. The difference between the songs on their 1992 debut and this single, however, is a lived-in skin. While Weiland's river-deep vocal on "Plush" may have been initially called out for aping Eddie Vedder, the growls and sneers on "All in the Suit That You Wear" are unmistakably him. BACK TO TOP Velvet Revolver, "Slither" (2004) Weiland took a glam turn with supergroup Velvet Revolver. With three former members of Guns N' Roses — Slash, Duff McKagan and Matt Sorum — and guitarist Dave Kushner, the singer helped create refreshingly fun, sexy hard-rock albums in the early 2000s. The smooth "Slither" was their biggest hit, featuring an instantly recognizable McKagan bassline, iconic Slash solo and one of Weiland's finest vocal performances. For an added bonus, the song's video showed the singer going full Mick Jagger–via–Sid Vicious, sporting dark, spiky hair, gold pants and his trademark serpentine moves befitting of the song's title.
- ベストアンサー
- 英語
- 希臘哲学伝承でイスラムは自慢を欧米は感謝をしたの？
中世イスラームが継承したギリシャ哲学、開花させた科学文明を何故,いつ頃から軽視・罪悪視したのでしょう？ イスラームは過去の大文明を誇りに思い自慢しないのか？欧米は感謝してないのでしょうか？ ◎御心当たり無ければ、イスラーム由来のお好きな文物や音楽でも御教え願いますか？ 私はALCOHOLです(^^。以下に備考、御存知ならば端折って下さい。此れら踏まえた推理や意見でも構いません。 ●古代ギリシャの哲学は、9世紀からのアッバース朝に於いて継承され、イスラーム哲学を開花し、帝国の西方イベリア半島から西洋に伝わったのでしたね。 特にアリストテレスやpseudディオニシュオス等の文献が、バグダッドの“智恵の館”と云う公館でアラビア語に翻訳された。医学や数学,天文学なども。基督教の欧州中世は遅れてたと言えるでしょう。 ●現在原理主義者は1400年前に帰れと云うので、アッバス朝の前しか認めないのか。にしてはネットも近代兵器も使用、音楽も利用してる。 http://news.yahoo.co.jp/pickup/6150282 ところが楽器を燃やす画像も。◉スンナ派の四大法学派,初期に論争あり、音楽も禁止されてたとか。わけ解りません,その原理。 【質問】趣旨: 特に近現代の一般のムスリムの人はあの輝かしい伝統を知ってたのか？。知ってて否定的なのか、誇ってるのか？。自らが中興のルーツと言えるのに、何故その後継者(西洋)文明の受け入れを制限するのか？ 等です。自慢してるの聞いた事ありますか？ サウジの病院ではAlcohol消毒も禁止の所が在る(イスラーム教における飲酒Wiki)。 TVでデンマークのモスクの指導者が「近年のイスラーム社会は西欧のマネばかりしてる」と嘆いてました。過激派でもなく一般のムスリムです。Iステートにも一部理解示してる。 ⭕イジュティハード;اجتهاد,英語,ijtihad.(此れは重要Wiki参照) クルアーンやスンナ(ムハンマドの言行)の原則への、法的解釈と応用の規範か。地域や時代によって、法解釈は柔軟・厳格、様々なようです。エジプトと昔のムスリム同胞団とかは柔軟みたい。 ◉一方、現在の欧州人は其のイスラームの先行性を知ってるのか？ 恩義で感謝してるのか？ 無論かつての西洋思想家は常識にしてたはず。 ～Wikiで、イスラーム哲学、科学、を参照下さい。 http://www.sqr.or.jp/usr/akito-y/tyusei/91-islam11.html 此れは イスラム文明の発展。特に印度Arabia数字・ゼロの観念 錬金術,alchemy,はアルケミー→Chemistry,化学。他にもalcohol,alkali,algebra,,alembic,amalgam、アラビア語起源のが、 http://www.edu.dhc.co.jp/fun_study/howto/essay013.html 有名哲学者は,イブン・シーナー（ラテン名＝アヴィケンナ）と、イブン・ルシュド（同＝アヴェロエス） http://homepage1.nifty.com/kurubushi/card15031.html ★文学; ハイヤームの「ルバーイヤート」には♪右手に経典、左手に酒杯. 神秘主義の大詩人;ジャーラルッディーン・ルーミー。飲酒詩では、酩酊とスーフィズムの陶酔が同一視され、世俗の愛と神との合一が通底？ シーア派ペルシャ,では飲酒もOKか。『アラビアンナイト』でも女性は強い、浮気と魔法の閨房譚。 性記述も有るので”10年エジプトの弁護士団体が「反イスラム的で良俗に反する」として出版差し止め要求。良い俗だと思いますが、何故そんなに厳格？ トルコは世俗的でしょうが。 ★音楽: 中東シルクロード起源のサズー=1弦のTar→2弦ドゥタール⇒GuiTar。 イラクのウードal'ud,→リュート琵琶。スパニッシュ,ヒターラ？ ギター無けりゃ,欧米Popカルチャーは無い。 ペルシャHindu起源の,Santour⇒ダルシマー⇒ クラヴィコードとチェンバロ,Pianoフォルテは後ですね。 ビクターやKingの民族音楽シリーズ;イラクとアゼルバイジャンの良かったです。パキスタンのカッワリーも。 ◉Woh hata rahe hain parda - qawali (Nusrat Fateh Ali Khan) https://m.youtube.com/watch?v=mS5knxBpQKI スーフィー音楽。と云ってもPガブリエルの紹介でRockでも売れた。アコギターIntroが鮮烈なJumpナンバー。強力な声だ、ご参考まで
- ベストアンサー
- 歴史