- 締切済み
「たまご」について
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
みんなの回答
- mwanajua
- ベストアンサー率33% (2/6)
スワヒリ語ではこう言います。 ●卵 １個の場合 yai - ヤイ ２個以上の場合 mayai - マヤイ ●みかん １個の場合 chenza - チェンザ ２個以上の場合 machenza - マチェンザ スワヒリ語は母音がa, e, i, o, uの５つで、日本人には比較的発音しやすい言語ですので、このカタカナのまま読んでも十分通じます。 卵とみかんは、たまたま複数形の接頭辞が同じですが、何でも「ma」を付けたら複数形になるわけではありません。これがスワヒリ語の難しく、また面白いところです。
- Big-Baby
- ベストアンサー率58% (277/475)
フランス語でcocoと言っている人がいるので、ちょっと気になりました。 cocoは幼児語で、普通はoeuf（ウフ）です。 中国語も鶏蛋（チータン）がいいでしょうね。蛋はタンと発音してもダンと発音してもどちらでもいいです、中国語に清濁の区別はないので。 ついでにラテン語ではovum（オーウム）、中世ラテン語の発音ならオーヴム。 イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語なんかはみんなこのラテン語に基づいています。文章で使う場合、冠詞をつけたり面倒ですが、単語としてなら無冠詞がいいです。ドイツ語もEiで十分です。an eggにあたるドイツ語はein Ei（アイン アイ）ですが。
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
ロシア語 яйцо イイツォー ウクライナ語 яйце ヤーイツェ ポーランド語 jajko ヤイコ チェコ語 vejce ヴェイツェ セルビア・クロアチア語 jaje ヤイェ マケドニア語 jаjце ヤイツェ ブルガリア語 яйце ヤイツェ ノルウェー語／アイスランド語 egg エッグ
お礼
珍しい返答有難うございました。 参考になりました。 仏教哲学の唯識のモノの名前の認識と真如(本質)の法話に使います。
ドイツ語： das Ei 中性名詞ですね。das は定冠詞で中性名詞に付けます。 Ei は エイ ではなく、アィと読みます。尚、複数形は die Eier アィアー です。dieはこの場合複数の定冠詞で ”ディー”と読みます。
お礼
仏教哲学の認識の法話に使いますが、 一個の卵の場合は、 Ei アイ で良いのでしょうか?
- omo-na
- ベストアンサー率35% (5/14)
韓国語です。 ニワトリの卵 → 계란(ケラン),달걀(タルギャル） その他の卵(魚卵など）→ 알（アル） みかん → 귤（キュル） 文字化けしたら下のサイトで変換できます。 http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html
お礼
親切な返答有難うございました。 ハングル(韓国語)は、隣の国で関心があるのですが、全く理解できません。 とても、参考になりました。 仏教哲学の唯識のモノの名前の認識と真如(本質)の法話に使います。
- spring_f
- ベストアンサー率26% (29/110)
タイ語 たまご カイ みかん ソム
お礼
返答有難うございました。 とても、参考になりました。 仏教哲学の唯識のモノの名前の認識と真如(本質)の法話に使います。
卵 フランス語 coco ココ オランダ語 ei エイ ドイツ語 Ei アイ ロシア語 яйцо ヤイツォ 中国語 蛋 ダン 韓国語 ケーラン
お礼
二番目の返答有難うございました。 とても、参考になりました。 仏教哲学の唯識のモノの名前の認識と真如(本質)の法話に使います。
卵 スペイン語 huevo ウエボ ポルトガル語 ovo オーヴォ イタリア語 uovo ウオーヴォ エスペラント語 ovo オーヴォ みかん(上の順位で） mandarina マンダリーナ mandarina マンダリーナ mandarino マンダリーノ orangxo オランジョ ミカンは種類が多いので別の呼び方もあります。 マンダリン（マンダリノ）が日本のミカンとほぼ同じです。
お礼
一番素早い返答有難うございました。 とても、参考になりました。 仏教哲学の唯識のモノの名前の認識と真如(本質)の法話に使います。
関連するQ&A
- 卵を外国語でなんと言うのでしょうか？
卵を外国語、世界の言葉で何と言うのか、分かる方教えてください。 卵を表す沢山の外国語を知りたいです。 自分のオリジナルキャラクター等の名前、その他に使用したいです。 英語の「egg」ではあまりにも在り来たりなので…。 韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、スワヒリ語、ベンガル語…。 また、マニアックな言語まで…。 何語でも良いです。 綴りと発音で…。 綴り(文字)が入力不可能な場合は、読み(カタカナ)だけでもOKです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 大学での英語以外の外国語の履修
大学で履修する外国語について迷っています。 ３つのパターンがあるのですが… (1)英語のみ (2)英語＋英語以外の外国語 (3)英語以外の外国語を２つ 英語以外の外国語はフランス語かドイツ語、中国語で選択です。 (2)のパターンにしようと思っているのですが、 英語以外の外国語をどれにしようか迷っています。 難易度はどう違いますか？ 中国語は発音が難しいと聞いたことがあります。 フランス語は某CMで聞いて発音のイメージはあるのですが ドイツ語の発音のイメージがわかりません。 どなたかアドバイスしていただけると嬉しいです！
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 韓国語で卵焼きの発音は？
近々、友人たちと韓国へ旅行します。 友人から、 「卵焼きって韓国語でなんて言うか知ってる？」 と質問されたのですが いくら調べても分かりません。 お分かりの方、発音も含めお教えいただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- アジア
- 赤ワインでつくるポーチトエッグのつくり方を教えて
ポーチト・エッグを赤ワインでつくる際の ワインの温度と、鶏卵を煮る時間を 教えてくださいませんか。 ［できれば、鶉の卵でポーチト・エッグを 赤ワインでつくる方法も、お教えください。 鶉の卵を美しく割るのが苦手と云いますか 難しく感じています。ブキッチョな男と 云ってしまえば、それまでなのですが］ 何卒、宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- Is English difficult？
つまらない質問です。よく英語は日本人には難しいと言われます。しかし、日本人にとって英語は数ある外国語の中では易しい部類かと思います。フランス語やドイツ語は英語より語形変化が多いし、英語みたいに日本語の中の借用語が多くありません。また、ロシア語に至ってはフランス語やドイツ語よりも難しいです。 中国語は日本人には親しみやすいようでも、舌を噛みそうな音こそないものの、発音は英語よりも難しいです。韓国語は日本人には一番易しいようでも そう簡単ではありません。 英語は難しいと思いますか？
- 締切済み
- 英語
- 泡の外国語
「泡」を外国語でなんと言いますか？ 英語はわかるので、英語以外のを教えてください。 発音はわかるように書いてください。 フランスでもスペインでもどこでもいいのでお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 自信の意味を持つ外国語の翻訳と読みを教えてください
日本語で「自信」という意味を持つ外国語を教えてください。 翻訳についても同じですが、特にその「読み方」を教えていただきたいです。 ドイツ語・オランダ語・フランス語・ラテン語の4カ国語が知りたいです。 例えば英語ですと confidence で コンフィデンス となると思います。(細かい発音は多少異なるかもしれません) というような形式で教えていただけると大変助かります。 英語だと意味も発音自体も聞き取りやすく読みも書きやすいのですが、教えていただきたい外国語ですとなんと発音(日本語読み)するのかよく分かりません。 色々な外国語を調べられる上で、上記の例に記述したような「カタカナ読み」まで分かるようなサイトがないのでしょうか？ 英語なんかはその手のサイトが多くあると思いますが・・・ どうかご教授のほど、よろしくお願いいたします<（_ _）> 追記：上記4カ国語以外に日本語読みで「響きのよい外国語」をご存じでしたら、ぜひとも教えていただけないでしょうか？お願いいたします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
たいへん詳しいコメント有難うございます。 早速指摘の部分は訂正致しました。 参考になりました。 仏教哲学の唯識のモノの名前の認識と真如(本質)の法話に使います。