外字(1/2)

困りましたね。
＃２、＃６で紹介されているややこしいことは「外字コピー屋さん」に任せれば、間違いなくやってくれたのです。
Ｂに外字登録がなければ何の問題もありませんし、ＢをＡに置き換えることもちゃんとやってくれます。

＃４で次のように書きました。
――――――――――――――――――――
注意すべきことがあります。
１．Ｂでは外字が登録されていないこと。
もし登録されていた場合、Ａの外字に置き換えられるため、今後は使えなくなる。
過去にＢで作成した文書に外字が使われていた場合、すべてＡの外字に文字化けする。
――――――――――――――――――――
一つ腑に落ちないのは、再起動後もATOK14の文字パレットにＢのもとの外字が表示されているという点です。
Wordなり一太郎なりで、文字パレットに表示されているＢの外字を入力したとき、Ｂの外字にもＡの外字にもならないで「・」になるということでしょうか？
この場合、外字の字数により違いますから、第一番目でチェックして下さい。
Ｂの外字が10字あったところに、置き換えたＡの外字は５字である場合、六～十番目は文字が登録されていないので、「・」になります。
しかし一～五番目ではＡの外字が入力されると思います。
＃５へのコメントで謎だった
＞以前外字登録してあるパソコンにコピーしたら・になったのですが（前の外字が新しい外字）
とはこのことだったのでしょうか。

次にIMEパッドの文字一覧でどうなっているか、確認して下さい。
ATOKからMS IMEに切り替え、全角[あ]モードで[F][0][4][0][F5]とするのが速いでしょう。

今回の作業でＢのEUDC.TTE、EUDC.EUFがＡのEUDC.TTE、EUDC.EUFに置き換えられる前にバックアップがなされていないと、Ｂの外字データの回復は難しいかも知れません。

もしかするとお役に立てないかも知れませんが、以上について補足をお願いします。

投稿日時 - 2007-10-19 19:16:25

＃５へのコメントを拝見しました。
>以前外字登録してあるパソコンにコピーしたら・になったのですが（前の外字が新しい外字）
この部分、特に括弧内の意味がよくわかりません。
「以前外字登録してあるパソコン」は「無事できました」というパソコンとは別なのですね？
>ＡＴＯＫ１４文字パレッットの外字の蘭には以前の外字があります。その外字を外字エディタに登録できる方法はありますか？
文字パレットに表示されるのは外字エディタに登録されているからですが。

もう少し整理して説明してくださらないと、状況が把握できません。
１．「無事できました」Ａ→Ｂへの外字コピーは成功したのですね？
２．今度はＡ→Ｃを試みたがうまくいかないということですか？
３．ＣのOSもXPなのでしょうか？
４．「以前外字登録してあるパソコンにコピーしたら・になった」もう少し説明して下さい。
　OSの再起動はされましたか？
５．「ATOK14の文字パレット」どのパソコンのATOK14ですか?
６．「その外字を外字エディタに登録」別のパソコンの外字エディタに登録したいのですか？

投稿日時 - 2007-10-19 14:01:56

＃４、＃５です。

＃６さんの紹介された手順は、バックアップまでは何の問題もありませんが、「復元」ということは、
現在あるEUDC.TTE、EUDC.EUFをバックアップしておいたもとのEUDC.TTE、EUDC.EUFに置き換えるということです。
Ａでバックアップをとり、それをＢで「復元」したら、現在あるＢの外字は置き換えられます。
もちろんＢの外字データをバックアップして保存することは可能ですが、Ａから持ってきた外字とＢでこれまで使っていた外字を同時に併存させることはできませんし、過去にＢで作成した文書の中の外字はすべてＡの外字に文字化けします。

このことが問題とならないケースなら、面倒くさいことをしなくても、＃４で書いたように「外字コピー屋さん」がやってくれます。
それと2000、XPはそれまでのOSより複雑になっているので、へたをすると外字エディタが起動できなくなることもなくはありません。
http://support.microsoft.com/kb/882559/ja

＃４へのコメントから推測して、Ｂにはすでに外字が登録されているのでしょう。
「その文字だけのコピー」の方法は＃５に書きました。

なお、＃４の３に書いた「特別の使い方」をすれば、フォントの切り替えでＡ、Ｂの両方の外字を同一文書に使用することもできます。
ただしＢで作成した文書をＡで開いたとき、Ｂにもとからある外字を使っていれば、文字化けします。

投稿日時 - 2007-10-19 08:59:20

これでどうですか
http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?002863

投稿日時 - 2007-10-19 06:14:59

すでに外字環境の同一性が実現できない状態で、
“Ａでうまく作字できたので、Ｂで別途こしらえるより、コピーできるならそのほうがいい”
というケースとしてお答えします。
可能です。

Ａの外字エディタを起動。
[編集]＞コードの選択
当該外字を編集画面に表示させる。
左欄外ツールの「四角形選択」で文字全体を囲み、
[編集]＞コピー
★このとき文字が枠内に占める位置を正確にメモしておく。
たとえば「左余白４枡、下余白６枡」のように。

スタート＞すべてのプログラム＞アクセサリ＞ペイント
[編集]＞貼り付け
[ファイル]＞名前を付けて保存
　↓
適宜のファイル名で[保存]
* ファイルの種類はビットマップのまま変更しない。
(もしコピーする外字が２字以上なら、「コードの選択」から上記手順を繰り返す。）

マイコンピュータから当該画像ファイルをコピーし、USBメモリーなどを経由して、
ＢのHDDに保存する。

Ｂの外字エディタを起動。
「コードの選択」で新規外字を登録したいコードを指定。
編集画面が開かれた状態で、
ペイントを起動、当該ファイルを開く。
「選択」ツールで文字を囲むが、文字が欠けない程度に余白は少なめ。
[編集]＞コピー
外字エディタの編集画面に戻り、
[編集]＞貼り付け
上・左に寄っているので、先にメモした通りの位置になるよう、下・右に移動させ、
選択枠外クリックで貼り付けが確定。
[編集]＞同じコードで保存
(もし２字以上なら「コードの選択」から上記手順を繰り返す。）
外字エディタ、ペイントを終了。
念のため、OSを再起動
「IMEパッド － 文字一覧」などで、新規外字を確認。

これでいいと思います。

投稿日時 - 2007-10-18 19:26:41