- ベストアンサー
英文和訳ソフトを探してます！なにかいいのご存知ですか？
こんにちは。 今、文学作品のおおまかな訳をとろうと 英文和訳ソフトを探しています。 どなたか、これがお勧め！というソフトありますか？ 教えてください。
- d-t_kun
- お礼率77% (21/27)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数3
- ありがとう数14
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
最近、仕事で日本語ソフトを英語化することになりました。 そこで、いろんなソフト（体験版含む）を使用しましたが、翻訳精度にあま りにも問題があり困り果てていたところ、【koma2000】殿が参考URLとして いるサイトを見つけました。 時間帯によってはＷＥＢ上でもそれなりのスピードで翻訳でき、一度に翻訳 できる、文字数も多いため、個人的におすすめしたいサイトです。
関連するQ&A
- ＰＤＦの英文マニュアルを和訳するソフト
お世話になります。 ＰＤＦで配布されている英文マニュアルを和訳するソフトを紹介してください。 コンピュータのソフトウェアのマニュアルです。 環境は、WindowsXPかWindows2000です。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 英文和訳をお願いします
英文和訳をお願いします ↓のページの本文を和訳してください http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,268235,00.html よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- 英文和訳をお願いします
英文和訳をお願いします ↓のページの本文を和訳してください http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,216348,00.html よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- 英文和訳をお願いします
英文和訳をお願いします ↓のページの本文を和訳してください http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,268235,00.html よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- おすすめの「美しい英文」を教えてください。
「美しい英文」「優れた英文」を、たくさん読んでみたいと思っています。 でも、私には、英語力がないため、何が、「美しい英文」か、よく分かりません。 おすすめの「美しい英文」を教えてください。ジャンルは、文学作品、評論がいいです。 （技術系、医学系といった理工学系は、知識がないので、読んでも意味がよく分からない ので、文系の文章をお願いいたします。） ライシャワーや、ドナルド・キーンなど...。
- ベストアンサー
- 英語
