きめが細かく行き届いている、という意味では「如才無い」かな、と。
如才無い
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B9%D4%A4%AD%C6%CF&kind=jn&mode=3&base=21&row=7
ただし、「ふつつか」には、不恰好、不細工というニュアンスがあるので、
それも含めて１つの反対語にするのは難しいです・・・
（「粋」だと、また違う意味になってしまいますし）
投稿日時 - 2007-08-29 17:55:26
お礼
誠にありがとうございました。
如才無いという言葉は知っていましたが・・・結びつきませんでした。
(^^ゞ
なんかとってもすっきりした気持ちです。
本当にありがとうございました。
投稿日時 - 2007-08-29 18:32:21
0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（2件中 1～2件目)
語源などを調べますと、「ふつつか」は、もともと「太束（ふとつか）」から「不束」となったということですので、「不」＋「つつか」ではないようですね。
とりあえず「ふつつか」をｇｏｏ辞書で引いてみますと、(1)思慮や能力が足りず、行き届かないさま。未熟。 (2)教養がないさま。たしなみがないさま。また、野暮。 (3)優美繊細でないさま。大雑把なさま。 (4)太くて不恰好なさま。不細工なさま。 (5)太くて立派なさま。重々しいさま。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C9%D4%C2%AB&kind=jn&mode=0&base=1&row=0
ということなので、反対語としては、
「達者」・・・(1)ある事に熟達しているさま。上手であるさま。 (2)体の各部の働きが優れているさま。また、体が丈夫で健康であるさま (3)物事をするのにしたたかで抜け目のないさま。（ｇｏｏ辞書より）
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C3%A3%BC%D4&kind=jn&mode=0&base=1&row=0
あたりだといいかなぁ・・・と思うのですが、いかがでしょう？
正確には反対語とまでは言い切れないと思いますが・・・。
参考になればと思います。
投稿日時 - 2007-08-29 14:44:45
お礼
ありがとうございました。
これもまた知っている言葉でしたが、なかなか結びつかないものですね。
このような形で教えていただくと、どれもが「ピッタリ！」で、つっかえていた物がスーッと落ちてゆく思いです。
本当にすっきり出来ました。
皆さん本格的な回答をありがとうございます。
投稿日時 - 2007-08-29 18:41:43
「太束（ふとつか）」（「太く丈夫なさま）
から転じた言葉らしいですよ。
ふつつかながらお答えさせて頂きました。(^^;;
参考URL：http://gogen-allguide.com/hu/futsutsuka.html
投稿日時 - 2007-08-29 14:29:08
お礼
ありがとうございます。
ある式に出席しまして、「ふつつかでは有りますが・・・」と言うご挨拶があり、今まで散々聞いたり、使ったりしていたこの言葉でしたが、
急に・・・「ん？」となり、
・・・なんとなくニュアンスは分かっていたのですが、言葉の意味そのものについて正確に知らない自分に気が付き調べてみました。
調べているうちに「反対はなんて言うのかな？」・・・と言う疑問ににぶつかり、一人で悩んでいました(^^ゞ
本当にありがとうございます。
今夜はぐっすり眠れると思います。
投稿日時 - 2007-08-29 18:52:43
