- ベストアンサー
世界中で使う石という単語
日本語 石 英語 ストーン その他 アラビア語 フランス語 たくさんあるとおもいますが、知っている限り教えてください。
- souyo
- お礼率0% (0/13)
- その他（学問・教育）
- 回答数5
- ありがとう数4
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ルーマニア語： piatr/a/ (ピアトラ？，女性名詞) /a/ は、ａの上にｖの小さな記号を付ける。（ロマンス語） オランダ語： steen (ステーン，男性名詞) （ゲルマン語） スウェーデン語： sten (ステン？) （ノルド語） デンマーク語： sten (ステン？) （ノルド語） ノルウェイ語： stein (ステイン？) （ノルド語） フィンランド語： kivi (キヴィ，男性名詞) （フィン・ウゴール語） ロシア語： kamjinj (カミニュ，男性名詞) ｋａＭｅＨ/b/ /b/ は軟音記号 （スラヴ語） ポーランド語： kamie/n/ (カミェン，男性名詞) /n/ は、ｎの上に強アクセント記号。 （スラヴ語） セルボクロアティア語： kamen （スラヴ語） スロヴァキア語： kame/n/ (男性名詞) /n/ は、ｎの上にｖの小さな記号を付ける。 （スラヴ語） ブルガリア語： kamk ｋａＭ/b/ｋ /b/ は、硬音記号。シリル文字で記す。 （スラヴ語） 注：事情があってシリル文字が出ないので、似た形のラテン文字を使っています。
その他の回答 (4)
- aster
- ベストアンサー率70% (374/533)
英語： stone (the, スターン) フランス語： pierre (la, ピェール，女性名詞) スペイン語： piedra (la, ピエドラ，女性名詞) イタリア語： pi[e]tra (la, ピエートラ，女性名詞) [e] は、弱アクセント ドイツ語： Stein (der, シュタイン，男性名詞) ラテン語： lapis (--, ラピス，男性名詞) ギリシア語： lithos (ho, リトス，男性名詞) λｉθｏｓ アラビア語： /h/agar (?, ハガル，？) /h/ は、ドイツ語の /ch/ のような音 注：「弱アクセント」は、左から右に下ろした小さい斜線を、母音の上につけます。 注：ラテン語は、冠詞がありません。 注：アラビア語の定冠詞は、al ですが、子音に太陽と月の区別があり、いま、区別が分かりません。（例えば、ｓは、月子音で、定冠詞は as になるのです）。 注：定冠詞を（ ）内に添えています。 注：スペイン語の la は定冠詞女性です。el が定冠詞男性で、不定冠詞は、un, una です。 あと、ロシア語、ヘブライ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェイ語、フィンランド語、ポーランド語、オランダ語、ルーマニア語、セルボクロアティア語、ブルガリア語、その他でも調べられますが、それぞれ、辞書が仕舞ってあって手間がかかります。あと、６，７カ国語ぐらいなら、次の回答で、記します。ただ発音が分かりません。 なお、フランス、スペイン、イタリア、ドイツ、ポルトガル語などは、AltaVista の多言語翻訳で、英語の stone を入れると、簡単に出てきます。その場合、アクセントがあっても分からないのが普通で、更に、名詞性別も分かりません。別の単語のこれらの言語の言葉を知りたい場合は、英語の単語が分かっていれば、以下のＵＲＬで調べられます。 ＞AltaVista-trans ＞http://world.altavista.com/
- 参考URL：
- http://world.altavista.com/
- sahko
- ベストアンサー率16% (5/31)
いしあたま(石頭）で石の意味です、中国語では。 ちょっとクスクスって感じですね。
- shin189
- ベストアンサー率28% (66/233)
日本語：石 英語：Stone スペイン語：La piedra フランス語：Pierre イタリア語：Pietra ドイツ語：Stein ポルトガル語：Pedra ※スペイン語のLaは不定冠詞です。 ご希望の言語はありましたでしょうか？ 尚、アラビア語は知りません。あしからず。。。
- Singollo
- ベストアンサー率28% (834/2935)
piedra スペイン語 pierre フランス語 Stein ドイツ語 pietra イタリア語 pedra ポルトガル語 st?n 古英語 stains ゴート語 あと、ローマ教会のPeteroも石って意味だったと思いますが、これはヘブライ語かギリシャ語あたりでしょうかねぇ
関連するQ&A
- 「石」「意思」は世界各国の言葉でどう言いますか？
「石」「意思」は世界各国の言葉でどう言いますか？ 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、ドイツ語・・・・・etc ではどのように 発音されますか？ 「石」「意思」をテーマにした、自作の曲の間奏部分で、それらの言葉をコラージュ のように入れたいと思っています。 もちろん外国語表記では読めないので、（不完全ですが）カタカナ・ひらがな等の 日本語表記、あるいは音声添付でお願いします。 とにかく、１言語だけでも結構ですので、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「石を投げればムハンマドに当たる」のアラビア語読みは？
「石を投げればムハンマドに当たる」のアラビア語読みは？ アラブ世界の言い回しに 「石を投げればムハンマドに当たる」 という表現がありますね。 それだけ男性の名前では圧倒的にムハンマドが多い、 ということをあらわしているのでしょう。 「石を投げればムハンマドに当たる」 はアラビア語ではなんといいますか？ アラビア文字は、このサイトに表示されないと思うので 標準アラビア語、カイロ発音に似せて カタカナで教えていただければ、と存じます。
- 締切済み
- その他（語学）
- 世界公用語５つって何ですか？
第2次世界大戦で勝利した国だけが公用語になっていると聞いたことがあるのですが、５つって何語のことを言うのですか？ 予想としては、英語・フランス語・中国語・スペイン語・アラビア語？？？？ 教えてください。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 世界で最も重要な３言語を選ぶとすれば
世界でもっとも重要な言語を３つ選ぶとすれば、英語、中国語、日本語になるかと思うのですが、いかがでしょうか？日本語はマイナーでしょうか？ それぞれの理由 ○英語：国際交渉や国際ビジネスの場で最も用いられる言語であり、アメリカ、イギリス、カナダといった主要国やその他多くの国で用いられています。 ○中国語（北京語）：世界で最も話者が多い言語であり、現在の中国の成長と将来性を考えれば、中国を好きかどうかにかかわらず身につけておくべき言語になると思います。 ○日本語：日本の地位は低下していると言われますが、まだ世界２位の経済大国であり、話者人口も約１億３０００万と多いです。またネットの世界における日本語は英語、中国語にも劣らないプレゼンスを示しています。 次点 ○フランス語：かつての国際語ですが、フランスの経済力はそれほど大きいものではなく、フランス以外の国でも話されているといってもアフリカの貧困国くらいです。 ○ドイツ語：ドイツの経済力は中国に抜かれ、世界４位に低下しました。また、ドイツ人の多くは英語に堪能なため、英語でコミュニケーションが取れてしまいます。 ○スペイン語：スペインおよび南米の多くの国で用いられていますが、スペインは決して主要国と言えない存在であり、南米の国々はアメリカの半植民地状態になっているので、特に重要だとはいいにくい言語です。 ○アラビア語：イスラム社会で多く用いられる「聖なる言葉」ですが、イスラム教徒の多くは保守的・閉鎖的である一方で開明的なイスラム教徒は英語ができる場合が多いため、部外者が使用する機会は少ないと思われます。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 【カーリング】既に置いてある石を踏まない
日本女子が健闘していますが・・ すでにシート上にあるストーンを踏んだり動かしたりしてはいけないのは当たり前ですが、スウィーパーのよけ方が上手すぎる気がするのです。 テレビの上からのカメラでは目線までは分かりませんが、頭の動きを見てるとどうみてもスウィープしてる石に集中してて、既にあるストーンの位置を見てるようには見えないのですが・・・ どうやってストーンの位置を把握しているのでしょうか？
- 締切済み
- その他（スポーツ・フィットネス）
- 可愛い・綺麗などの短めの単語を教えてください。
アドレスを変えるのですが フランス語や英語などで 短めで（できれば3～5文字ほど） 可愛いかったり綺麗な意味を持つ単語を教えて欲しいです。 月関係やスイーツ系や何でもいいです！！！ 女の子らしい感じが好きです。 英語でも全然いいですが フランス語だとアドレスに設定していても 単語の意味を知られずに済むので希望に入れました。 日本語でも思いつく上記の内容の単語を 載せてくれると助かります！！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語のおそらく世界一長大な単語に関して
フランス文学者の故渡辺一夫先生によると フランス語の 「morrambouzevezengouzequoquemorguatasacbacguevezinemaffresser」 は日本語で訳しますと 「ぽかぽかどかどかぴちゃぴちゃめりめりごりごりごつごつ殴る」 となるそうです。 日本語訳では「殴る」がでてきますが、 これは上記フランス語ではどの場所と対応するのでしょうか。 是非教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 石酔いしたことありますか？
パワーストーンで石酔いというのがあるようですが、 石酔いしたご経験のある方、いらっしゃいますか？ 石酔いされたことがあるのでしたら、何という石で、 どんな状況、いつまで続いたか、等、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（占い・超常現象）
