- ベストアンサー
文字が化けてしまいWebの作成・変更ができません。
今、カナダで韓国の方の手伝いをしているのですが、ＯＳは韓国語のWindows、小さい英語の学校のウェブページなんですが、日本語のページを日本人のボランティアが作成したようです。そして私がボランティアとして手伝うことになったのですが、どうも、編集しようとすると文字化けしてしまいます。 原因は日本語のページはcontent="text/html; charset=Shift_JIS"となっており、英語のページはcontent="text/html; charset=utf-8"となっているからではないか、といったこと程度しか思いつかないのですが、その韓国語のＯＳには日本語のＩＭＥが入っており、Notepadで日本語を打ち、編集すると、?????といった形ででてしまいます。 今度は自分が良く使っているTerapadをインストールしてみて、試してみましたが、文字を変換した時点で文字化けしてしまいます。 どういった原因が考えれるでしょうか？ 自分の勉強もかねていることなので、解決したいと思います。
- sudden
- お礼率86% (82/95)
- CSS
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ブラウザはいろんなソフトの中で最も多言語対応ができていて、多言語のいろんな文字コードを処理できると思いますが、OSはutf-8以外は一部の文字コードしか対応していないのでしょう。 すでに指摘されているように、utf-8にするのが良いと思います。 しかし、韓国語OSのマシンで新規のファイルをutf-8で作るのは良いけれど、既存のSJISで作成されたものを編集するのは、OS付属の機能だけではできないかもしれません。 以下にある漢字コード変換ツールを使って変換してから編集しては どうでしょうか。 http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/util/text/conv/code/
その他の回答 (1)
- shirayukix
- ベストアンサー率43% (90/207)
日本語のページをutf-8にしてみてはどうでしょうか。 あと、英語のページはiso-8859-1がいいです。
お礼
ありがとうございます。 下記で再度質問させていただいていますので、よろしければお願いします。
関連するQ&A
- charset=UTF-8 にすると文字化けしちゃいます!
<META http-equiv=content-type content="text/html; charset=UTF-8"> とすると、ブラウザ（IE6）画面で見事に文字化けします。 アップロード先サーバーの都合上、UTF-8でなければなりません。 文字化けさせない方法をご教授くださいませ。 エディタはTeraPadとPeggyPad、OSはWinXPです。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- 更新を繰り返すと文字化けが起きてしまいます...
お世話になります PHP4でHPを作成しています 文字化けに関して質問させて下さい PHPで作成したページの更新をすると 5回に1回の割合で文字化けが発生してしまいます EUC-JPで作成したPHPファイルを表示するので ファイルの先頭に <? header(\"Content-Type: text/html;charset=EUC-JP\"); ?> <html lang=\"ja\"> <head> <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=EUC-JP\"> <meta http-equiv=\"content-style-type\" content=\"text/css\"> <meta http-equiv=\"content-script-type\" content=\"text/javascript\"> と指定してから 他の処理が実行されるようにしているのですが…。 何回か更新を繰り返すと文字化けを起こしてしまいます。 文字化けを起こした時にソースを表示すると 日本語が正しく見れる状態になっていたので シフトJISになってしまっているようで… 宜しくお願いします
- 締切済み
- PHP
- 韓国のＯＳで文字化けしてしまいます。
韓国語のＯＳを使う際に文字化けをいてしまい困っています。 目的としてはＨＴＭＬを作成してＷＥＢ上にＵＰしたいのですが、ワードパッドを使うと、????といったような形でＨＴＭＬが文字化けしてしまいます。 Terapadをダウンロードして試そうとしたところ、Terapad上でＩＭＥで日本語をタイプして漢字などを選んでＥＮＴＥＲで確定するとカカウカクといったような文字化けをしてしまいます。つまり文字を書くだけでこちらは文字化けをしてしまいます。 どういった情報を提示すればいいのかもわからないのですが、韓国語のＯＳでＨＴＭＬを作成してアップロードが目的になります。 どうぞアドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- HTML
- 文字化けを解決したい
サイトを持つ管理人です。タグなどについてはかなり初心者です。 iPhoneなどの海外OSから閲覧すると文字化けしてしまうという報告を受けて、タグを色々いじっています。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">を追加してみたのですが、これ単品だと私のPCから閲覧したときに文字化けしてしまいました。 そのため<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">と<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">を並べてみたのですが、これで海外OSからも文字化けを起こさなくなったのでしょうか？ こんな感じのタグです↓ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <META NAME="GOOGLEBOT" CONTENT="NOINDEX, NOFOLLOW,NOARCHIVE"> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOARCHIVE,NOINDEX,NOFOLLOW"> <meta name="viewport" content="width=380, maximum-scale=1.6" /> <title>練習</title> </head> 全てのスマホからもサイトを閲覧出来るようにするにはどうしたら良いでしょうか？それとも、全てのスマホから文字化けを防ぐことは不可能なのでしょうか？ お知恵をお貸しください。
- 締切済み
- ブログ
- 英語ホームページテンプレートでの日本語表示
英語のＨＰテンプレートを使用して日本語でホームページを作成中です。 ＴＥＲＡＰＡＤを使用して、作成していますが、どうも日本語が表示されません。ＴＥＲＡＰＡＤで文字コードの指定再読み込みではＵＴＦ－８をクリックし、ＨＴＭＬタグのヘッド内部で<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />を書き込んでありますが、まだ日本語を表示できません。 どうすれば日本語表示ができるようになるでしょうか？初心者にもわかるようにご教授いただければと存じます。 よろしくお願いします。 Ｐ．Ｓ． ＴＥＲＡＰＡＤで以前文字コードをいじってしまったことがあり、その辺の設定もぐちゃぐちゃになっているかもしれません。
- ベストアンサー
- ネットトラブル
- ＣＧＩで作ったＨＴＭＬの文字化けについて
ＣＧＩのヘッダを "Content-type: text/html\n\n" として、ＨＴＭＬをブラウザに出力するcgiを作っているのですが、 「表示」という文字が「侮ヲ」と文字化けしてしまいます。 ＨＴＭＬの<head></head>内には print "<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=shift-jis\">"; と記述して日本語を指定しています。 文字化けの原因がまったくわかりません。 心当たりありませんでしょうか？
- ベストアンサー
- Perl
- サーバーにアップすると文字化けするんです
PHP初心者です。 文字化けの原因がわからず、困っております。 サーバーにｐｈｐファイルをUPして、 IEで確認すると文字化けをしてしまうんです。 IEの[表示/エンコード]で[日本語（自動選択）]をクリックすると、文字化けは解消されますが、 ページを切り替えると、また文字化けしてしまって・・・。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis" />の記述は怠っていません。 ローカルホストから確認したときは、文字化けせずに表示されています。 何が原因なのか見当がつきません。 どうすれば、文字化けを解消できるでしょうか。 お力をお貸しくださいませm(__)m
- ベストアンサー
- PHP
- 自分のサイトが文字化けしてしまいます。
はじめまして。どうかお力をお貸しください。海外のサーバーから新しいサーバー（海外）にサイトを移したのですが、常に西ヨーロッパ言語に選択されて文字化けし、他のパソコンでもそうなってしまいます。 以前のサーバーでは文字化けが起こらなかったので困っています。こちらのサイトも参考にさせて頂き、 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS>を入れたり、あるいは <html lang="ja">と記入してみますが改善されません。 frontpage expressで作っているのですが、作成したソースを見ると<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-sjis">になっていて、ページのプロパティでは、htmlのエンコードはちゃんと日本語（Shift_JIS）になっています。サーバーにアップした後にsift_JISに編集して保存しなおすと、ソースを見てもちゃんとshift_JISになっていますが、やはり西ヨーロッパ言語に選択されてしまいます。サーバー上のファイル編集の際にも文章が文字化けして表示されます。右クリックでエンコードを変えると正しく表示されますし、アドレスを入力してサイトを見ると案の定文字化けです。別のページにいく度に右クリックで直さなければなりません。一体何が悪いのでしょうか？ ちなみに、使っているサーバーはfree.angeltowns.comで、angeltowns.comを使われている方の日本語サイトは正常に表示されます。この２つのサーバーの利用規約は全く同じです。 .htaccessは使うことができません。何か改善策があるようでしたら是非教えて頂けませんでしょうか。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ウェブサイトの日本語文字化け ～編集画面での訂正
友人がウェブ作成ソフトを使って英語と日本語で構成されたウェブサイトを立ち上げましたのですが、 日本語が文字化けをしていたので、ソースを見たところ、 <meta http-equiv="Content-Type" content="" /> となっていたので、 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> への修正を知らせました。 すると、編集用のソースコードのスクリーンキャプチャが送られてきたのですが、 その中に、Content-Typeを示す記述が見つけられません。 そこにあるのは、 <span style="FONT-FAMILY: Impact; FRONT-SIZE: 24pt">〇〇〇 </span>とか <span style<=”CPLOR: rgb(0,0,205); FRONT-SIZE: 14pt; FONT=WEGHT: bold".〇〇〇</span><br />など、フォントや画像についての情報です。 たぶん、文字化け解消に該当するコードの部分を、キャプチャしていないのでは？と思っています。 編集用のソースコード画面で文字化けを訂正するにはどこを見ればいいのでしょうか？ それとも、冒頭に挙げた<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />と同じ記述どこかにあるはずですか？ ちなみに、友人が活用しているテンプレートは、www.webcity.com.au のものです。（豪在住の方です） 素人にわかりやすいようご指南いただけますと大変助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
お礼
ありがとございます。 お礼が遅くなってすみません。 正直、これをどうしていいかわからないので、再度質問をあげさせていただきました。 よろしければご覧頂ければ幸いです。 ★教えて！goo 韓国のＯＳで文字化けしてしまいます。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3342177.html