- ベストアンサー
膝栗毛の意味は？
東海道中膝栗毛という作品がありますが、 この「膝栗毛」とはどういう意味でしょうか？ よろしくお願いします。
- yoshinobu_09
- お礼率10% (1414/13346)
- 文学・古典
- 回答数2
- ありがとう数38
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
徒歩旅行の事です。 自らの膝（足）を栗毛（馬）として移動するのです。 参考 http://kairos.web.infoseek.co.jp/kabuki29.htm
その他の回答 (1)
- ringouri
- ベストアンサー率37% (76/201)
既に回答が出ていますので、蛇足です。 十返舎一九は、江戸っ子の軽薄さ、田舎(地方)の人に対する思い上がり、を風刺する意図も込めてこの作品を書きました。したがって、主人公の二人を芝居（歌舞伎）の馬役の二人組になぞらえて、その「栗毛」（馬）が失敗する様[「馬脚を露わす」の諺の元になった馬役の失敗]を滑稽に描いたわけです。 「膝栗毛」という題には、このような「掛詞」的な要素も含まれているかと思います。 道中（旅）は江戸時代の庶民にとっては、徒歩が当たり前で、殊更、二人の旅を膝栗毛と呼ぶのは（当時の）通常の感覚では「くどい」「念入りな」表現でしょう。あえてそれをしたところに面白みを感じますし大評判になる要素として一役買ったのではないでしょうか。
関連するQ&A
- 【東海道中膝栗毛】長持ちと安永餅は見た目がそっくり
【東海道中膝栗毛】長持ちと安永餅は見た目がそっくりですがどちらがパクリですか？発祥期限が早いのはどちらだったのですか？ あと東海道中膝栗毛ってどういう意味ですか？
- ベストアンサー
- 歴史
- 「東海道中膝栗毛」の題目について
「東海道中膝栗毛」の題目について 以前からこの滑稽本の題目の意味がわかりませんでしたが、ウィキペディアには、 ----------------------------------- 『栗毛』は栗色の馬。『膝栗毛』とは、自分の膝を馬の代わりに使う徒歩旅行の意である。 ----------------------------------- と説明してあります。 これはどう解釈したらいいのでしょうか。 作者の十返舎一九が、徒歩旅行の意として、「膝栗毛」という言葉を作り、その言葉が後日定着したのでしょうか。 それとも、以前から「膝栗毛」が徒歩旅行という意味で使われていたのでしょうか。私は、「東海道中膝栗毛」以外に、「膝栗毛」の使用例を知りません。もし、他に使用例がありましたら教えてください。 特に、十返舎一九よりも古い時代に使用例があれば、特にお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 東海道中膝栗毛のなかの「あんじょう」
「あんじょう」という言葉は辞書によると、関西方言とありますが、 東海道中膝栗毛に出てきます（とこれも辞書にあります）。 東海道中膝栗毛はご存知のようにやじさんときたさんという地方出身の江戸っ子が主人公ですが、「あんじょう」ということばはその作品の中の京で使われたのでしょうか？それとも江戸っ子の彼らが使った言葉なのでしょうか？
- 締切済み
- 文学・古典
- 江戸時代のベストセラー。
江戸時代のベストセラーと言えば、十返舎一九『東海道中膝栗毛』を思いついたのですが、『東海道中膝栗毛』以上に売れた本はありますか。 また、どのくらいの部数（冊数）が売れたのでしょうか。 Wiki「東海道中膝栗毛」によれば、 「人気作品となり刊行は『東海道中膝栗毛』と『続膝栗毛』あわせて20編・21年間の長期に及んだ」とあります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 東海道中膝栗毛の中で弥次郎兵衛に大井川の人足が言った言葉
東海道中膝栗毛の中で弥次郎兵衛を指して大井川の人足が言った言葉を教えてください。彼に対する嫌味だったと思います。何かに例えていました。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 『西洋道中膝栗毛』初編上の一場面について
『西洋道中膝栗毛』初編上の一場面について 地元で行われている生涯学習の講座で、 『西洋道中膝栗毛』(仮名垣魯文 著)の初編上を読みました。 その真ん中あたりの一部についてです。 ＜弥次郎「野毛よりつヾく神奈川へ はや程ヶ谷のほどもなく 暮れや戸塚にやどるらん」 北八「るらんなんじゃと はしこへる」＞ 特に「はや程ヶ谷のほどもなく」と「るらんなんじゃと はしこへる」がどういう意味かよくわかりません。 講座を受けてるときは気にならなかったのですが、恥ずかしながら、家で息子に聞かれて初めて疑問に思い、こちらに質問させていただきました。 お詳しい方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 個人の全集にほかの作者の作品？
『十返舎一九全集』の第４巻に、瀧亭鯉丈「大山道中膝栗毛」が収録されています。 これは一九の「東海道中膝栗毛」を受けて作られた作品で、 鯉丈と一九は親しい関係であったと言われているようなのですが、このように個人の全集に、ほかの作者の作品が載ることはよくあることなのでしょうか。
- 締切済み
- 文学・古典
- 東海道中膝栗毛：読みやすい現代語訳はありますか？
最近、十返捨一九の「東海道中膝栗毛」を読んでみたいと思っています。 しかし、古文のまま読むだけの気力はさすがになく……。岩波文庫などで出ている注釈付きのものもちょっときついなぁ、と感じます。 なので現代語訳で読んでみたいと思うのですが、何かお勧めはありますでしょうか。 子供向けなどで現代語訳は出ているようですが、できるだけ原作に忠実な完訳が読みたいです。（だったら古文で読め、というトコロなんですが……） 弥次喜多の世界にはまってみたいので、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
