• ベストアンサー

  黄金桂 と 茶多酚(酉+分) と 碧螺春 の読み方?  (中国茶)

 タイトル通り黄金桂 と 茶多酚(酉+分) と 碧螺春 の読み方をご存じの方は教えて下さい。 (私は純日本人でして中国語が分かりません。)先日お茶のイベントで購入したお茶の名前が思い出せません…なので宜しくお願いします。  ※因みに、此のお茶はどっかの農林水産省があれこれしたものらしいので安全です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#35582
noname#35582
回答No.3

私も日本人ですが、紅茶・中国茶も大好きで、家に「黄金桂」と「碧螺春」はあります。 茶多酚(酉+分)は分かりませんが、 「黄金桂」と「碧螺春」の発音については、いろいろ見かけます。 覚えている範囲では、 黄金桂:オウゴンケイ、ホァジングァ、ホァンヂングィ、ファンチンクァィ 碧螺春:ヘキラシュン、ピロチュン、ピールォチュン です。

TOMfont
質問者

お礼

こんなに沢山の読み方を書いて頂き有難うございます。 所詮中国語なのですから、日本の発音だと表現し難い筈だし複数になってしまいますよね。 でも、沢山挙げて頂いたお陰で大体の読み方は分かりました。 ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • jimbee
  • ベストアンサー率39% (152/388)
回答No.2

黄金桂:ファンジングイ/おうごんけい 碧螺春:ビールオチュン/へきらしゅん 茶多○(酉+分):これはわかりません… #中日辞書で調べると『新茶多酚:新カテキン』とありますので、『カテキン』のこと? http://www.bitex-cn.com/words_show.php?currentpage=7&deal_type=bytype&wordtypeid=2 『減肥茶』などに含まれる成分のようです。 中国茶に詳しいサイトです。 http://www.rouran.net/

  • ariman_A
  • ベストアンサー率50% (23/46)
回答No.1

黄金桂:おうごんけい 茶多?:ポリフェノール 碧螺春:へきらしゅん

関連するQ&A

  • 碧螺春というお茶

    碧螺春というお茶の発音は何でしょうか? ウィキペディアには、へきらしゅん と書いてありますが、 ほかのサイトに、「ぴろちゅん」と書いてあるところもあります。 https://www.iccworld.co.jp/tea/tea007.html あと、産地の碧螺峰はなんと読みますか? 外国人です。 宜しくお願い致します。

  • 中国にお茶を送りたいのですが

    郵便で中国にお茶を送りたいのですが、問題はありますか? (1)農林水産省の輸入規制のページ   http://www.maff.go.jp/j/export/e_info/hukushima_kakukokukensa.html  の中の諸外国・地域の規制措置に乗っている問い合わせ先:駐日中国大使館  に電話をしたところ、  「中国には食品は送れません。個人でも駄目です。郵便でも駄目です。まだ   解禁されてません。」と言われました。 (2)一方、植物防疫所http://www.maff.go.jp/pps/によると  日本の植物防疫所で検査を受け、植物検疫証明書を取得しなければいけない  ようです。 (3)中国でも検疫所に運ばれ検疫を受けるということを聞いたことがあります。 郵便の中に個人消費程度のお茶を入れて送った場合、いったいどうなるのか ご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか? よろしくお願いします。

  • 韓国が出した韓国料理の外国語表記標準案

    韓国料理のメニューについて、外国語表記法の標準案が設けられたそうです。  韓国の農林水産食品部は5日、外国人がより容易かつ正確に韓国料理を理解できるよう、外国人が好む韓国料理124種の外国語標準表記案を、英語、日本語、中国語でまとめたと明らかにしたそうです。 この選定料理名を見たいのですが、どなたかご存知ないですか?

  • 第二外国語には何を?

    私はこの春に大学生になります。 タイトル通りなんですが、第二外国語には何を選ぶのがオススメですか? 選択肢はフランス語、ロシア語、ドイツ語、中国語です。 馴染みやすさなど何でもいいので教えてください。

  • 「九龍で会いましょう」の「クーロン」って何語?

    この春スタートのドラマのタイトルについて、まんまの質問です。 日本語なら「きゅうりゅう」、広東語なら「がうる(ろ)ん」、英語なら「kowloon(カオルーン)」になるはずなのですが・・・ もしかしたら「龍」が「ロン」ということはマンダリン(北京語)なのでしょうか? 中国語に詳しい方、よろしくお願いします。

  • 中国 桂林

    旅行パンフには、緑の山が見えますが、あちらが冬の季節でもあのように見えるのでしょうか?12月ごろは、どうでしょうか?寒さや、服装など教えてください。

  • お茶は何分くらい煮出すのがいいのか

    ティーバッグのお茶は何分くらい煮出すのがいいのでしょうか? 今、飲んでるお茶だと中火で5分と書いてあるのですが、煮出せば 煮出すほど濃くなるような気がするのですが。 また煮出す際はフタは閉めておいた方がいいのでしょうか? ご存知の方、よろしくお願いします。

  • サントリーのCMソングのCDについて。

    中国語で歌われたサントリーのウーロン茶のCMソングを収めたアルバム「チャイ」を購入しました。とてもいい15曲のアルバム・・・。なんですが・・・16曲目がありました。タイトル一覧にもないし、中の歌詞カードにもないのですが、クリスマスソングを歌っています。おまけ?ですかね~。ちょっとだけならオマケかなとも思うのですが、しっかり、2曲入ってます。ちょっと驚いているんですが、こうゆう事ってあるんですか?。また、このCD聞かれた方、入ってますよねー?。まさかうちのだけって事はないとは思うのですが・・・。

  • 茶の読み方「先春、次春、不知春、下茶、雑茶」

    音声訳ボランティアをしています。(1)摘んだ季節による名茶の呼称「先春、次春、不知春」を教えてください。雨前(うぜん)明前(めいぜん)は検索出来ています。(2)「下茶、雑茶」という読み方もおねがいします。 お茶の研究をされているかた、生産をされている方、茶道の先生、博学の方、よろしくお願いします。

  • 中国茶

    中国茶について質問よろしくお願いします。本格的に茶器をそろえたりしては、飲んでいないのですが、最近中国茶に興味をもちました。まだ知識はないのですが、そのうち茶器もそろえたり、習いに行ったりしたいと考えています。話が変わってしまうのですが、黒茶がダイエットにいいと聞きました。岩茶とプアール茶ではどちらがそういった効果が高いのでしょうか?それと、はぶ茶というものがうちにあって毎日飲んでいたのですが、これは黒茶なのでしょうか?岩茶とプアールとハブ茶ではどれがオススメでしょうか?情報知っている方よろしくお願いしますm

専門家に質問してみよう