JR中央線新型車両の英語アナウンスで

解決済みの質問

JR中央線新型車両の英語アナウンスで

The next station is Mitaka.
・・・・・・・・・・・・・・・・ open.
↑この部分は何と言っているのでしょうか。

投稿日時 - 2007-07-08 23:08:16

連想キーワード:

QNo.3150978

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

『The doors on the left(right) side will open』
日本語で言うところの『お出口は左(右)側です』って部分ですね。

http://www.kcat.zaq.ne.jp/subexp/railway/sound/1.html

投稿日時 - 2007-07-08 23:13:11

お礼

早々にありがとうございます。
頭の部分がどうしても「ザ・ドイーツ」と聞こえていました。
おかげでスッキリしました。

投稿日時 - 2007-07-08 23:31:12

ANo.1

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

あわせてチェックしたい
  • 中央線に新型車両? ...
  • JRの車内アナウンス ...
  • JR東日本中央線英語アナウンス ...
PR
【回答募集中】花粉にひと言、物申す![ 詳細 ]

OKWaveのオススメ

教えて弁護士さん!

お金の悩みQ&A特集はこちら

おすすめリンク