- 締切済み
日本語の助詞について
brunaの回答
- bruna
- ベストアンサー率61% (8/13)
以前、日本語教員(外国の方に日本語を教える人)になるための 勉強をしていたことがあります。 助詞の使い方・意味について一番わかりやすいのは 「その助詞を使ったなるべくたくさんの例を出す」という 方法だと思います。 そしてそれらの例から導き出される法則を探すんです。 たとえば 「昔々あるところにおじいさんとおばあさん「が」いました・・・」 とは言っても 「昔々あるところにおじいさんとおばあさん「は」いました・・・」 とは言いませんよね？ それってなんで？・・・ってところから考えていくんです。 わかってもらえるかなぁ。。。 とってもいい例が載っている教材を知っています。 でも、今はちょっと正式な本の名前がわからないので、 後日きちんと調べてまた書き込みに来ます！！ 中途半端でごめんなさい。 しばしお待ちを・・・。
関連するQ&A
- 外国人に教える日本語（助詞 「も」）
外国人に日本語を教えたいのですが… 「食べて良いです。」 と 「食べても良いです。」の助詞「も」の説明はどのようにすれば良いのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 日本語の助詞、格助詞にあたるものと外国語
日本語の「が・の・に・を」とドイツ語の１格２格３格４格と多少違うといいますね。 朝鮮語も日本語の助詞格助詞をそのまま置き換える対応ではないようですね。 助詞、格助詞というのは、日本語ではあるようになっているということでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 日本語の助詞の使い方をお教えてください。
日本語の文章とか本とか...を読めるけど、日本語で文章とか手紙とか....を書く事が下手です。 日本語助詞の本を勉強したけど、書く時はどうちが使うか、ちょっと自信がないです。 書いた文章の中に助詞がよく間違くて使いました、今は日本語で文章を書く事は自信が無くなりました。 如何な勉強する方がいいですか？お教えて下さい、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の助詞のつかい方で質問があります。（ ）の中に助詞を入れてくだ
日本語の助詞のつかい方で質問があります。（ ）の中に助詞を入れてくだ 日本語の助詞のつかい方で質問があります。（ ）の中に助詞を入れてください。 どうしてその助詞を選んだかも説明してくだされば、助かります。 よろしくお願いします。 １）アラスカとハワイとどちらのほうが寒いですか？ アラスカ（ ）寒いです。 ２）コーヒーとお茶と、どちらの方をよく飲みますか？ コーヒーの方（ ）よく飲みます。 ３）コーヒーとお茶と、どちらの方をよく飲みますか？ コーヒーの方（ ）よく飲みます。 ＜－強調したいとき。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語の他に格助詞を持つ外国語
日本語のほかに格助詞をもつ外国語は存在するのでしょうか。 また、存在するのならその言語を教えてください。 どなたかご存じのかた、回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 助詞 に
外国人に日本語を教えています。 天候に恵まれる、体格に恵まれるなどの助詞”に”は受身表現の能動者を表す助詞”に”と教えてもいいのでしょうか？ 違う気がするのですが、この”に”を説明することができません。 どなたか教えていただけませんか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語を学ぶ外国人への助詞の説明
彼が外国人で日本語を学んでいます。てにをは助詞について説明をしてあげたいのですが 英語でうまく説明できません。 わかりやすいサイト、本（英語での）をご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語指導：助詞「は」と「が」の違いについて
外国の方（日本語三級レベル）に日本語を教えています（ちなみに私は「日本語教師」としての資格は持っていません）。『みんなの日本語１』で次のような例文がありました。 ・細かいお金がありますか？ ・はい、あります。 私はこの文章の「が」に違和感を覚えます。（この本にはしばしば自然でない日本語が出ますが）そこで下記のように生徒に訂正させました。 ・細かいお金はありますか？ ・細かいお金はお持ちですか？ ・細かいお金をお持ちですか？ しかし生徒は納得せず、「どうしてこの場合、助詞『が』はおかしいのだ」と譲りません。「は」と「が」の用法が非常に言語学的に複雑であることは理解していますが、簡明な説明を必要としています。残念ながら今の私の力量ではこの問いに答えることが出来ません。 この場合、どのような説明を行えば宜しいでしょうか。また、このような質問に対して明瞭で簡潔な説明を加えるのに役に立つ書籍などございましたら、ご教示くだされば幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 正しい助詞の使いかた
どなたか日本語教師の方がいましたら教えてください。 外国人の友人に説明を求められています。 助詞の使いかたで正しいのはどちらでしょうか？ (1)だんだんと暖かくなってきました。 (2)だんだん暖かくなってきました。 (1)だんだんと良くなる (2)だんだん良くなる 副詞の「と」は あるのとなしではどちらが文法として正しいのでしょうか？またその理由も教えていただけませんか？日本語教師の方で外国人に日本語を教えている方いらっしゃいませんか・・・。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
貴重な情報ありがとうございました。 正式な本の名前がわかりましたましたら、教えて下さい。