ワードからイラストレータ

質問

ウィンドウズのワードかエクセルのどちらかで作ったデータだと思うのですが、そのデータをマックのイラストレータで開けるようにする方法などは、あるのでしょうか？

回答No.5

9500

エクセルの場合は「EIコンバーター」というアドイン
があり、エクセルでイラストレーターファイルに変換
することが出来ます。
ただし厳密に高精度で変換するには指定の工夫や経験
が必要だと思われます。また、取り込みデータの扱い
などへの対応はファイルの内容によって異なるはず
です。

ワードにはワード側にもイラストレーター側にも直接
ファイルを開くようなソフトウエアはなかったと思い
ますので、他の回答者が答えられているようにPDF書き
出しが最も理想的ではないかと思います。
エクセルの書類同様で、内包されたテキスト以外の
データも含めてイラストレーターで開くということで
あれば、ポストスクリプト対応のドライバを入れるか
Acrobat distillerなどでポストスクリプトファイルを
作るかPDFファイルを作るなどしてイラストレーターで
開けば、その後の手直しは多少は必要だと思われます
が、ほぼ互換性を保ったといえるのではないかと思い
ます。

参考URLに「EIコンバーター」の詳細が載っています
ので見てみてください。

参考URL：

http://www.tips.co.jp/old_web/eiconv.html

回答No.4

yatokesa

まず、すいません。Excel(.xls)は開けませんでした。

Wordもテキストを取り込む程度で、表データなどのレイアウト情報は失われます。また、フォントはWin-Macで違いますので置き換わります。Wordデータを開くと一つのテキストボックス内に全ページのテキストデータが展開されます。

WordやExcelのレイアウトを崩さず、イラストレータで編集するには、Word/Excelで PDF出力して PDFデータをもらうのがよいのかもしれません。PDF出力するには別の製品が必要です。また、試したことはないので編集可能か否かは定かではありませんが、多分大丈夫なんじゃないかな、とは思います。

補足

たびたびすいません。別の製品とはなんらかのソフトのことでしょうか？

回答No.3

yatokesa

普通に、イラストレータのファイルメニューから「開く」で、フォルダを辿って開くことが出きると思いますよ。Ver.9 ではできました。ただ、M$-WORDやM$-EXCELのバージョンにより開けない場合もあるかもしれません。こういう場合、もしWindows側でファイルの形式を変えられるのなら、WORDは RTF形式、Excelは CSV形式で保存し直すことで読み込みが出きると思います。
「開く」ダイアログの下に「表示：」とあるプルダウンメニューを押してみてください。読みとり可能なファイル形式が解ります。

補足

イラストレータVer.9で開けると書いてありますが、開いたあとからMacのイラストレータでデータの加工は、できるのでしょうか？

回答No.2

crimson

補足です。

＞ただし、あくまでも「画面に表示された」部分
＞しか画像化されませんのでご注意を。

実は、開いたアプリケーションのインターフェイス
部分も画像化されますので、(2)で保存する前に不要
部分をカットしておいて下さい（^^;）。

お礼

回答、有り難うございます。さっそく試してみます。これで上手くいくと大変たすかります。

回答No.1

crimson

そもそもワードは「文章」、エクセルは「表」のデー
タを扱うソフトなので、そのままでは開けないのです
が…「画像ファイルとして」であれば、一応可能です。

(1)そのデータを開いた状態で、「Alt」＋「PrintScreen」
（←表記が異なる事あり）。
(2)「ペイント」等のグラフィックソフトを立ち上げ
て「貼り付け」し、適当な名前で保存。
(3)出来たBMP画像をMacへ移動し、イラストレーター
で読み込めばOKです。

ただし、あくまでも「画面に表示された」部分しか
画像化されませんのでご注意を。