- 締切済み
雪（冬）の山は友達 運ぶよ若い夢をホーヤッホーホーヤッホー歌声は響く
noname#1806の回答
「白銀は招くよ」です。 原題「ICH BIN DER GLUECKLICHSTE MENSCH AUF DER WELT」 詞：FRANZ GROTHE、曲：WILLY DEHMEL、訳詞：藤田敏雄。 これを歌ったトニー・ザイラー（Toni Sailer）はオーストリア出身、1956年の冬季オリンピック、イタリアのコルチナ・ダンペッツォ大会で、史上初の三冠（回転、大回転、滑降）をとったアルペン競技の覇者であり、引退後はヨーロッパで絶大な人気の映画スターにもなりました。ドイツ映画で『黒い稲妻』『白銀は招くよ』が日本でも公開されましたが、この曲は59年に公開された』『白銀は招くよ』の主題歌です。もちろん、日本語詞のものは、映画に使われたものとは別です。 日本でも1960年の映画『銀嶺の王者』（松竹：）に主演、66年には『アルプスの若大将』に出演等しています。
関連するQ&A
- もし高い山が無かったら？
前から疑問だったのですが、中部地方にかけて富士山を筆頭に高い山がありますよね。 なので冬になると日本海側から発生した雲が高い山にぶつかって、そのために日本海側が雪が降って、 山を超えて太平洋側には乾いた乾燥した雲が届くので快晴の日が続くと昔学校で習いました。 ならばもし、日本の真ん中に高い山が存在しなかったら、日本海側は雪って降るのでしょうか？ それとも雪のかわりに雨が降り続く毎日になるのでしょうか？ それとも北海道以外は快晴になるのでしょうか？ 架空の話ですが、もし高い山が存在しなかったら・・・？とふっと思ってしまったので。 ずっと気になっていたことなので、もし宜しければ教えて下されば幸いです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 地学
- 「 雪 」 のキャッチフレーズ
やっぱり冬は 街の街路樹も色身がないし、、、 冬に降る雪を見て、ウキウキはしません。 個人的に、ウインタースポーツをしないからも有ると思いますが。 「雪」で連想する言葉って皆さんお持ちですか？？？ 「雪」に感じる言葉があれば、何でも書いてください。 ちなみに、私は、 「初恋」とか「信じる」とか「はかなさ」や「思い出」でした。 雪の状態にもよるのですが、粉雪とぼたん雪では、全く違うんでしょうね。 友達が、自然は神様が創った芸術だからと言ってましたが 私はそのまんま受け止めてます。彼女のこのめい台詞を。 あまりに美しい景色を見ると涙がでませんか。 今は冬、雪の降らない所にいらっしゃる方もおられると思いますが、 創造でも構いません。 「 雪 」について連想して下さい。 冬を楽しみませんか。 皆、どんな事感じているんだろう。。。。気になります。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 雪だるま式 snowballing
日本には「雪だるま式」という言葉があります。 英語圏には「snowballing」いう言葉があります。 両方とも同様（比喩？）表現で用いられていると思うのですが、この比喩表現はどうして日本語・英語圏の両方で用いられているのでしょうか？ 例えば、昔の日本人が雪だるまが転がっていくのを見て「雪だるまが転がって大きくなっている → どんどん積み重なりふくらんでいく事」と考えた。加えて、偶然昔の英語圏の人が同じように連想した為に、両国で同様の比喩表現が存在するようになったのでしょうか？ もしくは、この表現はどちらかの言語圏からもう一方へ伝わったものなのでしょうか？ 江戸時代終期～明治にかけて、多くの書物が日本に輸入され、翻訳されたと思います。この時代の翻訳家さん達は、外国の書物に用いられている表現を翻訳した時、「おっ、これは我が国にも同様の表現があるではないか！」や「ん？この言葉は聞いたことのない比喩だな・・・、しかし面白い表現だ！」等と考えたんじゃないかな、と思いました。 そんな事を考えていると、日本は比喩表現が豊かな国だったのだろうか、それとも開国し諸外国の文化と交わることで比喩表現を豊かにしたのだろうか？と疑問を持ちました。 皆様、ご教授下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ドイツ民謡「山こそ我が家」のドイツ語名は？
どなたか教えてください ドイツ民謡：日本語曲名「山こそ我が家」のドイツ語の曲名を教えてください(ドイツ語で）。 また、この曲がテーマ音楽（？）になっている戦前の映画の題名を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（アート・創作）
- 日本海みそ 雪ちゃんのうた
昔ありましたＣＭ、 「日本海みそ 雪ちゃんのうた」 の春夏秋冬バージョンの歌詞を教えていただけないでしょうか？ 「♪雪ちゃんの味～ あ～ぁ 越中～ 日本海みそ～～」 が流れるＣＭです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- CM
- ドリカムの雪のクリスマス
ドリカムが歌う「雪のクリスマス」（日本語）という曲が収録されているアルバムはありませんでしょうか。 ＊「Winter song」ではありません。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 冬の軽井沢のお勧めスポットは？
冬の軽井沢に新幹線で日帰りで行きます。 雪が降る中ウィンタースポーツをやる訳でもありません。夏の混雑ぶりとは大違いなのは想像できますが、「冬だからこそここがお勧め」という場所があったら教えて下さい。 あと、定番スポット軽井沢銀座の有名店はこの時期でも営業しているのでしょうか
- 締切済み
- 甲信越・北陸地方
- 冬の飯綱町はどんなとこ？
長野県で移住を検討していますが、現在関東に住んでいるため、冬の暮らしが想像できません。雪はどのくらい降るのでしょうか？また、近くにスキー場やウィンタースポーツは盛んですか？ ※OKWAVEより補足：「飯綱町への移住」についての質問です。
- ベストアンサー
- その他(住まい)
- 「雪」が印象深い映画はありますか？
こんにちは。 雪が舞台なり背景になる映画は多いようです。 私で言えば、 コーエンの「ファーゴ」、とても印象に残っています。 邦画でしたらやはり「八甲田山」・・・ 同じ高倉健で「駅」、これも冬の北海道を思わせて、 良く出来た映画でした。 雪が印象深い映画はありましたか？ それと併せて、最近ご覧になって面白いと思われた映画・・・ どうも横着な質問で申し訳ありません。
- 締切済み
- 洋画
お礼
ありがとうございます。あるＨＰで「あれはなんと言ったかな？」と話題になっていて、メロディーは、知っているのにみんなで題名を忘れていたのです。 やっと眠れます。感謝<(_ _)> stoney