私は将来フランス語の通訳・翻訳者を目指す大学生です。大学での授業のほかに4月から、フランス語の語学学校に通おうと思っているのですが、どこに通うべきか悩んでいます。今考えているのは、日仏学院か、アテネ・フランセです。
実際にフランス語の語学学校に通学している、または通学していた方がいらしたら是非アドバイスを下さい！また通っていない方でも日仏学院、アテネ・フランセその他フランス語語学学校の評判など、教えて下さい。
投稿日時 - 2001-01-21 17:17:58
18人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
回答（4件中 1～4件目)
通訳養成とかのコースがあるかどうかはわかりませんが、
私が通っている
恵比寿のア・ラ・フランセーズフランス語学校は
”フランス語を話す”という点ではとても良いと思います。
www.a-la-francaise.com
メソッドが徹底しているので、
生徒の話す時間が多く、会話力を身に付けるのには良いと思います。
翻訳ですと少し勝手が違うかもしれませんが、
通訳の場合、”きちんと話せる”ことも重要かな・・・と思いまして、
お勧めさせていただきます！
参考URL：www.a-la-francaise.com
投稿日時 - 2010-01-26 21:27:51
今現在、日仏学院の会話クラスに通っています。
フランス人の先生がとても丁寧に教えてくれて、
週１回だけですが、とてもためになり、大分力がつきました。
図書室はとてもいい雰囲気で、フランスの本や参考書、フランス映画のビデオなどが借りられます。
本屋さんにもフランスに関する本がたくさんそろえてあり、割引制度もあります。
私は行ったことないんですけど、レストランもあります。
料金は、週１回１時間×１０週で１３０００円です。（プラス入学金６０００円）
他にも、週１回３時間で３２５００円、週２回２時間ずつで４２５００円、週２回３時間ずつで５８０００円のクラスなどがあるみたいです。（どれも×１０週）
あ、ちなみに場所は、飯田橋駅から徒歩１０分くらいの住宅街の中です。
本当に、総合・聞き取り・会話・翻訳などなど、色んなクラスがあって、
レベルも６まであるので、自分にあった授業を受けられると思います。
アテネフランセは、ものすごく厳しいらしいです。
事情通の友達が、「私なら絶対行きたくない」といってました。
でも、実際はどうなんでしょう・・・？
以上、私が言えるのはこんなところです。
参考になりましたら幸いです。
投稿日時 - 2001-07-17 19:11:38
