七つの海とは、(1/2)

関係ないけど...倉橋由美子「聖少女」を思い出しました。

黄海、東シナ海、南シナ海、ボルネオ海、アラビア海、紅海、地中海、エーゲ海、イオニア海、アドリア海、チレニア海、北海、バルト海、オホーツク海、ベーリング海、バンダ海、アラフラ海、珊瑚海、タスマン海、カリブ海。

そういうせりふがありましてね。

投稿日時 - 2001-01-20 22:48:08

ｏｓａｐｉ１２４さん、ご指摘ありがとうございました。
地理学上の「七海洋」は確かにその通りですが、歴史上で出てくる「七つの海」（大航海時代に七つの海を支配したとか）に使われるのは地中海のほうだと思ったんです。

投稿日時 - 2001-01-20 20:30:11

北極海・南極海、別名としては北氷洋、南氷洋です。地中海は残念ながら
入ってないです。
詳しくは下記ＵＲＬをご覧下さい。

ｏｓａｐｉ１２４でした。

http://lib1.nippon-foundation.or.jp/1998/0827/contents/015.htm

参考URL：http://lib1.nippon-foundation.or.jp/1997/0430/contents/002.htm

投稿日時 - 2001-01-20 20:19:02

ｏｓａｐｉ１２４さん、南極海っていうのがあるんですか？
たしか「北太平洋」「南太平洋」「北大西洋」「南大西洋」「インド洋」「北極海」「地中海」の７つです。ヨーロッパ文明の中では地中海が非常に重要な存在であり、外海と並び称されたのでしょう。

投稿日時 - 2001-01-20 20:10:33

ついでに「太平洋」はなぜ「太い」を使い、「大西洋」は「大きい」なのかも
書いときますね。

太平洋は英語で「Pacific Ocean」ですが、「Pacific」は、「平和・穏やか」
という意味があります。（太平洋を「Pacific Ocean」と名づけたのは、かの
マゼラン）

マゼランは荒れ狂う難海の大西洋と違い、太平洋は非常に「穏やかな」海だった
ため「Pacific」とつけました。

英語の「Pacific」を日本語へ訳すときも、同じ意味になる「泰平」を用いて
「太平洋」となりました。「泰平」も「太平」も全く同じ意味で、「太」は「泰」
の略字だからです。

さて大西洋は英語で「Atlantic Ocean」です。これがどうして、日本語では
「大西洋」となったかという理由には２説あって、

　昔、中国ではヨーロッパのことを（陸ですが）大西洋と呼んでいたので、
文字が「太平洋」と似ているし、海の意味である「洋」もつくので、使われ
始めたという説と、ただ単に西にある大洋という意味でつけたられたとする説
があるようです。

ｏｓａｐｉ１２４でした。

投稿日時 - 2001-01-20 20:02:43