- ベストアンサー
いらっしゃいませって、、、???
お店に入ると、いらっしゃいませって言われますよねぇ。この語源を知っている方、教えてください。できればいつごろから、どこで使われていたのか、までわかるとありがたいです。
- agcom
- お礼率27% (5/18)
- その他(学問・教育)
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「来ます」の二つの意を持つ尊敬語の「いらっしゃる」の動詞の連用形に付いて、相手に対して、その動作をするようにという要求を、丁寧の気持ちを含めて言い表す「ませ」を繋げて、 「いらっしゃいませ」と言います。 わかるのはここまでです。
その他の回答 (2)
- stomachman
- ベストアンサー率57% (1014/1775)
どうなんでしょうね。 「ようこそ、『いらっしゃいまし』て、有り難うございます。」 から来ているような気もしないでもないような。
- osapi124
- ベストアンサー率42% (95/224)
昔は「いらせられませ」と言ってたみたいですね。 「居る」と受身の「られる」が合体して「いらせられ」で、 そうして欲しいという気持ちが「ませ」に入って 「いらせられませ」で、本来は「来てください」または 「居てください」という意味だったと思います。 「いる」の丁寧語が「いらっしゃる」ですが、そうなると 昔は「いらせられる」だったのかな? ちょっと怪しい回答です。 osapi124でした。
関連するQ&A
- 都々逸とは
都々逸という名称の語源は何か? また都々逸と分類されるべき基準のようなものがあるのか? 何時頃からうたわれるようになったか? など知っている方がいれば教えて頂きたいと思います。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「押忍」っていつ頃から使っているの?どういう意味があるの?
空手や応援団の皆様がお使いになる「押忍」という言葉の語源、いつ頃から使われだしたかを調べています。 どんなことでも結構ですので、教えて下さい。
- 締切済み
- その他(スポーツ・フィットネス)
- 「モンスターペアレント」の語源について
モンスターペアレントという語源を定義した人は誰か教えてください。 また具体的にいつごろ言い始めたかもできたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(学校)
- 「まじ」の語源は一体?
「しかと」と言う言葉は花札が語源だというのは聞いたことがあります。しかし、自分にとってはあまり好ましい言葉ではないのですがよく「本当の」、「本気で」と言う意味で「まじ」と言う言葉がいつの間にか聞かれるようになりました。これはいつ頃からでしょうか。「本気」を「まじ」という読みに当てたのはなぜでしょうか。語源かそのサイトをご存じでしたら、是非教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ピアノにまつわるモノ
どうしてピアノという言葉を付けたのでしょうか? その語源は何でしょうか? ピアノを作ったのはどこの誰だったのでしょうか? 作ろうと思ったきっかけとは何でしょうか? ピアノを弾き始めたのは正式にいつ頃からだったのでしょうか? ◎沢山の質問ですいませんが、気になったことなのでご存知の方は教えて下さい。 全部でなくてもいいので、分かる範囲内で教えて下さい。 お願いします。
- 締切済み
- 楽器・演奏
- ざくっと、ざっくり
おおよその何かの見込みについて曖昧に尋ねるときに、「ざくっと」とか「ざっくり」という言葉がよく使われます。これらの語源は何でしょうか? また、これらが誰でも使う通常の日本語なのか、業界用語なのか、いつ頃から使われだしたのかについても教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- SMといった言葉について
近年、どS、どMといった言葉を良く耳にしますが、(1)いつ頃から使われるようになったのですか?あと、(2)これらの言葉の語源はなんですか?(3)海外にもSMといった言葉は存在するのでしょうか? どなたかご存知の方、回答を宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 流行・カルチャー
- 語源で覚える英単語集
英単語を語源で覚えたいのですが、最近、語源で覚える英単語集がお店に多く並んでいるので、どれが良いのか分かりません。 自分の直感を信じて選ぶしかないと思うのですが、できたら、皆さんが使って良かったと思う語源で覚える英単語集がありましたら教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
なかなか納得させられる回答ですね。 ありがとうございます。 卒論でちょっと困っていたので助かりました。