- ベストアンサー
ルーマニア語分かる方いませんか？
ルーマニア語で『シャンプー』『リンス』『ボディソープ』あれば『リンスインシャンプー』ってどういう表記になっているか分かる方いらっしゃいませんか？ 読み方は分からなくていいのですが、買い物に行って『シャンプー』欲しいのに、似たようなのが色々あって・・・
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
シャンプーは↓「Shampon」？ http://www.aslavitaldirect.com/asla-kobetu-shouhin/asla-mmr-shampoo.html ほかは不明。↓で聞いてみては？ http://rumania.seesaa.net/
関連するQ&A
- 【化学】今日、美容院に行ったら美容師が「シャンプー
【化学】今日、美容院に行ったら美容師が「シャンプーとリンスとボディソープの違いって知ってます？」と聞かれ「分かりません」と答えると「違いは油脂の落とす力の差なんですよ」と言いました。 で、油脂の落とす力の強い順は「リンス→ボディソープ→シャンプー」の順に強いと言いました。 ということは、ボディソープで体を洗っても臭い人はシャンプーで洗った方が良いということになりますよね。 しかし、私はボディソープの方がシャンプーより油脂を落とす力は強いと思っていて、美容師は間違えていて、「リンス→シャンプー→ボディソープ」の順に油脂の落とす力は強いと私は思っていますがどちらの方が油脂を落とす力が強いのか教えてください。 どちらが正しいですか？ もし美容師の言う通りなら体臭がキツイ人はボディソープではなくシャンプーで洗うべきということになります。
- ベストアンサー
- 化学
- ルーマニア語のカタカナ表記を教えてください
ルーマニア語で Dealul Arsenalului をカタカナ表記するとどうなるのでしょうか？ また、dealui は「丘」という意味であっていますでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ルーマニア語の複数形
本当にちょくちょくとなのですが、「CDエクスプレス ルーマニア語」を使用しながら、ルーマニア語を独学で勉強しています。 まだ始めの方なのですが、単数から複数への語尾変化がどうしても分からず、早速止まってしまっています。周りに聞ける相手が居らず、ここで質問させていただきます。 男性名詞の方はiにしか変化しない様なので、まだ理解出来るのですが、中性名詞がどういう時にuriあるいはe、女性名詞がどういう時にeあるいはiに語尾変化するのかがどうしても理解出来ません。 これは覚えるしかないんですかねぇ…。どなたかルーマニア語の出来る方、どうか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- シャンプーなどどれくらい必要ですか？（７泊です）
こんにちは。 今月７泊の旅行に行きます。 いつも使っているシャンプー・リンス・ボディーソープを持って行きたいのですが、 どれくらい持っていったら足りるのかがわかりません。 いつもシャンプー・リンス・ボディーソープとも 普段は市販の大きなポンプで２プッシュ使っています。 １プッシュ大体何mlくらいなのでしょうか。 ちょっと困っています・・教えて下さい。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- シャンプーやボディーソープなどのボトル 1回の使用で何度押す
みなさんはシャンプーやボディーソープなどのボトルは1回の使用で何度押しますか？ ・シャンプー ・リンス（コンディショナー） ・シャンプー＆リンス ・ボディーソープ ・その他の液体のボトル（なるべく家庭内で使うものであまり珍しいものは無し） 差し支えなければ年齢層と性別、毛髪量（ショート、ロング、ほぼハゲなど）を教えてください。 回答例 シャンプー 1プッシュ リンス 2分の1プッシュ ボディーソープ 3プッシュ 台所洗剤 とりあえずたっぷり1プッシュ
- ベストアンサー
- アンケート
- ルーマニア語と思われるメールが来たのですが
ルーマニア語と思われるメールが来たのですが 初めて質問させていただきます。 この間You tube内でとあるルーマニア文化の動画にコメントしたところ、日本好きのルーマニアの方にレスをいただきました。 会話は英語で、内容は日本とルーマニア間の友好をお互いに確認し合うようなものです。 しばらくしてその方から友だち招待状？がメールで来ました。断る理由もありませんでしたので私は承認ボタンを押しました。 するとそれから数時間してその方とは別の方から三通のメールが来たのです。 最初のメールはルーマニア語（と思われる）で、後の二通は追伸のように英語で書かれていました。 私はルーマニア語がさっぱりわかりませんので、機械翻訳にかけてみたのですが、どうも内容がよくわかりません。 機械翻訳の不正確さは知っていたのですが、それを差し引いてもどうにもあまり良い内容に思えませんでした。 そこで今回の質問なのですが、誰かルーマニア語を御存知の方がおられましたら、このメールを訳していただけないでしょうか。 そしてもしもネガティブな内容だった場合、どう返信すれば良いのかアドバイスをいただければ嬉しいです。 一通目のメール poate sa-mi spuna cineva de ce nu putem deveni prieteni?! Mai ales ca ai "aerul"sa cunosti bine romanii...si de ce nu ai rubrica de friends.....Ciudat cont ai japonezule! 参考までに二通目と三通目 And i forget to tell you that [友だちになった方のユーザー名] is one of my brothers....! ....because i'm Dacian origin also.... どうかよろしく御願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- リンスインシャンプーについて
シャンプーにリンスを混ぜて使ったらリンスインシャンプーのようにシャンプーとリンス両方の効果がでるのでしょうか。でないとすれば、リンスの効果が薄くなるのか、シャンプーの効果が薄くなるのか、それとも両方の効果が薄くなるのか、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- リンスTOシャンプー
リンスインシャンプーってありますよね。ふと思ったんですが、シャンプーにリンスを手作業で混ぜたものってリンスインシャンプーと同じような効果が望めるのでしょうか？ 界面活性の関係でとりあえずはリンス膜がはられる気がするんですがどうなんでしょう。
- 締切済み
- ヘルスケア(健康管理)
- リンスインシャンプーについて
幼児と入浴することが多かったので、ずっとリンスインシャンプーを常用しておりました。 いつも詰替えが売っているＬ社のソフトインワンを使っていましたが、先日切らしてしまい、前からあったシャンプーとーリンス(コンディショナー)を使い始めました。 確かにリンスインシャンプーよりは髪がしっとりしていいんですが、シャンプー２回にコンディショナーですすぐとお湯を２倍以上使ってしまいます。 現在はストレートのショートヘアなので髪が痛む心配があまりありませんので、できればまた、リンスインシャンプーを使いたいのですが、お薦めのリンスインシャンプーの銘柄を教えてください。 でも、もしかしてリンスインシャンプーの排水のほうが量が少なくても環境に悪い！！というのであれば面倒でも家族全員でシャンプーとリンスに切り替えたいと 思います。ご存知の方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- スキンケア
- 肌に優しいリンスインシャンプーは？
結構肌が弱い方なので、すぐシャンプー等で頭が痒くなります。シャンプーとリンス等が分かれてているものなら肌に優しい物もたくさん見ますが、リンスインシャンプーは見かけません。子供と一緒に入浴しているので長湯は出来ないので、リンスインシャンプーかシャンプーだけでも髪がきしまない物を探しています。みなさん、ヨロシクお願いします。
- ベストアンサー
- スキンケア
お礼
早速の回答ありがとうございます。<m(__)m> すっごくいいホームページ教えて頂き助かりました。 ルーマニアってよく分らない国だし、情報も少ないから困っていました。 まして、言葉は未知の世界・・・ でも何となくローマ字っぽいですね。 お礼遅くなってすみませんでした。 そして、感謝を込めて“ありがとうございました”