- ベストアンサー
オンライン中国語辞典の使い方を教えてください！
http://www.bitex-cn.com/index.html ここの辞書で、使い方がわかりません。具体的には絞り方がわかりません。 透 という中国の字を調べたいばあい、どうすればいいですか？tou4 を入れてもだめでしたし、 tou は前方一致では２件しかありませんでした（実際にはもっといっぱいありますよね？）
- ganglion
- お礼率15% (57/370)
- 中国語
- 回答数2
- ありがとう数22
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
bitexの辞書は熟語検索のためのはずです。 単漢字自体やその漢字で始まる熟語を調べるにはexciteの中日辞書なんかが便利です。入力は漢字でするのが早いですが、ピンインでもできます（ピンインの場合は［完全一致］を選ぶこと）。 http://www.excite.co.jp/dictionary/chinese_japanese/
その他の回答 (1)
- s-macwin
- ベストアンサー率57% (556/971)
検索窓に漢字「透」を入れて「検索」でダメですか? http://www.bitex-cn.com/search_result.php?keywords=%E9%80%8F&match=contains&deal_type=jp2cn
関連するQ&A
- ユニクロの中国語サイトに飛ばされてしまいます。
台湾に住んでいる者です。 ユニクロの日本語サイトで買い物し、正月に実家に帰る際取りに行こうと思っているのですが、どこから入っても、簡体字中国語の http://www.uniqlo.com.cn/ に飛ばされてしまいます。 アドレスを自分で store.uniqlo.com に打ち直してもだめなのですが、どうすればよいのでしょうか。 どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(ネットショッピング)
- Ituneを購入しないとだめか
よろしくです。下記をパソコンのみで聞きたいのですが、あるいはItuneを購入しないとだめでしょうか。 http://bitex-cn.com/teaching_materials/126/show11120201.html
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- 放送で音声とその原稿付きのものありますか？
探したのがまずかったのか、過去の質問にないようでしたのでします☆ インターネット上で、新聞もしくは比較的難易度の高い音声とその原稿付きのものありますか？ 自分は使ったことはないですが、英語の場合ですとBBCにあったりしたりするみたいですが… 中国語ですと、公共放送では、 http://www5b.biglobe.ne.jp/~harigaya/radio_direct.html ものがありますが、音声のみのようで、とても何を話しているのか全くわかりません； 日本語で開設かつ解説されてるものですと http://bitex-cn.com/index.html のニュース欄が本命だと考えています！ この質問は一週間かそこら放置しておきますので情報提供お願いします！！
- ベストアンサー
- 中国語
- ワードで中国語入力
windows'98を使っています。 ワード98を使って中国語を入力したいのです。 中国語のサイトは問題無く見れます。 中国語簡体字IME（Microsoft Global IME)が入っているので、hotmailでは、中国語は問題無く書けます。 http://www.microsoft.com/china/mspy/overview.htm ↑にある、MSPYもインストールしました。 Shift + Alt で中国語入力に切り替わるはずですが、私のパソコンではできません。 日本語入力のままです。 windows updateで、中国語に関係ありそうなものも、入れてみましたが、ダメです。 試しに会社のパソコン（Windows Me)で同じように、MSPYをインストールしたら、問題無く中国語を書くことができました。 win'98だと、できないのでしょうか？ 中国語簡体字IME（Microsoft Global IME)とMSPYの２つを入れたからダメなんでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- 中国語ではなんと表現したらいいのでしょうか
イノシシ肉を使った鍋のことを、日本ではぼたん鍋、しし鍋と言ったりしますが、これを中国語で表現する際にはなんと表現するのがいいのでしょうか？ 辞書によると中国語でイノシシは野猪と表現するようなのですが、それならイノシシ鍋はそのまま野猪鍋(鍋は簡体字)と書いて表してもいいものなのでしょうか？他に適切な表現等ありましたら、どうか教えて下さい。 それと中国にもぼたん鍋、しし鍋という料理はあるのでしょうか？ある場合、それは日本のものとは味付けが違ったりするのでしょうか？ 詳しい方やご存知の方がいましたら教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- キーボードで中国語に変換したい
パソコンのカテに投稿しようとも考えましたが、やはり中国語を学んでいらっしゃる方の方が実際使用してる率が高いだろうということでここで質問させていただきます。 いま台湾の方とメッセンジャーでやり取りしているのですが（僕は英語相手も英語）、たまには中国語も使ってみたいなということで声調をローマ字で打ち、その横に１とか2とか振ってやってます。ですが、なんと言うかとても面倒くさいので、ウィンドズの日本のキーボードで英語日本語以外に中国語を打てるようにはできませんか？『ローマ字で声調を打ち、それを漢語に変換できれば非常に助かるのですが。』 パソコンは詳しくないので、抽象的じゃなく具体的に教えていただけるとありがたいです。それでは回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語ソフトの使いみちを教えて
先ほどこちらで『簡体字IME』を無料ダウンロードする方法を教えていただきました。これで自分のＰＣを使って中国語でメールを書いたり、文書を作成したりできるようになったわけです。 こういう環境が整っていたら、例えばオムロン社の『楽々中国語』などのソフトをわざわざ購入する必要がないように感じてしまいます。 私は一ヶ月の間、この製品の体験版を使用していましたが、じっくり使いこなさないうちに試用期間が終わってしまって、今ひとつ長所がのみ込めていません。 確かに文書作成のとき、ピンインで打ち込むと、辞書機能が働いて、辞書を引かなくても語句の説明が一瞬でわかる、という点は便利だと思いました。 こういう機能は簡体字ＩＭＥをインストールしても付いては来ないですから。（？） そこで『楽々中国語』のようなソフト（これに限らず）をお使いの方にお聞きします。 使ってみてどういう点が便利だと思われますか？ どんな機能を主に使われますか？ 二万円近い価格（オムロン社製品の場合）に見合った機能だと思われますか？ どうかご意見を聞かせてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
tou を使った熟語はあるんですけど、tou 自体はありませんでした。