- 締切済み
落語家について
英語や手話で演じる落語家は居るのに、どうして江戸弁と大阪弁をそれぞれ完璧なアクセントで、江戸、上方両方の落語をやる噺家は居ないのでしょうか？ 何かタブーでもあるのでしょうか？ 東京の人が大阪弁をマスターするのは難しいと思いますが、大阪の人が江戸弁をマスターするのは、それほど難しい事とは思わいません。 現に林家ぺーさんは、大阪出身だと思いますが。
- niide_kyojyo
- お礼率50% (1/2)
- その他（演劇・古典芸能）
- 回答数1
- ありがとう数4
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- somikakuda
- ベストアンサー率79% (108/136)
落語家は、師匠に入門して、どこかの流派に属し、その師匠から落語を習います。 基本的に「師匠に教わった（稽古してもらった）」噺以外は出さないはずです。 上方の師匠は上方の噺しか教えませんし、江戸も同じです。 上方の落語家が江戸噺を出すということは、かなり師匠をないがしろにした行為になりますから、おそらく破門覚悟になるのではないでしょうか。 上方のひとが江戸弁を覚えるのはなんとかなりそうだとお思いかもしれませんが、 標準語＝江戸弁ではありません。「江戸弁」も標準語とはかなり違う、一種の「方言」です。 言語としての特殊性は同じ様なものなので、自然にしゃべれるまでに身につけるのはやはり難しいと思います （細かく言うといわゆる「江戸落語」で使っている言葉は、「江戸時代の江戸の言葉」というよりは明治→戦前あたりの花柳界の「幇間言葉」が近いと思いますが、まあ言語としてのローカル性は同じことです）。 さらに、上方と江戸では文化的土壌も違うので、昔の生活感の描写についても一から覚えなければなりません。 違う地域の言語を身につけて完成度の高い芸として披露するのはやはり、かなり難しいので、 破門されて芸名を失うリスクを犯してまでチャレンジするメリットはあまりないと思われます。
関連するQ&A
- 落語について
江戸落語の勉強で、一つの噺が弟子と師匠ではどう違うものか、最低三代くらい読み（聞き）比べたいと思っています。しかし同じ名前でも師弟関係でなかったり、弟子が多すぎたり、違う落語家に師事していたり…もう関係が入り組んでいて全然わかりません。 上方落語で言う桂春團治みたいに、直系で初代、二代、三代と（四代、五代、六代でも）ポンポンポンっと分かりやすく続いてきている噺家さんをどなたかご存知ありませんか？ 落語家事典とか落語家名鑑を調べれば載っているのでしょうか？？
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 落語に上方と江戸（上方に対する反対語がわからないので）とありますが？
同じ「出し物名で同じ内容」の落語が上方にも江戸にも両方ありますよね。 例えば「寄り合い酒」とか「牛ほめ」「掛け取り」とか。 これってどういういきさつで両方に出来たのでしょうか？ 又、上方と江戸（他に呼び方があったらおしえてください）が後から別れたのであればそのいきさつや、落語の歴史に詳しい方教えて下さい。 それと上記のように落語で上方に対する呼び名もどなたか教えて下さい。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- オススメの落語を教えてください！
最近、落語に興味を持つようになりました。 ホントに最近のことで…落語家さんのウリ・特徴もまったく解りません。 とりあえず図書館で良さそうなＣＤを借りています。 皆さんが「これはおすすめ！」という噺家さんは誰ですか？ また、「あのネタはこの人が一番うまい！」なんて情報を頂けると嬉しいです。 今まで聴いたことがあるのは 桂枝雀（高津の富・つぼ算など） 笑福亭仁鶴（つぼ算・湯屋番） 桂文珍（老婆の休日） 桂つく枝（動物園） 春風亭柳橋（子別れ・花見酒） 敬称略 実は柳橋先生の「子別れ」途中で挫折しました… 私は生まれも育ちも関東ですが、 年配の方の話す東京弁って高圧的に思えて苦手なんです。 関西弁のほうが耳になじむ気がします。 それでもオススメの江戸落語がありましたら是非教えてください！ 本当になんでも良いので、お願いします＾＾
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- 落語家の留め名について
江戸では古今亭志ん生 柳家小さん 桂文治 三遊亭圓生 林家正蔵 上方では 桂文枝 笑福亭松鶴 林家染丸等が落語家の一門の留め名とされております 桂文楽 立川談志 三遊亭圓楽 柳家小三治等は若手真打ち格の芸名だったのが文楽は8代目等が名跡を大きくしたので 大名跡になったのですね 芸名の継承は一門の系統が重んじられますが、 名跡が空いていれば別系統からも襲名されるのですね 例えば 今の橘家圓蔵師匠は先代橘家圓蔵が師匠で先代桂文楽が大師匠です 橘家圓蔵と云う名は三遊亭圓生系統の方が名乗る芸名で先代圓生師匠が圓生の前に名乗っていたと聞きました なぜ三遊亭でない方に受け継がれているのでしょうか この辺りのことを教えて戴きたいと思います
- ベストアンサー
- 落語
- 親のアクセントを引き継いでしまう子供…関西アクセントの道産子
親のアクセントを引き継いでしまう子供…関西アクセントの道産子 私の周りにはバリバリの関西弁のアクセントで話す人がいます。だけど「ぶん投げる（＝捨てる）」とか言ったりなど、話している言葉は北海道弁そのものなんです。とっても不自然です…。 てっきり言葉遣いだけ北海道の真似をした関西人かと思っていましたが、最近になって「俺、いちおう道産子なんだけど。」なんて言い出したので、「えええ！」と大変ビックリしました。かなりショッキングでした。で、親の出身地を聞いてみたら、案の定、大阪でした。ｗ 関西人でもないのに、ここまでバリバリの関西アクセントで話す人は初めて見ました。親のアクセントの影響ってここまで大きなものなのかと、首を傾げました。 皆さんの周りにこういう人はいますか？この例は、関西アクセントと北海道弁の組み合わせでしたが、その方はどんな組み合わせですか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 外から東京に移住して東京弁しか喋らなくなる人の心理
今日、NHKラジオ第一放送「かんさい土曜ほっとタイム」に「ベルサイユのバラ」で有名な漫画家、池田理代子さんが出演していました。 この番組は大阪発というのを売りにしているのか、ホストの佐藤 誠さんも、相方の奥野 史子さんも大阪アクセントで話しながら番組を進めています。 今日のゲストの池田さんが大阪出身であるというので、佐藤さんは「じゃあ、今日は大阪弁で行きましょうよ」と誘いをかけた時、一応彼女はOKしたように私は受け取ったのですが、その後の実際は最初から最後まで100％の東京弁で受け答えしました。 そこで私は何故だろう？と考えたのですが、ひょっとして彼女はもう大阪アクセントで喋れなくなっているのではないか？大阪生まれで千葉育ち、高校も東京だから元々大阪弁というのを体質になるまで獲得したことがないのではないか？ いや、そうでもないかも知れない。私の姉は27才で大阪から神奈川に嫁入りしたけど、大阪弁を喋らず神奈川弁になっている。 評論家の竹村健一や平和運動家の小田実をご存知でしょうか？２人とも大阪出身ですが、東京のテレビに出ても実生活でも絶えず大阪アクセントで喋っていました。小田氏の場合は、方言というものに価値を置き、大阪弁で小説を書いたりしましたね。 斯く言う私も20才までは大阪に住んでいましたが、その後日本各地に住み、沖縄や北海道の人たちは標準語アクセントで喋っていますが、私は大阪アクセントを通しています。標準語に合わせようという気持ちが起こりません。仮に無理に喋ったりすると気持ちが悪くて、自分じゃないように感じるのです。 東京に移住した人が懸命に東京弁を喋ろうとするのは、東京に対する劣等感から来るのではないでしょうか？ というのは、日本人は自分の氏名を英語で言う時、名前を先にして家名を後にする、つまり、英語に合わせようとしますが、中国人や韓国人は、日本人のように前後をひっくり返さないでそのままで言いますね。これは英米を上に見ている日本人の劣等感の成せるわざだと思っています。 中国人や韓国人は自分の姓名をひっくり返されたら「こんなの、俺じゃないよ」と言います。 で、最初に戻りますが、池田理代子さんのHPを見るとエレガントでバラの香りがします。東京弁というのは大阪人からすると上品でカッコ良過ぎるのです。とても自分などが喋る言葉ではないと感じるのです。多分これは私だけではないと思います。池田理代子さんは、あのベルサイユのバラを描いた人ですから、東京弁に上品さとエレガントを感じ、大阪弁を泥臭い下等な言葉として捨てたのではないでしょうか？ 以上が私の分析ですが 「おい、お前間違っているよ」というところがありましたら指摘して下さい。 他府県から東京に移住された方、東京弁に対してどう向き合われましたか？何故、東京弁を喋る努力をされたのですか？ 勿論、鹿児島の方がそのまま鹿児島弁を喋れば殆ど理解されないだろうと思いますが、鹿児島アクセントはそのままで、単語だけ標準のものに置き換えるということではダメなんでしょうか？ 私はどこに住んでも「関西の方ですか？」と言われますが、関西訛りは一生死守したいですね。 例えば、他府県の人が富山に住んだら富山弁で喋れるように努力するんでしょうか？新潟に住んだら？ 広島に住んだら？ その土地の言葉をマスターしようとするのでしょうか？ しようとする人、しようとしない人、あなたはどちらですか？あなたの心理状態を教えて下さい。 長い質問文で済みませんでしたが、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 心理学・社会学
- 「カーネーション」の関西弁が完璧なのは何故？
大阪出身なのに「トミーズ雅」や「ほっしゃん」の大阪弁は変でした。 しかし他の方々の関西弁は完璧なので驚いています。 特に火傷と脳溢血で死んだ小原のお父さんの大阪弁は良かった！
- ベストアンサー
- ドラマ
- 昔の人の言葉で落ち着いてしまう方言を教えて下さい
私は生まれも育ちも今も大阪で暮らしてきました 時々耳にする昔の人の会話や落語で話されている船場言葉が好きでたまりません 大阪弁の古くから住んでいる生粋の大阪人が喋る言葉になっていますが、大阪弁の中でも特に表現や喋り方が上品でおっとりした感じがします 妙に耳にすっと入ってきて心地よくて聞いているととても穏やかな気持ちになります 両親も幼少の頃から大阪に暮らしていますが祖父母が大阪の人ではないし、私達の世代の人は船場言葉なんて喋らないのでとても新鮮なのもあると思います 江戸っ子言葉や船場言葉のような、その土地に古くから住んでいる人の言葉で落ち着くなぁと思う方言を教えてください
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
なるほどそういうことなのですね、大変参考になりました。 返事が遅くなりまして申し訳ありません。 ありがとうございました。