• 締切済み

文字化けして困っています。

仕事柄、韓国語を使用するため、PC環境を、日本語のWindowXPに韓国語のIMEをインストールして使用しています。韓国語、日本語両方使えて便利ですが、CDドライブを使用する際、日本語でのCDソフトの文字が化けてしまうことがあります。(例:「英文タイピング早打ち練習」のソフトで、日本語の表示部分が文字化けする。) どのように解決すればいいのでしょうか?韓国語環境と、日本語環境のPCを一台ずつ持つしかないのでしょうか?

みんなの回答

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.2

既に入力済みの表示が化けるのでしょうか? 変換時の文字化けでしょうか? 既定の言語を変えてみたらどうでしょうか? リンクは変更時の参考に http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?008189

halooichi
質問者

補足

violetさん、参考になりました。 リンクを参考に既定の言語を変えてみましたが、だめでした。 というか、もともと言語の所に(1)「韓国語IME」、(2)「Microsoft IME standaerd2002 ver.8.1」、(3)「Microsoft natural Input 2002 ver.8.1」の3つがあり、もとから(3)(日本語)になっていたものを、試しに(2)(日本語)に換えてみました。それでもだめでしたね。 文字化けてしまうのは、CDロムドライブに入れた、CD教材の日本語のみです。普通のPCや、インターネットの画面では、日本語は問題なく、表示されます。

  • Bitoon
  • ベストアンサー率37% (1295/3494)
回答No.1

 英語版の XPに日本語 IMEをインストールした結果 色々な表示が日本語になった事があります。 日本人には便利ですが 共同で使っている人には まさに文字化け状態です。 原因は日本語が defaultになった為です。 defaultは英語版(質問者の場合は日本語版) 必要に応じて日本語(質問者の場合は韓国語)に切り替えると問題解決すると思います。

halooichi
質問者

補足

Bitoonさん、回答ありがとうございます。 私の場合、「defaultを日本語版に」とのことですが、具体的に何をすればいいのでしょうか??PCについては詳しくなく、ご教示いただければ幸いです。defaulは「初期設定」という意味はわかったのですが・・・。

関連するQ&A

  • 韓国から届いたメールが文字化け…

    タイトル通り、韓国から届いたメールが文字化けしてしまいます。 相手の方はハングルでも日本語でもタイピングできる方ですが、 私に対してのメール本文は日本語で書かれているはずです。 この文字化けの解決方法はどうしたら良いでしょうか?

  • ネット上で「ハングル文字」を書きたい!

    自分のホームページ上(無料サイト)でプチ韓国語講座 コーナーを作ろう思っています。 ハングル文字を書き込むには「WindowsUpdate」から 「韓国語IME」をインストールする必要があると思います。 しかし、私の今使っている日本語変換ソフトは「ATOK12」のみです。 実際にインストールしたのですがやはり使うことが出来ません。(再起動後エラー) 1)ATOKを使ってハングル文字を書き込むことは出来ないのでしょうか? 2)また、書き込めたとしてそれは、ネットを閲覧する方々から   文字化けすることなく見ることができるのでしょうか? 是非教えて下さい。

  • 韓国のOSで文字化けしてしまいます。

    韓国語のOSを使う際に文字化けをいてしまい困っています。 目的としてはHTMLを作成してWEB上にUPしたいのですが、ワードパッドを使うと、????といったような形でHTMLが文字化けしてしまいます。 Terapadをダウンロードして試そうとしたところ、Terapad上でIMEで日本語をタイプして漢字などを選んでENTERで確定するとカカウカクといったような文字化けをしてしまいます。つまり文字を書くだけでこちらは文字化けをしてしまいます。 どういった情報を提示すればいいのかもわからないのですが、韓国語のOSでHTMLを作成してアップロードが目的になります。 どうぞアドバイスよろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • E-Mailでの文字化けについて

    こんにちは。以下の件教えてください。 ロンドンと日本でメールのやり取りをしていますが、ロンドンから日本宛ての分が稀に文字化けします。問題ない場合もありますが、50%ぐらいの確立で文字化けしています。日本から送る分は特に問題なさそうです。 わかっている事は、以下の点です。 ・ともにソフトはOE5.5 ・ロンドンのPCはもちろん英語版 ・ロンドンの日本語変換は、IME2000 ・文字化けしない場合のエンコードは、日本語(自動)となっているが、文字化けしたものは西ヨーロッパ(ISO)となっている。 以上です。よろしくお願いします。

  • 文字化け

    こんにちわ。今アメリカにすんでいてこちらでPCを買おうと思ってます。でもこっちのPCにはアメリカ版ウィンドウズが入ってます。つまり日本のCDなどいれるとインストール時の文字やインターネットのチャットルームなどは文字化けします。もし、こっちのPCに日本語版ウィンドウズをインストールしたとなればそれら等の文字化けはなくなるのでしょうか?もちろん最初に日本語版ウィンドウズをインストールするときは文字化けした画面がでてきますがインストール後はちゃんと日本語は文字化けしないででてくるのでしょうか?教えてください。

  • ソフトの文字化け

    はじめまして。 こちら、ただいま韓国に留学しておりまして、 故障した場合のことも考えて 韓国のノートパソコンを買ったのですが 今まで日本で使っていた日本語のソフトが 韓国のパソコンで起動すると文字化けするんです。 (フリーソフトなど・・・) ソフトのファイル、ツールなどのタブも 全部文字化けしていて何がなんなのかわからなくて・・ これは仕方がないのでしょうか?もし 直せるのであれば是非とも教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

  • 韓国の文字コード

    文字コードの違いによる問題だと思うのですが、韓国語環境(韓国語Windows等)で書いた漢字は、日本語環境で見ると"韓r語" のように一部文字化けしますね? これを "韓國語" と表示できるようにする方法ってありませんか? あるいは "韓国語" と表示できる方法があるならそれでもいいのですが。

  • 海外PCの文字化け

    海外在住で現地で購入したウィンドウズ7PCを日本語化して使用しています。 日本から持ってきたソフトやベクターからダウンロードしたソフトが文字化けしてしまい使用できずに困っております。  どなたか、この文字化けを解決できる方策をご教授くださいませ。

  • WINDOWS XP の英語環境について、

    こんにちは、 に日本語のソフトをインストールしたいのですけど 可能でしょうか?WINDOWS2000 の英語バージョンだと日本語のソフトをインストールすると文字化けしてしまいます。 あとWINDOWS XP の英語バージョンにインストールしてあるPHOTOSHOP(英語環境)に日本語をタイピングしたいのですが可能でしょうか?WINDOWS XP はデフォルトで日本語をタイピングできるのでしょうか?

  • 英語版WindowsXPで日本語ソフトのインストール

    英語版のWindowsXPを使っています。以前、何かのきっかけで(おそらく何かをダウンロードして)、日本語のソフトも使えるようになりました。本当に便利な機能で、OSの言語に関係なく、日本語のソフトが使えました。 先日、パソコンがクラッシュしたので、今までと同じ英語版のWindowXPのOSを再インストールしたのですが、以前のように日本語のソフトが正常に働かなくなってしまいました。文字化けをしてしまいます。日本語の読み書きはできますが、アプリケーションソフト内の日本語が文字化けしてしまいます。 WindowsUPDateやマイクロソフト社のダウンロードサイトは調べて、IMEなどをインストールしたのですが、だめでした。 どのようなファイルをダウンロード、インストールすれば、日本語のソフトが使えるようになるか、知っている方は教えてください。