解決済みの質問

質問No.2875969
すぐに回答を!
すぐに回答を!
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数2
閲覧数6114
遠方からお越しになる方への手紙の末文
結婚式に来て下さる親戚の方に
招待状とは別の手紙を書いています。
近況や式当日について書きました。

手紙の結びに
「当日は遠方より道中気をつてけて来てください」
という様な内容の分を書きたいのですが
きれいな日本語が出てきません^^;
ご教授お願いいたします。
投稿日時 - 2007-03-29 12:28:54

質問者が選んだベストアンサー

回答No.1
特に問題なさそうな文章だと思いますよ。

「当日は遠方より、道中には気をつけてお越し下さい」
直すとしてもこんな程度かなぁ。

「心よりお待ち申し上げております」
こんな感じの文章をつけたすのもいいかもしれません。
投稿日時 - 2007-03-30 10:44:55
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)

ベストアンサー以外の回答 (1)

回答No.2
 たとえば「(なお、遠いところですので、)/(遠いところで恐縮ですが)くれぐれもお気をつけてお出ましください。」でしょうか? ただ、こういうときはあまり相手の状況(会場から遠いところに住んでいる)に立入って書くと、失礼な感じを与えることもありますので、その点注意してください。
 あと「くれぐれも」のような重ね言葉は、古い方なら気になさるかもしれません……。
投稿日時 - 2007-03-31 13:14:26
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
この質問は役に立ちましたか?
3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
もっと聞いてみる

関連するQ&A

  • question

    手紙の末文について手紙の末文によく、「まずはお礼まで」ってありますよね。これはどういう意味なのですか? この末文...

  • question

    英文の手紙の結びについて英文の手紙の結びについて ご相談させていただきます。 先だって仲の良い友人から、結びに“Wh...

  • question

    手紙の結びで「Onlyeveralways」先日、帰国してしまった英会話の先生からメールをもらいました。 新しい生活に慣れるのが大変だとか...

  • question

    退職後、会社に送る手紙の末文退職した会社に返信する書類に手紙をつけようと思うのですが、末文に「貴社の益々のご発展を心からお...

  • question

    近況報告したくない仕事が決まるまで全ての友人達に連絡を取らないと決めてから、半年以上が経っています。 最近、高校...

  • question

    手紙の結びの言葉(ドイツ語)ドイツ語の手紙の結びの言葉「mit freundlichen Gruessen」の訳は 辞書を...

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

別のキーワードで再検索する

関連するガイド記事

    回答募集中

    同じカテゴリの人気Q&Aランキング

    -PR-

    OKWaveのおすすめ情報

    【マネー特集】 お得なクレジットカードで、今こそ節約!

    特集

    このQ&Aの関連キーワード

    同じカテゴリの人気Q&Aランキング

    -PR-

    ピックアップ

    おすすめリンク

    -PR-
    -PR-