- 締切済み
xamppでメール文が文字化けする
xamppの開発環境を使っています。PHPでメール送信することまでは できたのですが文章が文字化けしてしまい自分なりに調べて 試行錯誤してみたのですが結果変わらずで初心者なもので いまいち原因がわからずで困っています＾＾； 長文となり申し訳ございませんが以下が調べた結果で 関係すると思われる箇所です。 【mail.php】 <html> <head><title>mail.php</title></head> <body> <?php $address=$_POST['address']; $subject=$_POST['subject']; $message=$_POST['message']; $header = "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"; $header .= "From: 送信先@メールアドレス"; mb_language("Japanese"); if(mb_send_mail($address, $subject, mb_convert_encoding($message,"JIS","EUC-JP"),$header)){ print("送信完了しました。"); }else{ print("エラー：送信に失敗しました"); } ?> </body> </html> 【mail.html】 <html> <head><title>メールの送信</title></head> <body> <h2>メールの送信</h2> <form action="mail.php" method="post"> 宛先:<input type="text" name="address"><br /> 件名:<input type="text" name="subject"><br /> 本文:<br /><textarea name="message" rows="5" cols="30"></textarea><br /> <input type="submit" value="送信"> </form> </body> </html> 【php.ini(xampp/apache/bin)】 [mbstring] ; language for internal character representation. mbstring.language = Japanese ; internal/script encoding. ; Some encoding cannot work as internal encoding. ; (e.g. SJIS, BIG5, ISO-2022-*) mbstring.internal_encoding = EUC-JP ; http input encoding. mbstring.http_input = auto ; http output encoding. mb_output_handler must be ; registered as output buffer to function mbstring.http_output = EUC-JP ; enable automatic encoding translation according to ; mbstring.internal_encoding setting. Input chars are ; converted to internal encoding by setting this to On. ; Note: Do _not_ use automatic encoding translation for ; portable libs/applications. ;mbstring.encoding_translation = Off ; automatic encoding detection order. ; auto means ;mbstring.detect_order = auto ; substitute_character used when character cannot be converted ; one from another ;mbstring.substitute_character = none; ; overload(replace) single byte functions by mbstring functions. ; mail(), ereg(), etc are overloaded by mb_send_mail(), mb_ereg(), ; etc. Possible values are 0,1,2,4 or combination of them. ; For example, 7 for overload everything. ; 0: No overload ; 1: Overload mail() function ; 2: Overload str*() functions ; 4: Overload ereg*() functions ;mbstring.func_overload = 0 このような形なのですがどこが文字化けの原因なのでしょうか？ 大変アバウトな感じで申し訳ないのですが わかる方がおりましたら是非お力添えお願い致します。
- PHP
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- calltella
- ベストアンサー率49% (317/635)
まず【mail.php】【mail.html】ですが <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp"/> ↑この様にきちんと文字コードを設定しましょう。 mb_convert_encoding($message,"JIS","EUC-JP"),$header) ↑本文の文字コードをeuc-jpからjisに変換していますが $header = "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"; ↑ヘッダーはeuc-jpのままです。 文字コードは統一しておかないと文字化けして当然ですよ。
関連するQ&A
- Fatal error: Call to undefined function mb_language
質問させていただきます。 以下の内容を実行すると、「Fatal error: Call to undefined function mb_language」と表示され、メールの送信が行えず、 過去の事例などから、php.iniのmbstringの設定や、 extension=php_mbstring.dllの設定を行いましたが、 現象は変わりませんでした。 phpinfoで確認しても、マルチバイトの設定が表示されず困っております。 mb_language("Ja"); mb_internal_encoding("SJIS"); if(mb_send_mail($to, $subject, $msg, $header)) 設定は以下のようにしました。 extension=php_mbstring.dll ※コメントを解除 ・ ・ [mbstring] ; language for internal character representation. mbstring.language = Japanese ; internal/script encoding. ; Some encoding cannot work as internal encoding. ; (e.g. SJIS, BIG5, ISO-2022-*) mbstring.internal_encoding = UTF-8 ; http input encoding. mbstring.http_input = pass ; http output encoding. mb_output_handler must be ; registered as output buffer to function mbstring.http_output = pass ; enable automatic encoding translation according to ; mbstring.internal_encoding setting. Input chars are ; converted to internal encoding by setting this to On. ; Note: Do _not_ use automatic encoding translation for ; portable libs/applications. mbstring.encoding_translation = off ; automatic encoding detection order. ; auto means mbstring.detect_order = UTF-8,SJIS,EUC-JP,JIS,ASCII ; substitute_character used when character cannot be converted ; one from another mbstring.substitute_character = none; ; overload(replace) single byte functions by mbstring functions. ; mail(), ereg(), etc are overloaded by mb_send_mail(), mb_ereg(), ; etc. Possible values are 0,1,2,4 or combination of them. ; For example, 7 for overload everything. ; 0: No overload ; 1: Overload mail() function ; 2: Overload str*() functions ; 4: Overload ereg*() functions mbstring.func_overload = 0
- ベストアンサー
- PHP
- 日本語が使いたいのですが[mbstring]設定がわかりません
環境は winxp sp2 apache 2.0.54 php 5.0.4 argosoftmailserver php.iniの設定は [mbstring] mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = Off mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none です。足らない事があればお願いします。 下はphpの文です。 <?php $subject = "テスト"; $message = "あいうえお"; $test="日本語エンコーディングテスト"; print "$test (" . mb_detect_encoding($test) . ")<br>"; print ("mbstring.http_input=". mb_http_input() ."<br>"); print ("mbstring.http_output=". mb_http_output() ."<br>"); print ("mbstring.internal_encoding= ".mb_internal_encoding()."<br>"); $subject = mb_convert_encoding($subject, "SJIS", "EUC-JP"); $message = mb_convert_encoding($message , "SJIS", "EUC-JP"); mb_language("Japanese"); $chk = mb_send_mail('******@*******',$subject,$message,'From:***@******.dyndns.org'); if($chk==FALSE) { print "送信失敗"; } else { print "送信完了"; } ?> エンコードテストの結果は以下です。 日本語エンコーディングテスト (SJIS) mbstring.http_input= mbstring.http_output=SJIS mbstring.internal_encoding= EUC-JP よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- PHP
- UTF-8で文字化け
いつもお世話になっております。 全てのファイルをEUC-JP で作成しております。 Googleマップを使用することになり、1ページだけ UTF-8 で出力したいと思います。 php.ini の設定は以下のようになっております。 -------------------------------------------------- default_charset EUC-JP mbstring.detect_order no value mbstring.encoding_translation Off mbstring.func_overload 0 mbstring.http_input pass mbstring.http_output EUC-JP mbstring.internal_encoding EUC-JP mbstring.language Japanese mbstring.substitute_character no value -------------------------------------------------- Googleマップを出力するページで以下のようにしたのですが 文字化けが直りません。 map.php -------------------------------------------------- ini_set("default_charset", "UTF-8"); mb_internal_encoding("UTF-8"); 他に設定する箇所はありますでしょうか。 よろしくご教示お願いいたします。 ＜環境＞ PHP：4.3.1
- ベストアンサー
- PHP
- phpmyadminで文字化け
こんにちは、 現在、php5,mysql4で構築しているのですが、 phpmyadminでテーブルに入れた日本語を見ると 文字化けを起こしており、 たぶん、default_charsetだと思うのですが、 何を設定すればよいのでしょうか？ ＭＹＳＱＬ4 UTF-8 ＰＨＰ５ mbstring.detect_order auto mbstring.encoding_translation Off mbstring.func_overload 0 mbstring.http_input auto mbstring.http_output SJIS mbstring.internal_encoding EUC-JP mbstring.language Japanese mbstring.script_encoding no value mbstring.substitute_character no value default_charset no value
- 締切済み
- PHP
- PHP関数mb_send_mailで送信すると件名が文字化けしてしまいます。
PHP関数mb_send_mailでメールの送信しているのですが、件名だけが文字化けしてしまいます。 Windows2000Server+IIS ■PHPソース mb_send_mail($strMail,mb_convert_encoding("あいうえお","JIS","auto"),mb_convert_encoding("かきくけこ","JIS","auto"),$header); ■PHP.INI設定 extension=php_mbstring.dll SMTP = localhost smtp_port = 25 sendmail_from = sample@sample.jp mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; ■文字化けするSubject Subject: =?US-ASCII?B?GyRCJCIkJCQmJCgkKhsoQg==?= このPHPソースを別のレンタルサーバにいれ、送信すると文字化けせずに届きます。 なぜか、受信メールの文字コードがUS-ASCIIになっています。どうすればいいのでしょう？ 誰かたすけてくださいーー
- ベストアンサー
- ハードウェア・サーバー
- 文字化けの原因を教えてください。
WindowsでスクリプトをEUCで保存し、シフトJISでブラウザへ出力ときの 設定として以下のようにphp.iniを設定しています。 ～php.ini～ output_buffering = On output_handler = mb_output_handler magic_quotes_gpc = Off default_charset = Shift_JIS extension_dir = C:/php/ext extension=php_mbstring.dll mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none ～php.ini～ mb_detect_encodingでDBから取得した値の文字コードは、SJISでした。 mb_convert_encoding($dbdata,"EUC-JP","SJIS")で正しく表示されます。 iniファイルの設定のみで正しく表示するにはどのように設定するのがいいのでしょうか？それとも、このような文字コード変換は必須なのでしょうか？ よろしくお願いします。 [PHP使用環境] PHP＝5.1.6 OS＝Windows2000 PRO webserver=apatch2.0 [DB環境（リモートサーバ）] DB＝MS SQL Server2000 OS＝Windows2003 server R2
- 締切済み
- PHP
- phpで文字化け(php.ini)
phpスプリクトはshift-jisで、文字化けしたためphp.iniをいじってみました。しかしどうやっても一定の漢字が文字化けしてしまいます。(「貼る」等…) 設定した箇所は下記の通りです(色々なサイトを回って調べた結果このような設定にしました) PHPのバージョンは4.4.1です。 default_charset = "Shift-JIS" mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = SJIS mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = pass mbstring.encoding_translation = Off mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; mbstring.func_overload = 0
- ベストアンサー
- PHP
- エンコーディングについて
設定(php.ini)での設定では mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = auto mbstring.encoding_stranslation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none mbstring.func_overload = 0 で行っています。 そこで、mb_http_input()関数で設定を見ようと思っても表示されません。これは他の皆様も表示されないのでしょうか？ また、スクリプト上での設定方法 mb_language("Japanese"); mb_detect_order("auto"); ini_set("mbstring.http_input", "auto"); mb_http_output("auto"); mb_internal_encoding("EUC-JP"); mb_substitute_character("none"); ととある本に書いてあったのですが、ini_set("mbstring.http_input", "auto");ではなく、mb_http_input("auto");ではまずいのでしょうか？ 初心者なのでわかりやすく教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- PHP
- PHPがローカル環境でのみ文字化けする
PHPをApache2.0上でローカルテストすると、ブラウザ表示がどうにも文字化けしてしまいます。 EUCで組んだスクリプトをmb_convert_encodingでSJISに変換して出力しているのですが、本番用のサーバーではきちんと動作するのに、ローカル環境ではブラウザがEUCと認識してしまっているようで、文字化けが発生します。 99%php.iniかapacheの設定がおかしいのですが、どこがおかしいか見てはいただけないでしょうか。 php.iniのそれっぽい部分 mbstring.encoding_translation = Off mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = Off mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; ;mbstring.func_overload = 0 なお、Apacheのhttpd.confにAddDefaultCharset項目はありませんでした。 特殊要因としてApacheがXAMPPの中で制御されていることなのですが、php.iniはApacheのbinディレクトリ内のものを編集しています。 以上です。 どうかよろしくお願いします。 WinXP SP3 PHP 5.28 Apache 2.0 XAMPP 1.7.0 ※ApacheとXAMPPはPleiadesにてEclipseを導入したときについてきたもの。
- ベストアンサー
- PHP
- phpでの書き出しでの文字化け解消について
お世話になります。 SJISを使いたく、php.iniを次のように設定しましたが、まったく文字が読めない状態で書き出されてしまいます。問題点をお教えいただけないでしょうか。 default_charset="Shift_JIS" mbstring.language=Japanese mbstring.internal_encoding=EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation=On mbstring.detect_order=auto また、内部円コーディングのmbstring.internal_encoding=EUC-JP はこれでよいのでしょうか。SJISを使うなら、SJISのほうがよいのでしょうか。 どなたか、お助けいただけないでしょうか。 どうか、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- PHP
