- ベストアンサー
etc.（エトセトラ）の使い方
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
原則は (1) です。 etc. は et cetera というラテン語の略で，et は and の意味ですので，and は必要ありません。 A, B, C, etc. ＝ A, B, C, and so on（and の前のコンマはないことも多い） と考えればいいでしょう。
その他の回答 (1)
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
（3）
関連するQ&A
- etc. と and others の違い等
論文等を英文に訳する場合、 AやBとCやその他、といった場合、私は A, B, C, etc. とするとNativeには必ず A, B, and C でetc. は消されます、 文の内容にもよるとおもうのですが etc. はあいまいなのでしょうか。 また A, B, C and others.. はどうなのでしゃおうか？
- 締切済み
- 英語
- etc.の前のコンマについて
「～など」を表すetc.ですが、例えば「Ａ，Ｂ，Ｃなど」という時は "A,B,C, etc."となると思いますが、「Ａなど」という時は、「A, etc.」が正しいのでしょうか。それとも「Ａ etc.」（コンマなし）が正しい表現なのでしょうか。ご存知の方がおられましたら宜しくご教示の程お願い板ｈします。
- ベストアンサー
- 英語
- ETC・・・・
ふと思ったのですが、ETCはノンストップで料金所を通過できるシステムだと思うのですが、そのためには入り口でETCゲートに入る必要がありますよね。 問題はここからなのですが、出口でETCゲートに入るのはわかりますが、まだ全てのICのゲートはETCになってません。ETCが未整備のICで降りた場合はどうやって清算するのですか？ 入り口でETCのゲートを通るので通行券持ってないですよね・・・
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- この場合ETCを使うには？その他安くできますか？
遠方で車を購入しようと思います。 行きは公共交通機関で、帰りは購入した車に乗って。 帰り道ですが、高速道路を使用したいのですが、ＥＴＣが付いていません。 こんな時、どのようにしたら交通費(主に高速道路代)をコストダウンできるのでしょうか？ 案．なんとか車検証のコピーを事前に貰い、車屋名義のＥＴＣをセットアップして取り付ける ＥＴＣカードを使った支払いでは、割引にならないのは知っています。 ＥＴＣゲートをくぐることでＥＴＣ割引になるのですよね。 機材が無くてもＥＴＣカードでの支払いの場合も割引してほしいですよね。 何か良いアイディアをお持ちの方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（交通）
- ETC DIY取付 ヒューズは何A使う？
ETC DIY取付 ヒューズは何A使う？ ETC を自分で取付けする場合 常時電源（+B）と、ACC電源には、 何Aのヒューズを使えばよいですか？
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- ＥＴＣはトクか？
ＥＴＣはトクか？ 今年4月時点でＥＴＣを取り付けたら、高速無料化などの話しが出てて損するという話しなっていましたが、今日8月時点でＥＴＣを取り付ける場合、トクするのでしょうか？ （平日・休日・深夜割引など） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- ＥＴＣ取付確認方法
ネットにて、セットアップ込のＥＴＣを購入しました。 車両情報を送付後、セットアップされたＥＴＣが届きます。 ＥＴＣ取付は自分で行おうと思っていますが、 ＥＴＣが正常取付できたかどうかの確認はどうやってできるのでしょうか？ 事前に確認できる方法はありますか？ やっぱり、ＥＴＣへ行ってみないとわからないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- クレジットが止まりました。ETCは？
先程ガソリンを入れようとしてクレジットカードを入れたら使用できませんでした。 多分こちらは未払いで止まっているかもしれないのですが確認しようとカード会社に連絡したら営業時間外、、確認が取れませんでした。 そんな中。。 今日の夜、高速でETCを使用しなければなりません。。 ETCの支払いはこの止まったカード会社になっているのでとても不安です。 ETCは通りますでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- バイクETC導入について
この度ETCを導入しようと思うのですが、現在助成金などは出ていますでしょうか。 またオススメの車載器やETCカードなどあれば教えて下さい。 ETCカードにつきましては、クレジットカードというものを使用したことがないので良くわかりません。 なのでSuicaのように前払い制を採用しているものだと気づかず使いすぎることがなくて良いな、と考えております。
- ベストアンサー
- バイク・原付自転車
- 「～をし、～をし、～などをする。」の「など」の訳
「～をし、～をし、～などをする。」のように行為（動詞）の列挙をする場合の「など」を英語に訳する場合、どのような訳が可能でしょうか。 名詞の場合は、「Aは、a,b,cなどを含む」の「など」を A includes a,b,c, and others. A includes a,b,c, etc. A includes a,b,c, and so on. A includes a,b,c, and the like. A includes a,b,c, or the like. のように表せますが、行為（動詞）を列挙する場合は、どう書けばいいものでしょうか。 「Aは、歩いたり、走ったり、水泳などをする。」を、 A walks, runs, swims, and so on. と訳すのは、は正しいでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。感謝いたします。