リモコンの使えないビデオで再生時、二ヶ国語→日本語にするには音声コードの赤い方を繋がなければOK？
- 二ヶ国語放送を録画したビデオテープをリモコンが使えないビデオデッキで再生すると、日本語と英語の音声が聞こえる問題が発生しています。
- ビデオデッキのリモコンの受光部が壊れており、音声の切り替えができません。
- 「音声・映像コード」のテレビ側の赤いコード（音声R）を抜くことで、主音声である日本語のみが聞こえるようになります。ただし、赤いコードを抜いた状態での使用には注意が必要です。
- ベストアンサー
リモコンの使えないビデオで再生時、二ヶ国語→日本語にするには音声コードの赤い方を繋がなければOK？
二ヶ国語放送を録画したビデオテープ（パナソニックDMR-EH75V使用)を別のビデオデッキ（東芝アリーナの古いビデオ）で再生すると日本語と英語が聞こえてきます。 東芝のビデオはリモコンの受光部が壊れていて、リモコンでの操作ができないので音声の切替が出来ません。 東芝のビデオとテレビをつなぐ「音声・映像コード」のテレビ側の赤いコード（音声R）を抜いたら主音声（日本語）しか聞こえなくなると思うのですがどうでしょうか？ そのまま（赤を抜いたまま）使っていてテレビやビデオに何か悪い影響はありますでしょうか？ ※東芝のビデオは再生専用で使用。 また、日本語だけに出来る他の方法があれば教えてください。
- nikorinbou
- お礼率92% (105/114)
- テレビ
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞（赤を抜いたまま）使っていてテレビやビデオに何か悪い影響はありますでしょうか？ 特にありません。 ですので、 ＞東芝のビデオとテレビをつなぐ「音声・映像コード」のテレビ側の赤いコード（音声R）を抜いたら主音声（日本語）しか聞こえなくなると思うのですがどうでしょうか？ やってみてどうなるか試してみてください。 ＞また、日本語だけに出来る他の方法があれば教えてください。 リモコンが使えない、本体にもボタンがないのであれば、 理論的には、それ以外に方法はありません。 間にミキサーとか類似（もう少し単純でもまぁいいですが）の特殊な音声回路制御装置を入れればリモコンの音声切り替えに等しいことが可能ですが、見たところのそちらの知識では、そういうものを見つけるのも買うのも負担が大きいと思われます。（一般にはあまり売ってません。世の中のどこかにはあるでしょうが。電気工事・弱電工事とかの知識が少しでもあれば自作も可能ですけどね。） ですので、その方法はなかったものと思ってもらっていいでしょう。
関連するQ&A
- ビデオデッキでの二ヶ国語放送の録画
よろしくお願いします。 ビデオテープに二ヶ国語（日本語、英語）放送を録画する場合、次のような現象に遭遇しましたので、解決策があればご教示願います。 テレビ:シャープ LC-37GX1W (地デジ、地アナ、BS/CSチューナ内蔵） ビデオデッキ: 東芝 A-F8（地アナチューナのみ） 1.ビデオデッキの地アナチューナを用いて二ヶ国語放送を録画し再生し た場合、ビデオデッキのリモコンで音声の切換を行えば、日本語また は英語いずれの言語でも簡単に再生出来ます。 2.テレビ側の映像出力端子とビデオデッキの外部入力端子とを、赤、 白、黄色のコンポジットケーブルで接続して二ヶ国語を録画再生した 場合、日本語のみ、または英語のみでしか再生されません（地デジ、 地アナ、BSデジ放送いずれの場合も）。 ビデオデッキのリモコンの音声切換ボタンでは変更出来ません。英 語で再生したい場合には、録画する前にテレビ側で音声を「英語」 に設定しなければなりません。 外部入力で録画再生する場合、リモコンで簡単に「日本語」、「英語」が切換できる方法がございましたらご教示願います。 この現象はテレビの「仕様」でしかたないものでしょうか。または設定を変えれば可能なものでしょうか。
- 締切済み
- テレビ
- DVDレコーダーで録画した二ヶ国語放送で英語音声再生ができない
PANASONICのDIGA DMR-EH53で、 二ヶ国語放送をHDD録画して 英語音声の再生がきません。 リモコンの音声ボタンで、 LやRやL-Rと切替しても、 切替されず、どなたか英語音声を 聞く方法を教えて頂けません でしょうか？ ひょっとして、録画の方法に 問題があるのでしょうか・・？
- ベストアンサー
- テレビ
- スゴ録の二ヶ国語再生について
こんばんは。 スゴ録を使いはじめて間もないのですが、最近、ケーブルテレビで海外ドラマ（二ヶ国語放送）を録画しました。 再生すると英語と日本語が同時に聞こえます…。 リモコンの「音声切換」ボタンを押すのですが、「♪ステレオ」と出るだけです。日本語で再生したいのですが、方法がよくわかりません。 それとも録画予約した時に何か音声の設定をしなくてはいけなかったのでしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- ＤＶＤ－Ｒの再生はＯＫ。でも音声が。。。
ＤＶＤ－Ｒに音声多重（日本語、英語）で録画されているアニメを、ＤＶＤレコーダーで再生すると、日本語英語の両方が聞こえてきます。 音声の切り替えボタンを押してもダメです。初期設定の音声を英語にしてもダメです。英語のみで音声を聞きたいのです。 聞いた話によると、ＤＶＤレコーダーでは、音声の切り替えができず、ビデオデッキのリモコンで音声の切り替えをすると、英語のみで聞けるそうです。 私のビデオデッキは古いせいか、音声の切り替えができないみたいなのです。 この場合、音声切り替え可能なビデオデッキを買うのか、今のビデオデッキに付属の物を買って取り付けるべきなのでしょうか。 また、音声切り替え可能なビデオデッキだった場合は、テレビ、ビデオ、ＤＶＤレコーダーの接続は、どうなるのでしょうか。 現在は、テレビにビデオデッキ、テレビにＤＶＤレコーダーが接続されています。ビデオデッキとＤＶＤレコーダーはつながっていません。 テレビとビデオデッキは日立製で、ＤＶＤレコーダーは東芝製です。 ビデオもＤＶＤも再生しか使ったことがなく、詳しい設定などがわからないで、どうか教えてください。 よろしくお願い致します。
- PCでDVDを再生すると音声の英語と日本語が重なる
テレビでDVDに録画した洋画(2か国語放送)をパソコンで再生しよう思い、TOSHIBAVIDEOPLAYER（Windows Media Playerでは再生できず）で再生したのですが、音声の英語と日本語が重なって聞こえます。 音声切り替えボタンはあるのですが点灯しておらずクリックできません。 音声が重なることなくPCで見る方法はありませんか？お願いします。 ちなみに、テレビのDVDプレイヤーではリモコンの音声切り替えを押すと、主音声→副音声→主+副音声→・・・と切り替わりちゃんと主音声で聞けます。 補足、DVDを開くと次のようになってました。 DVD_RTAV→VR_MANGR.BUP,VR_MANGRIFO,VR_MOVIE.VRO
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- モノのテレビデオでビデオ再生時の音声について
ステレオのビデオで録画（2ケ国語放送）したビデオテープをモノのテレビデオで再生すると外国語と日本語が同時に再生されます 音声切り替えスイッチはありません モノの場合日本語のみにすることはできないのですか よろしく
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- ビデオ再生の音声について
洋画ビデオを再生するとき、音声が英語と日本語の両方が同時にでてきます。日本語のみの音声にしたいのですが、説明書を読んでも探し出すことができません。どうしたらよいか教えてください。再生機は、パナソニックのテレビデオです。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- ビデオデッキの音声。日本語で聞けない。
ビデオデッキのリモコンがありません。音声が日本語になっていないため、英語or韓国語などでしか聞けなくて困っています。本体にも切り替えがないようです。純正のリモコンを取り寄せればいいんでしょうけど、型式が古いので無理なのです。何とかならないでしょうか？いい方法をお知りの方、ぜひ教えて下さい。困っています。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 再生すると無音声の時がある。強引にでも聞こえるようにするには？
ビデオデッキを3台持っています。 1.東芝のモノラルデッキ：リモコンにも音声切替ボタンなし 2.サンヨーのハイファイデッキ 3.シャープのハイファイデッキ 2で3倍で録画したものを1で再生すると、まったく 音声が聞こえなくなりました。 3で再生する分には問題ないので1に問題があると思うのですが、修理費用が高すぎて払えません。（安い新品買えちゃいます） 1でトラッキングも湿式ヘッドクリーニングも試しましたが 効果なし。 なにか試す価値のあること、ありましたらぜひアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- テレビ
お礼
回答ありがとうございます。 質問のビデオは実家のものなので週末に行って赤コードを抜いて試してみます。 機械オンチの母が唯一操作できるビデオなので、なんとかこの方法で使えると良いのですが…
補足
本日、試してみたところ無事「日本語」のみで再生できました。 回答ありがとうございました。