• 締切済み

mb_send_mailでの文字化け

PHPでメールフォームの設置中ですが、OutlookEXで受け取ったメール本文の一部が ?絅螢謄・κ(中略）? と,クエスチョンマークをはさんだ文字に化けてしまいました。 文字コードはEUCに統一し、 mb_internal_encoding("EUC"); mb_language("Japanese"); $from_name2 = i18n_mime_header_encode( i18n_convert($from_name, "JIS") ); を入れて、その後に、mb_send_mail();しています。 なにか解決のヒントがありませんでしょうか。 また、この文字化けしてしまった文字を復活する方法はないでしょうか。

  • PHP
  • 回答数1
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • yambejp
  • ベストアンサー率51% (3827/7415)
回答No.1

文字化けしている部分の元ソース上の具体的な文字などは わかりますか？ JISの場合、それなりに制限がきつくなるため変換できない ものは文字化けする可能性がありますが・・・

longstop
質問者

お礼

ありがとうございます。具体的な文字は、わかないんです・・・。これじゃ、原因究明は困難ですよね・・・ ちなみに、phpinfoしてEnvironmentのLanguage項目は、en_US.UTF-8となっていました。 mb_language("Japanese");を mb_language("ja"); にしなければならなかったのか、など、色々考えてしまいます

longstop
質問者

補足

mb_internal_encoding("EUC"); mb_language("Japanese"); $honbun .= "お問い合わせ内容　　　：　".$_text."\n"; $rcd = mb_send_mail($mlto, $mlsb, $honbun, $mlfr); です。 $honbunとmb_send_mailの間に、mb_languageを入れなければならないとか・・・

  1. カテゴリ
  2. [技術者向] コンピューター
  3. プログラミング・開発
  4. PHP

関連するQ&A

  • メール送信で文字化け

    メール送信で件名が文字化けしてしまいます。 カテゴリ内には同様の質問もあるようですが、 解決できないので、投稿しました。 以下のようなコードです。 $to= "aa@aa.aa"; $from= "bb@bb.bb"; $subject= "メール送信テスト"; $headers= "From:$from"; $subject = i18n_mime_header_encode(i18n_convert($subject, "JIS")); $name= $_POST["name"]; $sub= $_POST["sub"]; $body= $_POST["body"]; $message="$name \n $sub \n $body \n"; if(mail($to, $subject, $message,$headers)){ echo "送信完了"; }else{ echo "送信エラー"; } ちなみに、 $subject= base64_encode($subject); とかもやってみたけど駄目でした。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • mb_send_mailで文字化け

    Windows環境でmb_send_mailを使い、メール送信のテスト を行っています。 文字コードの変換周りで、いろいろ試しているのですが、 うまくいきません。 Apache +　PHP (Window) 　↓ メールサーバー(RedHat) 　↓ メール受信(Window) 上記の環境で、文字化けしないで、 メール送信するには、どうしたら良いのでしょうか？ （コーディング例） mb_send_mail( $address, mb_convert_encoding($subject,"EUC-JP"), mb_convert_encoding($message,"SJIS"))

    • 締切済み
    • PHP
  • phpのmb_send_mailで携帯のみ文字化け

    PHPのmb_send_mail関数でメールを送信しています。 メールサーバーはGoogleAppsのを使っています PHPのバージョンは5.1.6 ---　下記ソース　--- //日本語と内部文字エンコードの指定 mb_language('ja'); mb_internal_encoding('UTF-8'); $parameter = "-f hoge@example.co.jp";//return_path設定 //　↓コレだと携帯では文字化けしないが、Gmailへ送信すると文字化け //$subject = mb_encode_mimeheader(mb_convert_encoding($subject,"JIS","UTF-8")); $header = ""; $header .= "From: {$subject}<{$from}>"; $message = str_replace("\r", "", $message); $res = mb_send_mail($to, $subject, $message, $header, $parameter);

    • ベストアンサー
    • PHP
  • メールのFromに半角ピリオドが入るとエラーが・・・

    PEARのメール送信について教えてください。 現在PEARのMailと、mime.phpを使用してメール送信をするプログラムを組んでいるのですが、エンコードの仕方が悪いのかメールのFromに半角ピリオド、半角カンマなどが入るとエラーが出てしまいます。 以下がそのコードの主要部分ですが、対応策がありましたらご教授ください。よろしくお願いいたします。 --------------------------------------------------------- //ヘッダーのFromエンコード(問題の部分?) $headers['From'] = mb_encode_mimeheader(mb_convert_encoding( $mail_from_name , "ISO-2022-JP", "EUC-JP"))."<".$mail_from.">"; $objMail =& Mail::factory('sendmail'); $original = mb_internal_encoding(); $headers['Subject'] = mb_convert_encoding( $sbj , "ISO-2022-JP" , "EUC-JP" ); mb_internal_encoding("ISO-2022-JP"); $headers['Subject'] = mb_encode_mimeheader($headers['Subject'],"ISO-2022-JP"); mb_internal_encoding($original); $crlf = "\n"; $mime =& new Mail_mime($crlf); $mime->setHTMLBody($body); $build_param = array( "html_charset" => "EUC-JP", "text_charset" => "ISO-2022-JP", "head_charset" => "ISO-2022-JP", ); $body = $mime->get( $build_param ); $headers = $mime->headers($headers); $objMail =& Mail::factory('sendmail'); $result = $objMail->send( $mail_to , $headers , $body );

    • 締切済み
    • PHP
  • メールフォームが部分的に文字化けする

    お問い合わせメールフォームを作りました。 一部のお客様からのメールが部分的に文字化けします。 ========== E月E６日に宿泊させてぁEだきました� そE際E対応でどぁEても納得できなかった為メールしました� ========== メールフォーム自体は UTF-8 でエンコードしていて、メール送信の際に JIS にしています。 ========== <?php mb_language("Japanese"); mb_internal_encoding("utf-8"); [snip] $from_name = mb_convert_encoding($from_name, "JIS", "UTF-8"); $from_name = '=?ISO-2022-JP?B?'.base64_encode($from_name).'?='; $body = mb_convert_encoding($body, "JIS", "UTF-8"); [snip] $mail_true = @mb_send_mail($mailto, $subject, $body, $additional_headers); [snip]

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHPをつかったメール送信時の文字化け

    OS :FreeBSD4.8 PHP4.3.2 Apache2 を使用してるものです。 PHPでメール送信のフォームを作成して実際に送ってみるとサブジェクトがどうしても文字化けします。 $subject = i18n_mime_header_encode(i18n_convert($subject, "JIS")); mail($too, $subject, $memo, $ff.$from); 上記のように変換コード関数をいれると Fatal error: Call to undefined function: i18n_mime_header_encode() in /usr/home/mmiyagi/htdocs/send.php のようにエラーがでます。 php.ini設定不足でしょうか？

    • ベストアンサー
    • PHP
  • メールの内容が文字化けします・・・

    <? function sendmail($to,$from,$from_name,$title,$message){ /* EUCコードへのエンコーディング */ $to = mb_convert_encoding($to , "EUC-JP","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,JIS"); $from = mb_convert_encoding($from , "EUC-JP","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,JIS"); $title = mb_convert_encoding($title , "EUC-JP","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,JIS"); $message = mb_convert_encoding($message , "EUC-JP","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,JIS"); /* 改行コード変換(CR+LFへ変換) */ $to = ereg_replace("\r", "", $to); $to = ereg_replace("\n", "\r\n", $to); $from = ereg_replace("\r", "", $from); $from = ereg_replace("\n", "\r\n", $from); $from_name = ereg_replace("\r", "", $from_name); $from_name = ereg_replace("\n", "\r\n", $from_name); $title = ereg_replace("\r", "", $title); $title = ereg_replace("\n", "\r\n", $title); $message = ereg_replace("\r", "", $message); $message = ereg_replace("\n", "\r\n", $message); /* メールヘッダ生成 */ $header = "From: ".$from_name." <".$from.">\n"; $header .= "Reply-To: ".$from_name." <".$from.">\n"; /* メール本文生成 */ $message = mb_convert_kana($message,"KV"); /* 送信メッセージ言語設定 */ mb_language("Japanese"); /* メール送信処理 */ $rcd = mb_send_mail($to,$title,$message,$header); return $rcd; } ?> 何が原因か分からないのです・・・。 教えていただければ嬉しいですｍ(__)ｍ

    • ベストアンサー
    • PHP
  • mb_send_mailの2重投稿を防止したい

    初めて質問させていただきます。 動作環境はPHP4.3.0になります。 <? $to = "test@test.com"; $subject = "テスト"; $addheader = "From: $_POST[mail]\n"; $msg = "*************"; $to = mb_convert_encoding($to, "SJIS", "EUC-JP"); $subject = mb_convert_encoding($subject, "SJIS", "EUC-JP"); $msg = mb_convert_encoding($msg, "SJIS", "EUC-JP"); $addheader = mb_convert_encoding($addheader, "SJIS", "EUC-JP"); mb_language("Ja"); mb_internal_encoding("SJIS"); mb_send_mail($to, $subject, $msg, $addheader); setcookie("formdata", $posted , time()-1200); }; ?> 上記の用に記述をして、メールが届くのは確認をしたのですがなぜか9割位の確立でメールが二通届きます。 mb_send_mailの前後にecho分で文字を表示させたのですが、ループしている気配もありません。 どなたかこの現象を回避できる方法をお知りでしたらご教授下さい。 何卒、宜しくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • mb_send_mail で一部文字化けします

    mb_send_mail で一部文字化けします。 URLやキーワードとかそういった文字をいれた変数です。 基本UTF8で作ってます。 mb_language("Japanese"); mb_internal_encoding("UTF-8"); mb_regex_encoding("UTF-8"); mb_detect_order("ASCII, JIS, UTF-8, EUC-JP, SJIS"); $subject = "てすと"; $to =$email; $header .= "From:admin@example.jp\n"; $header .= "Return-Path:admin@example.jp\n"; $header .= "Date:"; $header .= date("D, d M Y H:i:s O"); $body .= "\n"; $body .= "◆URL："; $body .= $url[$count]; mb_send_mail($to,$subject,$body,$header);

    • 締切済み
    • PHP
  • mb_send_mail 文字化け iPhone

    お世話になっております。 標題の通り、mb_send_mail でメールを送信したいのですが、iPhonoの純正メーラーで差出人名が文字化けしてしまいます。 thunderbirdやブラウザのＷｅｂメール・Androidのメーラーでは問題なく日本語で表示されています。 PHPファイルは、UTF-8です。 ざっくりですが、以下のソースで実装しています。 $mail = "hogehoge@gmail.com"; $sub = "日本語のタイトル"; $body = "日本語の本文"; $head = "From:日本語の差出人名 <info@hoge.hoge>\n"; mb_language("Japanese"); mb_internal_encoding("UTF-8"); mb_send_mail($mail, $sub, $body,$head); iPhoneでも、差出人名以外の、タイトルや本文は文字化けしていません。 ネットで調べ、症状は少し違うのですが、mb_encode_mimeheader関数を使ってみたりしたのですが、症状は変わりませんでした。 iPhone側の設定の問題なのか、php側の問題なのか良く分かりませんでした。 どうぞ、よろしくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • PHP

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する