• ベストアンサー

友人に様方を使う住所をお知らせする際

こんにちは。 現在、海外に住んでいます。 日本に家はありませんので、友人に日本での連絡先をお知らせする際には、私の実家の住所を書いています。 友だちに書いた文面は、下記のような感じでした。 日本での連絡先)  家の住所   ○○ □□方   △△ ×× (○○とは私の旧姓です。○○ □□とは、私の父の名前です)。 (△△ ××は、結婚後の私の名前です)。 私は謙遜のつもりで「○○ □□ 方」と書きましたが、友人は 「○○ □□ 様方」と直してくれると思っていたのです。 でも、思ったより多くの友人は、「○○ □□ 方 △△ ××様」 という宛名で郵便物を送ってきたので驚きました。 質問1) 友人が私の実家に「○○ 方」と書くのは普通なのでしょうか?。 (「○○」は私の実家の苗字です。私が「○○ 方」という内容に 違和感を覚えるのはおかしいのでしょうか・・・?)。 最近お友だちに日本の連絡先住所を教える際には 「○○ □□様方 △△ ××」と、「様方」をつけて 書くようにしてます。 質問2) 私がお友だちに実家の住所を知らせる際、「様方」を自分で 書くのは変でしょうか?。 自分の親なので、「方」でお知らせした方が良いのでしょうか?。 すみませんが、教えてください。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#204879
noname#204879
回答No.2

「質問1)」に対して、 今どきの“若者”には普通かも知れないが、「~様方」としないのはマナーを知らないと判断します。 「質問2)」に対して、 自分の身内に「様」を付けるのはマナーを知らないと判断します。

cyabin
質問者

お礼

回答、ありがとうございます。 >質問1)」に対して、 >今どきの“若者”には普通かも知れないが、「~様方」としないのは>マナーを知らないと判断します。 やはり「マナーを知らない」となるのですね。 自分の常識が変なのかなぁと少し悩んだのですが、そうでなかったので安心しました。 今どきの”若者”・・・。私の友人でも、結構国語の成績が良く、文章を書くのが上手な友人からの手紙でも「方」のままで来たので、結構ショックでした。 あと、結構「企業からの郵便物」(カード会社、郵便局、銀行、航空会社など)も「方」のままで来るのが多いのです。住所を入力する際に「様方」に直す作業や、住所の確認などでも気づかれないのでしょうね・・。(送付物も大量に扱っているでしょうから、そんな細かい事を気にしない方が良いのかもしれませんね)。 >「質問2)」に対して、 >自分の身内に「様」を付けるのはマナーを知らないと判断します。 やはり、そうでしたか・・・。私の書いた住所を見て、 「この人、マナーを知らないわね」と思われた方も多いかも しれませんね。 今後は「自分の身内に 様」は付けないで案内を出すようにします。

その他の回答 (2)

  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.3

あなたがどういう親族関係にあるかなど無関係でしょう。 礼儀としての書き方でかけばよいのです。 身内だから呼び捨てでよいというものではありません。 返信に「行」を書いておいて、他人に様に直させる風習も どうかとは思います。人の手を煩わさせないで最初から 自分宛に様と書いておけばいい話。 うっかり直さず「行」のままだったら当人はヘンだという んでしょう。

cyabin
質問者

お礼

こんばんは。回答、ありがとうございます。 お礼が遅くなってしまい、申し訳ありませんでした。 >あなたがどういう親族関係にあるかなど無関係でしょう。 >礼儀としての書き方でかけばよいのです。 確かに・・・。今回は「実家の父なので、私は 家を出た人間で他人?でも・・・」と少し感傷的に なってしまっていたようです。 礼儀をわきまえた書き方を心がけるようにします。 回答、ありがとうございました。

回答No.1

全く同じ意見です。 ○○方でお知らせして、自分が出すなら○○様方と書きます。 でも、いただく分には気にしませんw 自分が間違えなければいいしw ちなみに私は、方をつける方は苗字で出しますよ。

cyabin
質問者

お礼

回答、ありがとうございました。 >○○方でお知らせして、自分が出すなら○○様方と書きます。 >でも、いただく分には気にしませんw 自分が間違えなければいいしw そうですね・・。気にしなければ良いんですね。 やはりaries_a_doubleさまがお知らせする立場なら、「方」にされるのですね。 私も今後お知らせする際には「方」にします。 >ちなみに私は、方をつける方は苗字で出しますよ。 説明不足ですみません。実家の建物の構造なども関係していまして・・。 苗字だけだと、祖母の家に届いてしまうのです。 (祖母の家と父の家の住所の番地は全く同じです)。 父の家に送って欲しいと思うため、「父の名前+方」にして しまっているのですが・・・。 やはり常識と照らし合わせると、「苗字 方」でないと 変でしょうか・・・?。

関連するQ&A

  • 住所・様方について

    もうすぐ出産のため、実家に里帰りします。 結婚して姓が変わっている為、実家へ手紙を送ってもらう為には、○○(旧姓)様方をつけなくてはいけないのは分かっているのですが、他人様に連絡先を教えるとき、 実家の住所+○○様方 にしますか? それとも、 実家の住所+○○方 にしますか? 公で通用する方を教えてください。 よろしくお願いします。

  • 戸籍と 違う住所で はたらいて しまっています

    主人からのひどい暴力に 耐えかねて 家を飛び出して  実家に います。。いつも 主人から 怒鳴りこまれないか  おびえて すごしています。 無職で 実家にお世話になるのは、 申し訳ないので、 パートを して 親に生活費を 渡そうと、働き始めています。 どうしても 主人の事が 恐怖で 思わず 実家の住所で 旧姓で  働きだしてしまいました。 だいたい 収入は 月 5万円くらいです。 (1)この 場合 主人の会社などに なにか 私が 働いていると いうことが わかってしまうものなのでしょうか?? 扶養家族のままなので、 早く 離婚を したいと 思っているのですが、暴力が 先で 話が すすみません。。 (2) この先 離婚が 成立しなければ  旧姓で 実家の住所で 働いていることも、 だめでしょうか?? (3)この状況(旧姓、実家住所)の 中で 月に いくらくらいまでの 収入ならば 働き つづけられるでしょうか??  

  • 落札者の方の住所について

    無知な私に教えてください。 落札者様からメールにて送り先の住所を頂きましたが、  ○○○○ ●●方 と、住所の欄の一番最後に名前らしき文字と「方」が付いていました。 これは、どなたかの家に住まわせてもらっている意味に取って、 宛名には  ●●様方 □□様 と記載すれば良いのでしょうか? それとも ●●方という住所の意味でしょうか? おバカな私に教えてください

  • 就職サイトの住所について教えてください。

    今大学三年です。 私は実家及び、今通っている大学所在地以外の場所で就職したいと考えています。 その際、希望勤務地に偶然にも彼氏宅があるので、長期にわたってそこを拠点にして活動したいと思います。 ですから、就職活動をする際、彼氏宅に資料等が送付されたほうが都合がいいです。 先日、就職サイトに問い合わせたところ、自分が資料を送ってもらいたい住所を登録しておくことが重要だという回答を頂きました。 自分の現住所や実家以外に送ってもらうときは、送ってもらいたい住所、例えば友人宅の住所を登録し、名前と住所が一致しなければ困る場合は、住所の横に友人の名前を記載して、下宿のような形にすればよいのではないかということでした。 しかし、私が不安なのは企業側に現住所を勘違いさせてしまったり等、何か変なことになるのではないかということです。 彼氏は男なので(笑)下宿の形にして、住所の横に名前を記載する場合にも男の名前になります。 企業に面接等に行った際、ここはどこの住所だと聞かれて、友達の家だというのも落とされそうな気がするし、就職活動中の下宿先ということにした場合も男の名前で大丈夫なのか??等思ってしまいます(>_<) 住所の隣に名前を書かないで送付物が届くのである場合も、企業に聞かれた際、友人宅と言っていいのか・・・・調べられたらバレルのではないかと思います(@_@) やはり効率は悪くても、郵便物を見に、現住所の方に定期的に帰るしか方法はないでしょうか・・・。 最近は送付された会社説明会の招待状を、説明会に持参しないといけないみたいだし・・・・。 大学所在地や実家以外に就職した先輩方、就職サイトの住所はどのようにしてらっしゃいましたか?是非教えてくださいm(__)m 長々とすみません。

  • 友人への出産祝いを送りたいのですが今、友人は実家へ帰っています。

    友人への出産祝いを送りたいのですが今、友人は実家へ帰っています。 友人の今、住んでいる家の住所は知っていますが実家の住所は知りません。 ちなみに現住所と実家は新幹線で3時間の距離で遠いです。 彼女のご主人は出張が多く、できれば友人の実家に御祝い(ずっと先で着れるような子供服にしようと 思います)を送りたいと思っています。 友人に実家の住所を聞き出したいのですが、「御祝いを送りたいから」だとストレートすぎて、友人にかえって気を遣わせるかなと思い、何か良い聞き出し方はないでしょうか? 「暑中見舞いのハガキを送りたいから」とも考えたのですが日頃そういうのを出したことがないから 不思議がられるかなとも思いました。 それとも不在連絡表も入るし、今住んでいる住所へ送ったほうがいいでしょうか?

  • 母の友人を探しています。

    母の友人を探しています。 題名のとおりです。 母の友人を探しています。 母が中学生のときに親友だったそうです。 その後、両方とも結婚してしまい、母は以前の住所と変わらぬ場所に住んでいますが、 母の親友は夫と転勤してしまったそうです。 最後の連絡では何回か転勤しているみたいで、全国のどこにいるか分かりません。 携帯が壊れてしまい、連絡先が分からなくなりました。 ・友達の旧姓、名前 ・友達の生年月日 ・友達の新姓 ・夫の名前(ひらがなでしか分かりません) ・子供の名前(ひらがなでしか分かりません) くらいしか分かりません。 せめて夫の勤めている会社が分かればいいのですが、それも分かりません。 何かいい方法はないでしょうか? 母も老後のことを考える年になり、昔に親しかった友達にもう一度会いたいと思っているようです。 興信所などに何十万も払うようなお金はありませんが、小額ですむのならお金がかかってもかまいません。 どうかよろしくお願いします。 長文、読んでいただきありがとうございました。

  • 友人に住所を正確に書いてもらうには

    一割くらいの友人が、我が家の住所を正確に書けていません。 年賀状の時期になると少しいやな気持になります。 私は成人してから、引っ越しが多く、その度に新住所を葉書やメールで知らせています。それに対する返信があった人でも前の住所で年賀状を送ってきます。  私は成人してから独立し、現在は結婚しています。実家に住んでいる友人が大半なので、引っ越しということを理解してもらえないのでしょうか。 主人の友人は、一度教えた人は皆正確に書いていました。 どうすれば正確に書いてもらえるのでしょうか。また皆さんは年賀状の宛名が違う場合は、どう対応しますか?

  • 応募の際の住所

    海外の大学を卒業し今年7月に日本に帰ってきました。今は一時的に実家のある四国にいるのですが、これから東京で仕事を探してみようと思っています。そこで、ある全国的に支社のある紹介派遣会社に聞いてみたのですが、登録はできるけれど企業に私を紹介する際、今の四国の住所では企業が気にするから通勤範囲内に住所があったほうがいいと言われました。もちろん四国から毎日通勤をするわけではないことは企業もわかると思いますし、私は仕事を先に見つけて会社の近くや同じ沿線上に引越しをするほうが論理的だと思うのですが、なぜ先に住所を決める必要があるのでしょうか?どなたか、おしえてください。

  • 友人宅に居候しているのですが

    実家は地方の田舎です。 良い求人が無い為、関東で仕事を探そうと思ったのですが交通費が大変なことになるので 東京の友人宅にお世話になって就活しようと思っています。 履歴書には現住所と連絡先(現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入)がありますが、どう書けばいいのでしょうか? 現住所、連絡先ともに友人宅を書くのか 現住所に実家、連絡先に友人宅の住所を書いて面接で聞かれたら就活の為お世話になってますといえばいいんですかね?

  • 住所が同じでも宛名の違う手紙は配達されますか?

    住所が同じでも宛名の違う手紙は配達されますか? 今就職活動中なのですが、実家が田舎なので応募する時の住所は祖母の家の住所(都内)にしています。(実際内定をもらったら祖母の家から通いますので) それで選考結果が落ちた場合手紙で配達と言われたのですが、よく考えたら祖母の住所でも名前はそのまま自分の名前なので表札の宛名と違うことに気づきました。 この場合、配達されずに戻ってしまいますか? また、戻ってしまう場合はどうしたらいいでしょうか… そのまま企業に送り戻されるか処分されてしまうのでしょうか?